Translation of "open mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Have an open mind. | Будьте открыты новому. |
| Have an open mind. | Не бойтесь новых идей. |
| Have an open mind. | Мыслите шире. |
| I have an open mind. | Я человек широких взглядов. |
| Try to keep an open mind. | Старайтесь мыслить шире. |
| Would you mind leaving the door open? | Вы не могли бы оставить дверь открытой? |
| Would you mind leaving the door open? | Ты не мог бы оставить дверь открытой? |
| Would you mind leaving the door open? | Ты не мог бы не закрывать дверь? |
| Would you mind leaving the door open? | Вы не могли бы не закрывать дверь? |
| Would you mind if I open the window? | Не возражаешь, если я окно открою? |
| Do you mind if I open the window? | Не возражаешь, если я открою окно? |
| Do you mind if I open the window? | Не возражаете, если я открою окно? |
| Do you mind if I open the window? | Ничего, если я окно открою? |
| Well, open up your mind, and see like me | Zihnini aç ve benim gibi gör |
| China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. | Китай, который во многом остается закрытым обществом, имеет открытый ум, тогда как США это открытое общество с закрытым умом. |
| Well, open up your mind, and see like me Open up your plans and damn you're free | Zihnini aç ve benim gibi gör, planlarını açıkla ve son derece özgürsün. |
| Do you mind if I open the window and let the smoke out? | Не возражаешь, если я открою окно и выпущу дым? |
| A fundamental requirement of this approach is an open mind, unconstrained by the subject s idiosyncratic dogma. | Одним из основных условий такого подхода является непредубежденность и отсутствие ограниченности личными догмами. |
| Arrive with an open mind and understand why its people have made it home for centuries. | Приезжайте с открытым сердцем и постарайтесь понять, почему эти люди живут здесь веками. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| According to materialism, the mind can be explained physically, which leaves open the possibility of minds that are produced artificially. | С другой стороны, материализм гласит, что разум можно объяснить физически, таким образом, оставляя возможность существования разумов, созданных искусственно. |
| Never mind. | Ничего страшного. |
| Never mind! | Ничего страшного! |
| Never mind! | Неважно! |
| Never mind! | Да ничего! |
| But Open, she says, open up! | Но Открывай , сказала она, Открывай рот! |
| Open! | Открой! |
| Open! | Откройте! |
| Mind the Gap | Как сократить разрыв в доходах |
| Mind the Neighbors | Не забывайте о соседях |
| 'I don't mind. | Мне все равно. |
| No, never mind... | Нет, не надо... |
| Well, never mind! | Ну, все равно. |
| 'I don't mind.' | Да я ничего. |
| Mind, intelligence, ego. | Ум, разум, эго... |
| Labyrinth Mind mapping | Ассоциативные карты в Labyrinth |
| Map your mind | Упорядочьте свои знания |
| Mind mapping software | Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps) |
| Create mind maps | Создание ментальных карт |
| Speak your mind. | Скажи, о чём ты думаешь. |
| I don't mind. | Мне всё равно. |
| I don't mind. | Я не против. |
| I don't mind. | Я ничего не имею против. |
| I don't mind. | Я не возражаю. |
| Mind your manners. | Следи за своими манерами. |
Related searches : Have Open Mind - Mind Is Open - Open My Mind - An Open Mind - Open His Mind - Open Mind For - Open Your Mind - Open Her Mind - With Open Mind - Mind To Mind - Bright Mind - Mind Reader
