Translation of "with open mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Have an open mind. | Будьте открыты новому. |
| Have an open mind. | Не бойтесь новых идей. |
| Have an open mind. | Мыслите шире. |
| I have an open mind. | Я человек широких взглядов. |
| Try to keep an open mind. | Старайтесь мыслить шире. |
| China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. | Китай, который во многом остается закрытым обществом, имеет открытый ум, тогда как США это открытое общество с закрытым умом. |
| Would you mind leaving the door open? | Вы не могли бы оставить дверь открытой? |
| Would you mind leaving the door open? | Ты не мог бы оставить дверь открытой? |
| Would you mind leaving the door open? | Ты не мог бы не закрывать дверь? |
| Would you mind leaving the door open? | Вы не могли бы не закрывать дверь? |
| Would you mind if I open the window? | Не возражаешь, если я окно открою? |
| Do you mind if I open the window? | Не возражаешь, если я открою окно? |
| Do you mind if I open the window? | Не возражаете, если я открою окно? |
| Do you mind if I open the window? | Ничего, если я окно открою? |
| Well, open up your mind, and see like me | Zihnini aç ve benim gibi gör |
| Arrive with an open mind and understand why its people have made it home for centuries. | Приезжайте с открытым сердцем и постарайтесь понять, почему эти люди живут здесь веками. |
| Well, open up your mind, and see like me Open up your plans and damn you're free | Zihnini aç ve benim gibi gör, planlarını açıkla ve son derece özgürsün. |
| Open With MkS | Открыть в Monkey Studio |
| He works with his mind...' | У него работает ум... |
| Do you mind if I open the window and let the smoke out? | Не возражаешь, если я открою окно и выпущу дым? |
| So a conscious mind is a mind with a self in it. | То есть сознательный разум это разум со своим Я . |
| Would you mind coming with me? | Ты не против пойти со мной? |
| I impregnated his mind with new ideas. | Я посеял в его голове новые идеи. |
| A fundamental requirement of this approach is an open mind, unconstrained by the subject s idiosyncratic dogma. | Одним из основных условий такого подхода является непредубежденность и отсутствие ограниченности личными догмами. |
| We should approach with an open mind the possibility of funding a larger share of DDR related activities in peacekeeping operations through assessed contributions. | Мы должны непредвзято подойти к вопросу о возможности финансирования большей доли действий, связанных с РДР, в рамках операций по поддержанию мира из начисленных взносов. |
| What did you open it with? | Чем ты её открыла? |
| What did you open it with? | Чем ты его открыла? |
| You listen with an open heart. | Слушать с открытым сердцем. |
| Don't sleep with the windows open. | Не спи с открытыми окнами. |
| Don't sleep with the windows open. | Не спите с открытыми окнами. |
| He slept with the window open. | Он спал с открытым окном. |
| I kiss with my eyes open. | Я целуюсь с открытыми глазами. |
| Tom sleeps with his window open. | Том спит с открытым окном. |
| Tom sleeps with his mouth open. | Том спит с открытым ртом. |
| Don't laugh with your mouth open. | Не смейся с открытым ртом. |
| Don't laugh with your mouth open. | Не смейтесь с открытым ртом. |
| She slept with the window open. | Она спала с открытым окном. |
| Tom slept with the window open. | Том спал с открытым окном. |
| You welcomed him with open arms? | Ты принял его с распростёртыми объятиями? |
| You welcomed him with open arms? | Вы приняли его с распростёртыми объятиями? |
| If you don't mind, I'll go with Tom. | Я пойду с Томом, если ты не возражаешь. |
| Do you mind if I speak with Tom? | Ты не против, если я поговорю с Томом? |
| Would you mind if I walk with you? | Вы не возражаете, если я с вами прогуляюсь? |
| When he got up to make his speech, Tom's mind went completely blank and all he could do was stand there with his mouth open. | Когда Том встал, чтобы произнести речь, все его мысли вдруг разбежались, и ему оставалось только стоять, раскрыв рот. |
| Open societies are incompatible with closed economies. | Открытые общества несовместимы с закрытой экономикой. |
Related searches : Open Mind - Have Open Mind - Mind Is Open - Open My Mind - An Open Mind - Open His Mind - Open Mind For - Open Your Mind - Open Her Mind - Mind Dealing With - With My Mind - With This Mind - With In Mind - In Mind With