Translation of "any open issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Keywords : гневом доверием Проблемы проблемах проблемами открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

global issues,oceans,open source	global issues,oceans,open source
It can be in any language, any form, and any topic related to open video issues, to be posted before January 31, 2010.	Ролик может быть на любом языке и в любой форме, любой вопрос, касающийся открытого видео, может быть освещен, а разместить его в Интернете нужно до 31 января 2010года.
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
I didn't open any of the boxes.	Я ни один из ящиков не открывал.
I didn't open any of the boxes.	Я не открывал ни одну из коробок.
business,collaboration,culture,education,global issues,library,open source,technology,web	business,collaboration,culture,education,global issues,library,open source,technology,web
Equivalently, it is not dense in any open set.	Пусть formula_20 и formula_22 плотное подмножество в formula_6.
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.	В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.
When asked about censorship, Suleymanov denied having encountered any, explaining that his online work avoids any problematic issues.	На вопрос о цензуре Сулейманов дал отрицательный ответ, сказав, что никогда не встречался с любыми формами, объяснив, что избегает обсуждения онлайн разных проблемных вопросов.
3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues	3. постановляет далее, что на первом заседании группы открытого состава основное внимание будет уделено политическим вопросам, а на втором заседании экономическим вопросам
Here are five such truths, or at any rate, five issues for debate	Вот пять таких истин, или же, по крайней мере, пять вопросов для обсуждения.
But any serious journalist knows that the two issues must not be conflated.	Но любой серьезный журналист знает, что эти два вопроса не должны смешиваться.
Timely reforms on key issues will open the door to a bright future for its people.	Своевременные реформы по ключевым вопросам откроют двери в светлое будущее для ее народа.
2. The present Convention shall remain open for accession by any State.	2. Настоящая Конвенция остается открытой для присоединения любого государства.
Thus, any viable strategy to prevent terrorism must address core issues of economic development.	Таким образом, любая эффективная стратегия борьбы с терроризмом должна уделять внимание основным вопросам экономического развития.
The group made considerable progress in its first two sessions, although some substantial issues are still open.	Группа добилась значительного прогресса на своих двух первых сессиях, хотя некоторые вопросы существа остаются нерешенными.
Still, America shies away from exerting any kind of open pressure on China.	Тем не менее, Америка уклоняется от оказания любого прямого давления на Китай.
But there aren't any gates, locks or uniforms this is an open prison.	В этой тюрьме нет никакого контрольно пропускного пункта, никаких замков и никакой униформы это открытая тюрьма.
In any event, these are the kinds of issues that the G 20 should urgently explore.	В любом случае, Г 20 должна немедленно заняться вопросами подобного рода.
In any case, this reflects the open wound that the Milosevic trial is for Serbia.	В любом случае, это говорит о том, что процесс по делу Милошевича остается открытой раной для Сербии.
The door is open , he added. The supreme leader has not declared any solution impossible.	Наша дверь всегда открыта , добавил он, и верховный лидер не исключает никаких вариантов .
They were mightily disappointed when Putin stated that he did not want any hysteria'' over these issues.	Они были сильно разочарованы, когда Путин заявил, что он не хочет никакой истерии в этих вопросах.
In June, Gazprom announced that negotiations on this matter continue, and that there aren t any contentious issues .	В июне Газпром заявил, что переговоры по данному вопросу продолжаются, и острых углов там нет .
These are not religious issues they're human issues.	Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
global issues	global issues
Other issues	Прочие вопросы
Policy issues	Директивные вопросы
resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues.	устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти.
But nobody knew with any precision just when open revolt against Burma s military dictatorship would erupt.	Но никто точно не знал, когда же произойдёт открытое восстание против военной диктатуры Бирмы.
1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention.	1. Настоящий Протокол открыт для подписания любым государством, подписавшим Конвенцию.
The contest is open to any Palestinian blogger, regardless of his or her country of residence.	В конкурсе может принять участие любой палестинский блогер, независимо от того, в какой стране он или она проживает.
My door is always open for you, Tom. Come to me if you have any problems.	Моя дверь всегда открыта для тебя, Том. Приходи ко мне, если у тебя будут проблемы.
They will not let another state into the EU whose border issues are not resolved beyond any doubt.	Они не позволят вступить в ЕС стране, у которой не разрешены вопросы, связанные с границей.
Parliamentary supremacy, one of the key issues in any country s democratization, appears to be at hand in Kuwait.	Превосходство парламента, один из ключевых аспектов демократизации любой страны, по видимому, присутствует в Кувейте.
On both issues, there is little capacity to exert force or sufficient pressure for solutions any time soon.	В обоих случаях, в ближайшее время, очень мала вероятность использования силы или достаточного давления для решения этих вопросов.
Unfortunately, during the negotiations, the Tsipras government didn't present any compelling arguments about many key political issues, which we found out about while discussing these issues with our European colleagues.	К сожалению, в ходе переговоров правительство Ципраса не представило никаких серьезных аргументов по многим ключевым политическим вопросам, что мы выяснили, обсуждая эти вопросы с нашими европейскими коллегами.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
A glance at any EU member state s parliamentary calendar shows that lawmaking there is largely confined to domestic issues.	Одного взгляда на календарь парламента любой страны ЕС достаточно, чтобы понять, что законотворчество в нём сводится, по большей части, к внутренним вопросам.
development,global issues	development,global issues
V. Intergenerational issues	V. Вопросы отношений между поколениями
C. Systemic issues	С. Системные проблемы
Discussing look'n'feel issues	kde licensing request kde.org kde licensing
Even before Election Day, some local governments approved moratoriums on any new marijuana shops, even though it will be about a year before any can open.	Еще до президентских выборов некоторые местные администрации одобрили мораторий на открытие новых магазинов по продаже марихуаны, которые и так не смогли бы открыться раньше, чем через год.

Показать эту страницу на русском языке