Translation of "in negotiation for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Funding for the negotiation process | Финансирование переговорного процесса |
| Participation in negotiation process | Участие в переговорном процессе |
| request for proposals or competitive negotiation | запроса предложений или конкурентных переговоров |
| negotiation | ведение переговоров |
| Negotiation | Переговоры |
| 1. Multilateral diplomacy and negotiation training for | 1. Подготовка по вопросам многосторонней дипломатии и переговоров для |
| Developing Countries in the Negotiation Process | развивающихся стран в процессе |
| Negotiation process | Переговорный процесс |
| Call negotiation | Обработка входящих звонков |
| Competitive negotiation | Конкурентные переговоры |
| negotiation skills | ознакомление с регионом |
| competitive negotiation | или конкурентных переговоров |
| United Nations Conference for the Negotiation of a | Конференция Организации Объединенных Наций |
| Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation. | укрепление местного потенциала по проведению переговоров, контролю и оценке. |
| United Nations Conference for the Negotiation of a | переговоров о cоглашении, заменяющем Международное |
| Negotiation is a civilized way for conflict resolution. | Цивилизованным способом урегулирования конфликтов являются переговоры. |
| Negotiation of an FMCT remains a high Canadian priority for the CD, and we are increasingly impatient for the negotiation to begin. | Переговоры по ДЗПРМ остаются высоким канадским приоритетом для КР, и мы все с большим нетерпением ожидаем начала переговоров. |
| Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches. | Участники занимаются выявлением источников конфликтов и изучают механизмы традиционного ведения переговоров и правозащитные подходы к ведению переговоров. |
| It resides in concertation, dialogue and negotiation. | Оно зиждется на согласовании усилий, диалоге и переговорах. |
| in the Negotiation Process on the International | переговоров по международной конвенции |
| Training in negotiation technique and conflict resolution | Обучение искусству ведения переговоров и методам урегулирования конфликтов |
| Is the staff trained in negotiation techniques? | Имеет ли персонал подготовку по методам ведения переговоров? |
| Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation. | Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров. |
| What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation? | В чем состоит надлежащий мандат для переговоров по ДЗПРМ? |
| By any standards, an FMCT is ripe for negotiation. | ДЗПРМ по любым меркам созрел для переговоров. |
| Negotiation Process for the Protection of Global Climate for Present and | в процессе переговоров по вопросу об охране глобального климата |
| 109. In response to the growing demand for its training programmes on technology acquisition and negotiation, UNIDO organized courses on technology transfer negotiation and contracting. | 109. В ответ на увеличение просьб о проведении учебных программ по вопросам приобретения технологий и проведения переговоров по ним ЮНИДО организовала курсы по вопросам проведения переговоров в области передачи технологии и заключения контрактов в этой связи. |
| Negotiation Failure Treatment | Обработка сбоев установления связи |
| SSL Negotiation Type | Тип согласования SSL |
| SSL Negotiation Failed | Тип согласования SSL |
| TLS negotiation failed | Ошибка соглашения по TLS |
| (o) Hostage negotiation | о) Миссия по перего |
| In November, Chinese officials, live on national TV, ridiculed Tibetan exiles proposals for negotiation. | В ноябре представители китайских властей в прямой трансляции национального телевидения насмехались над предложениями о переговоров со стороны тибетских эмигрантов, высланных из страны. |
| United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement | заменяющем Международное соглашение |
| Takes part in the negotiation of international agreements. | принимает участие в обсуждении международных соглашений. |
| Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties. | Обладает обширным опытом ведения переговоров о заключении двусторонних налоговых договоров. |
| pate in the Negotiation Process on the International | для участия в процессе переговоров по |
| Negotiation necessarily means addressing proposals in increasing detail. | Переговоры непременно предполагают рассмотрение предложений еще более детальным образом. |
| The negotiation was successful. | Переговоры прошли успешно. |
| Crisis management and negotiation | действия в кризисных ситуациях и ведение переговоров |
| Deliberation and negotiation 29.2 | Рассмотрение и обсуждение 29,2 |
| the art of negotiation | искусство ведения переговоров |
| (b) Techniques of negotiation | b) методы ведения переговоров |
| Trade facilitation is now an important issue for negotiation in the WTO Doha Work Programme. | В настоящее время упрощение процедур торговли является важным вопросом для обсуждения на переговорах в рамках Дохийской программы работы ВТО. |
| (ii) Training in conflict resolution, crisis management, negotiation and preventive diplomacy for relevant substantive staff | ii) профессиональная подготовка по вопросам урегулирования конфликтов, по преодолению кризисных ситуаций, переговорам и превентивной дипломатии для соответствующих сотрудников основных подразделений |
Related searches : For Negotiation - In Negotiation - Mandate For Negotiation - Space For Negotiation - Matter For Negotiation - Room For Negotiation - Basis For Negotiation - Open For Negotiation - Up For Negotiation - Negotiation For Settlement - Scope For Negotiation - Subject For Negotiation - Margin For Negotiation
