Translation of "open issues which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Open issues which - translation :

Which - translation :

Keywords : гневом доверием Проблемы проблемах проблемами открыт откроем открытым открытыми открыто котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

global issues,oceans,open source	global issues,oceans,open source
Let us be open and frank about all the issues.	Давайте будем откровенно и честно говорить обо всех этих вопросах.
business,collaboration,culture,education,global issues,library,open source,technology,web	business,collaboration,culture,education,global issues,library,open source,technology,web
We remain open to ideas on many of the reform issues.	Мы занимаем открытую позицию по многим вопросам реформы.
Other Parties raise open questions with regard to the following issues	Другие Стороны задались следующими вопросами
An open minded and creative attitude towards resource issues was needed.	Необходим непредвзятый, творческий подход к проблемам ресурсов.
Canada values that inclusive informal process, which engages open discussions on such issues, and we are pleased to see it continue.	Канада высоко оценивает этот всеобъемлющий неофициальный процесс, в рамках которого ведутся открытые дискуссии по данным вопросам, и мы довольны тем, что его работа продолжается.
The Biomolecular Engineering Commission includes representatives of civil society, and organizes seminars on cross cutting issues which are open to non governmental organizations.	В состав КБТ входят представители гражданского общества, и она организует открытые для НПО семинары по перекрестной тематике.
She wondered which door to open.	Она не знала, какую дверь открыть.
Which is why Tatoeba is open.	Одна из причин почему Татоеба открыта.
But which issues will dominate 2013?	Но какие вопросы будут доминировать в 2013 году?
For there are some rocks out of which springs gush forth, and others which split open, and water issues out of them then there are some which tumble down for fear of Allah.	И среди камней есть такие, откуда выбиваются источники, и среди них есть то, что рассекается, и оттуда исходит вода, среди них есть то, что повергается от страха перед Аллахом.
For there are some rocks out of which springs gush forth, and others which split open, and water issues out of them then there are some which tumble down for fear of Allah.	Среди них есть такие, которые раскалываются и изливают воду. Среди них есть такие, которые падают от страха перед Аллахом.
For there are some rocks out of which springs gush forth, and others which split open, and water issues out of them then there are some which tumble down for fear of Allah.	И, воистину, есть камни, из которых бьют родники, есть такие, которые раскалываются и исторгают воду, и есть такие, которые низвергаются с горных вершин от страха перед Аллахом.
It identifies the issues which remain pending.	В нем выделены вопросы, остающиеся нерешенными.
Delegations participating in the open debate may wish to address some of the following issues	Делегации, участвующие в открытых прениях, возможно, пожелают затронуть некоторые из следующих вопросов
35. The mandate of the Open ended Working Group was to review the following issues	35. Мандат Рабочей группы открытого состава предусматривал изучение следующих вопросов
The Open Definition, which purports to define open content and open knowledge, draws heavily on the Open Source Definition it preserves the limited sense of open content as libre content.	По этим же причинам Free Software Foundation, описывает лицензию Open Content License как несвободную и Copyfree Initiative не сертифицировала её как свободную.
3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues	3. постановляет далее, что на первом заседании группы открытого состава основное внимание будет уделено политическим вопросам, а на втором заседании экономическим вопросам
Timely reforms on key issues will open the door to a bright future for its people.	Своевременные реформы по ключевым вопросам откроют двери в светлое будущее для ее народа.
Summary of issues for discussion by the Open ended Working Group at its twenty fifth meeting	Резюме вопросов для обсуждения Рабочей группой открытого состава на ее двадцать пятом совещании
Open a dialog which allows you to configure step .	Открытие окна, которое предоставит вам возможность приготовить step .
Open a dialog which lets you redefine the toolbar.	Открывает диалог, в котором вы можете задать сочетания клавиш.
Allows you to open files which contain email messages.	Открыть файлы, содержащие сообщения e mail.
Which reminds me! It's time for the open letter.	Кстати, пришло время прочитать открытое письмо!
The group made considerable progress in its first two sessions, although some substantial issues are still open.	Группа добилась значительного прогресса на своих двух первых сессиях, хотя некоторые вопросы существа остаются нерешенными.
The band's lyrics mainly focused on environmental issues (with open support to radical groups like Earth First!	Лирика группы главным образом сосредоточены на проблемах экологии (с открытой поддержкой таких радикальных групп, как Earth First!
History As EU economic integration and open frontiers increased, cooperation on public health issues became more important.	С усилением экономической интеграции Евросоюза и расширением его открытых границ сотрудничество по проблемам здравоохранения стало более важным.
Such issues will be highlighted in the note by the Secretariat for the Open ended Working Group.	Такие вопросы будут выделены в записке секретариата для Рабочей группы открытого состава.
2, which ran 81 issues (June 1974 February 1987).	2 , которая состояла из 81 выпуска (июнь 1974 февраль 1987).
It is the authority which issues EU export licences.	Результатом этой поездки стала серия выставок.
Open it, open, open...	Открой это,открой,открой..
Things left open and not repaired as double issues, education issues, peace among brothers, It's stuff unresolved in Genesis still have to fight them and fix them.	Вещи оставленные открытыми и не отремонтировали как двойной вопросам, вопросам образования, мир между братьями, это вещи нерешенными в книге Бытие все равно придется с ними бороться и исправлять их.
She tried to open the door, which she found impossible.	Она попробовала открыть дверь, но это оказалось невозможно.
They'll open the windows, which you will have left ajar.	Они проникнут в банк через окна. А вы заранее откроете защелки.
Informal summary of the Bureau on the discussions of the Open ended Working Group on cluster II issues	Неофициальное резюме обсуждений блока вопросов II, подготовленное Бюро Рабочей группы открытого состава
An open ended working group in the FSC dealing with conceptual issues can hopefully be established next spring.	Рабочая группа открытого состава в рамках Форума за сотрудничество в области безопасности, которая займется концептуальными вопросами, может быть созвана следующей весной.
The open courses provided opportunities to gain specialized knowledge and vocational skills about daily life and current issues.	Такие открытые курсы предоставляют возможность приобрести специальные знания о повседневной жизни и актуальных проблемах и получить профессиональную квалификацию.
Hardjanto Soebdjantoro explains the two issues which sparked public outrage	Hardjanto Soebdjantoro указывает на те два фактора, которые стали причинами массового возмущения
which issues from between the loins and the breast bones.	Выходит она из поясницы (мужчины) и грудных костей (женщины).
The following examples merely illustrate the issues which may arise	Следующие примеры лишь иллюстрируют вопросы, которые могут возникнуть
There are no doubt other issues which could be added.	iii) прочие институциональные вопросы.
Issues which could impact on the measurement of services include	В число вопросов, которые могут иметь последствия для статистического измерения услуг, входят
320. Pending issues on which no agreement was reached are	320. К числу нерешенных вопросов, по которым не было достигнуто согласия, относятся следующие
Since the fifty seventh session, the Open ended Working Group on Council reform has covered important ground in examining cluster II issues, on some of which there is agreement in principle.	После пятьдесят седьмой сессии Рабочая группа открытого состава по реформе Совета добилась важного прогресса в рассмотрении блока вопросов II, по некоторым из которых есть соглашение в принципе.

Показать эту страницу на русском языке