Translation of "some open issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Open - translation : Some - translation : Some open issues - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| global issues,oceans,open source | global issues,oceans,open source |
| Delegations participating in the open debate may wish to address some of the following issues | Делегации, участвующие в открытых прениях, возможно, пожелают затронуть некоторые из следующих вопросов |
| The group made considerable progress in its first two sessions, although some substantial issues are still open. | Группа добилась значительного прогресса на своих двух первых сессиях, хотя некоторые вопросы существа остаются нерешенными. |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Некоторые в основном упирают на социальные проблемы, другие больше на экономические. |
| Some issues at stake | Некоторые вопросы, стоящие на повестке дня |
| Not some open network of... | Не какая то открытая сеть ... |
| Yet some issues remained unresolved. | Все же некоторые вопросы остались нерешенными. |
| I have some health issues. | У меня проблемы со здоровьем. |
| Some outstanding issues and solutions | Некоторые остающиеся проблемы и их решения |
| Some issues required specific resources. | Некоторые вопросы требуют конкретных ресурсов. |
| Falls in open, what open space, well some open space there, knock on wood .. | Водопад в открытую, что открытое пространство, а некоторые открытые пространства там, постучать по дереву .. |
| I need to open some dockers. | Мне нужно открыть несколько окон настройки. |
| Let us be open and frank about all the issues. | Давайте будем откровенно и честно говорить обо всех этих вопросах. |
| Some issues may require continuous disclosure. | Информация по некоторым вопросам может требовать раскрытия на непрерывной основе. |
| Some issues are still quite sensitive. | Некоторые проблемы все еще не решены. |
| business,collaboration,culture,education,global issues,library,open source,technology,web | business,collaboration,culture,education,global issues,library,open source,technology,web |
| We remain open to ideas on many of the reform issues. | Мы занимаем открытую позицию по многим вопросам реформы. |
| Other Parties raise open questions with regard to the following issues | Другие Стороны задались следующими вопросами |
| An open minded and creative attitude towards resource issues was needed. | Необходим непредвзятый, творческий подход к проблемам ресурсов. |
| Some possible issues for discussion and elaboration | Некоторые возможные вопросы для обсуждения и проработки |
| On some issues, we have real breakthroughs. | По одним вопросам мы добились реального прорыва. |
| However, there are some tough issues involved. | Однако в этой связи возникают некоторые сложные проблемы. |
| Some people are on the Open Access side, some people are not. | Некоторые люди находятся на стороне открытого доступа, некоторые люди не являются. |
| I believe that challenges to the OSCE's relevance and strategic direction have shaken some States out of their complacency and brought into the open some issues that had been festering below the surface for some time. | Если есть серьезные расхождения во мнениях относительно безопасности в Европе, то идеальным местом для их обсуждения является ОБСЕ. |
| We're going to do some open heart surgery. | Мы должны были провести пару операций на открытом сердце. |
| However, some research issues had to be answered. | также Willimack et al., 2004). |
| Additional issues were identified by some participants, including | укрепление складывающихся рынков экологических благ и услуг |
| Article 15 covered some complex and overlapping issues. | Статья 15 охватывает ряд сложных вопросов, которые частично дублируют друг друга. |
| For there are some rocks out of which springs gush forth, and others which split open, and water issues out of them then there are some which tumble down for fear of Allah. | И среди камней есть такие, откуда выбиваются источники, и среди них есть то, что рассекается, и оттуда исходит вода, среди них есть то, что повергается от страха перед Аллахом. |
| For there are some rocks out of which springs gush forth, and others which split open, and water issues out of them then there are some which tumble down for fear of Allah. | Среди них есть такие, которые раскалываются и изливают воду. Среди них есть такие, которые падают от страха перед Аллахом. |
| For there are some rocks out of which springs gush forth, and others which split open, and water issues out of them then there are some which tumble down for fear of Allah. | И, воистину, есть камни, из которых бьют родники, есть такие, которые раскалываются и исторгают воду, и есть такие, которые низвергаются с горных вершин от страха перед Аллахом. |
| Open the window and let in some fresh air. | Открой окно и проветри. |
| Let's open a window to get some fresh air. | Давай откроем окно, чтобы немного проветрить. |
| Let's open a window to get some fresh air. | Давай откроем окно, чтобы впустить немного свежего воздуха. |
| At the present time some 30 routes are open. | В настоящее время открыто примерно 30 дорог. |
| All right, open that can and give him some. | Так, откройте пузырёк и дайте ему немного. |
| Some Juliet, and some Paris and all run, With open outcry, toward our monument. | Некоторые Джульетты, и некоторые Париже, а бегут все, С открытым протест, к нашему памятнику. |
| The February ad hoc informal open ended meeting on marine biodiversity beyond national jurisdictions will be an opportunity for the international community to discuss some complex issues. | Февральское специальное неофициальное открытое совещание по вопросам морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции предоставит международному сообществу возможность обсудить некоторые сложные вопросы. |
| Jamaican Woman Tongue blogs about some pressing environmental issues. | Jamaican Woman Tongue пишет в блоге о некоторых насущных проблемах окружающей среды. |
| OIOS addressed some of these issues in its report. | В своем докладе УСВН уделило внимание некоторым из них. |
| Some of these issues will be considered further on. | В. Факторы, препятствующие доступу представителей коренного |
| Allow me briefly to touch on some key issues. | Позволю себе кратко остановиться на ключевых из них. |
| As a result, some of the issues were resolved. | В результате некоторые из этих вопросов были решены. |
| It has reached some conclusions on the following issues | Он сделал некоторые выводы относительно следующих вопросов |
| 27. Some of these cross sectoral issues are also some of the most sensitive. | 27. Некоторые из этих межсекторальных вопросов также относятся к числу самых важных. |
Related searches : Some Issues - Issues Open - Open Issues - Some Issues Regarding - Some Other Issues - Had Some Issues - Some Issues With - Raise Some Issues - Face Some Issues - Some Minor Issues - Some Smaller Issues - Clarify Some Issues - Has Some Issues - Discuss Some Issues
