Translation of "with open mind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I mean, really open your mind with this.
Просто надо творчески к этому подойти.
Open your mind
Откройте ваше мышление
Have an open mind.
Будьте открыты новому.
Have an open mind.
Не бойтесь новых идей.
Have an open mind.
Мыслите шире.
With an open mind, I'll give you the last chance.
Я дам тебе последний шанс.
I have an open mind.
Я человек широких взглядов.
Open, if you don't mind.
Оставьте дверь открытой.
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.
Китай, который во многом остается закрытым обществом, имеет открытый ум, тогда как США это открытое общество с закрытым умом.
Try to keep an open mind.
Старайтесь мыслить шире.
Open mind for a different view
Открой свое сознание для иной точки зрения
Would you mind leaving the door open?
Вы не могли бы оставить дверь открытой?
Would you mind leaving the door open?
Ты не мог бы оставить дверь открытой?
Would you mind leaving the door open?
Ты не мог бы не закрывать дверь?
Would you mind leaving the door open?
Вы не могли бы не закрывать дверь?
Just trying to keep an open mind.
Просто стараюсь оставаться беспристрастным.
I wanna thank everybody for listening with an open mind, I do appreciate that.
Я хочу поблагодарить вас за внимание и за открытый разум, с которым вы меня слушали.
Would you mind if I open the window?
Не возражаешь, если я окно открою?
Do you mind if I open the window?
Не возражаешь, если я открою окно?
Do you mind if I open the window?
Не возражаете, если я открою окно?
Do you mind if I open the window?
Ничего, если я окно открою?
Open mind for dialogue between government and business
Налаживание двустороннего диалога
You mean that his mind is not open?
То есть, его отношение предвзято?
Keep an open mind, that's all I ask.
Будьте объективны это все, о чем я прошу.
But a scientist should have an open mind.
Но учёный должен быть открыт для всего нового.
His delegation had an open mind with regard to the final form of the instrument.
Его делегация не заняла какой либо определенной позиции в отношении окончательной формы данного документа.
Subsequently, Lebanon entered the peace process with an open mind and an open heart and participated in a positive and constructive manner.
Вслед за этим, в готовности действовать без оглядки и чистосердечно, Ливан присоединился к мирному процессу и принял в нем позитивное и конструктивное участие.
My Goddess TV Series Open Your Mind Spreading Little Wings (Open Your Mind Chiisana Hane Hirogete ) Open Your Mind Spreading Little Wings by Yoko Ishida is the intro theme for the first season of the TV series.
My Goddess TV Series Open Your Mind Spreading Little Wings (Open Your Mind Chiisana Hane Hirogete ) Open Your Mind Spreading Little Wings by Yoko Ishida is the intro theme for the first season of the TV series.
Well, open up your mind, and see like me
Zihnini aç ve benim gibi gör
My Government has an open mind on this question.
Мое правительство занимает открытую позицию по данному вопросу.
Hope you don't mind riding in an open car.
Надеюсь, вы не против поездки на кабриолете?
This court therefore intends to keep an open mind.
Taким oбpaзoм, cуд ocтaвляeт дaннyю тeмy oткpытoй.
However, I have an open mind on the subject.
Однако у меня непредвзятое мнение по этому вопросу.
Arrive with an open mind and understand why its people have made it home for centuries.
Приезжайте с открытым сердцем и постарайтесь понять, почему эти люди живут здесь веками.
He stresses that he entered the Roman Catholic education with an open mind and without prejudices.
Он подчеркивает, что начал работать в системе римско католического обучения с открытым сердцем и без каких либо предубеждений.
I would like to encourage you to open your mind.
Я призываю вас откинуть предубеждения.
I THINK I COULD HAVE AN OPEN MIND ABOUT THAT.
Полагаю, я могу объективно судить об этом.
Indeed, several suggestions had already been made, and his delegation would consider them with an open mind.
Действительно, уже было выдвинуто несколько предложений, и делегация Соединенных Штатов изучит их со всей объективностью.
It will do so with all possible energy and with an open mind. It hopes others will do the same.
Мы приложим для этого все свои силы и будем подходить к этому открыто, в надежде, что и другие будут поступать аналогичным образом.
Well, open up your mind, and see like me Open up your plans and damn you're free
Zihnini aç ve benim gibi gör, planlarını açıkla ve son derece özgürsün.
It was necessary to keep an open mind in that regard.
Необходимо сохранять объективность в этом вопросе.
When you're open, when your mind is ready to take it.
Когда вы открыты, тогда ваш ум готов принять это.
But a person should keep an open mind for different scenarios.
Нужно быть открытыми к новому, нельзя зацикливаться на одной модели.
83. His Government would keep an open mind with regard to the establishment and role of the tribunal.
83. Его правительство по прежнему будет занимать конструктивную позицию по отношению к учреждению и роли трибунала.
My delegation intends to approach the issues raised and the recommendations contained in the report with an open mind.
Моя делегация намерена осуществлять непредвзятый подход к рассмотрению поднятых вопросов и вынесенных рекомендаций, содержащихся в докладе.

 

Related searches : Open Mind - Have Open Mind - Mind Is Open - Open My Mind - An Open Mind - Open His Mind - Open Mind For - Open Your Mind - Open Her Mind - Mind Dealing With - With My Mind - With This Mind - With In Mind - In Mind With