Translation of "open new markets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Keywords : рынки рынках рынков рынками сбыта открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, green initiatives will open new markets only if other nations subsidize inefficient technologies bought abroad.	Подобным образом, зеленые инициативы откроют новые рынки, только если другие страны будут субсидировать неэффективные технологии, купленные за границей.
Open new tab	Открыть новую вкладку
Open new window	Открыть новое окно
protectionism is avoided and markets stay open	протекционизм не практикуется, а рынки остаются открытыми
Protectionism threatens open markets and GDP growth.	Протекционизм угрожает открытым рынкам и росту ВВП.
Open a New Window	Открыть новое окно
Open a new instance	Открыть новую копию
Open a new window	Открыть новое окно.
Open a New Document	Создать новый документ
Open a New Private Window	Открыть новое личное окно
I'm open to new ideas.	Я открыт для новых идей.
Open a new Icon Editor window.	Открыть новое окно Редактора пиктограмм.
Open a new private browsing window	Открыть новое окно приватного просмотра веб страниц
When will that new school open?	Когда откроется эта новая школа?
When does your new store open?	Когда открывается твой новый магазин?
When does your new store open?	Когда открывается ваш новый магазин?
When will your new store open?	Когда откроется твой новый магазин?
When will your new store open?	Когда откроется ваш новый магазин?
Open a New Window in incognito mode	Открыть новое окно в режиме инкогнито
This will open a new kmag window.	Это откроет новое окно kmag
When did you open your new store?	Когда ты открыл свой новый магазин?
When did you open your new shop?	Когда вы открыли свой новый магазин?
Tom is always open to new ideas.	Том всегда открыт новым идеям.
Myth 3 Free trade requires that other countries also open their markets.	Миф 3 Для свободной торговли необходимо, чтобы другие страны тоже открыли свои рынки .
Open markets are necessary for economic growth, but they are hardly sufficient.	Открытые рынки необходимы для экономического роста, но вряд ли они являются достаточным условием.
Tensions in financial markets have hit new highs.	Напряженность на финансовых рынках достигла новых максимумов.
Global stock markets have, overall, reached new highs.	В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов.
Yochai Benkler on the new open source economics	Йохай Бенклер о новой экономике с открытыми ресурсами
Open a New Window with a temporary profile	Открыть новое окно с временным профилем
This new shop will open in a week.	Этот новый магазин откроется через неделю.
But no open economy can resist a complete shutdown of the lending markets.	Однако ни одна открытая экономика не может противостоять полному закрытию кредитных рынков.
For advocates of open markets and free trade this experience poses major challenges.	Для сторонников открытых рынков и свободной торговли такое положение вещей представляет собой серьезную проблему.
That s exciting news to retailers looking for new markets.	Это потрясающая новость для розничных продавцов, которые ищут новые рынки.
Under these circumstances, emerging markets present a new frontier.	В этих условиях развивающиеся рынки открывают новые горизонты.
The new facility will open in the near future.	Новое учреждение откроется в ближайшее время.
Save the currently open palette with a new name.	Сохранить текущую палитру под новым именем.
Save the currently open icon under a new name.	Сохранить текущую пиктограмму под новым именем.
The new store is going to open next week.	Новый магазин откроется на следующей неделе.
Rich countries will be asked to reduce subsidies poor countries to open up their markets.	От богатых стран будет ожидаться сокращение субсидий, и бедным странам будет необходимо открыть свои рынки.
The US and other countries should open their markets to goods produced in these zones.	США и другие страны должны открыть свои рынки для товаров, произведенных в этих зонах.
They urge America s president elect Barack Obama to pursue a green revolution with big investments in renewable energy, arguing that this could create millions of new green collar jobs and open huge new markets.	Не удивительно, что такие чувства решительно выражают бизнес руководители, живущие за счет таких субсидий.
Our tradition of being open to refugees is not new.	Наша традиционная политика открытых дверей для беженцев не нова.
Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets.	Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста.
By contrast, the new left is trying to make markets work.	Левые, наоборот, пытаются заставить работать рынки.
Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets.	Здесь Мэйхью приходит к выводу о том, что новые производные рынки явно увеличивают ликвидность и качество информации на существующих финансовых рынках.

Показать эту страницу на русском языке