Translation of "open water season" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

открытый

Open water season - translation :

сезон открытой воды

Season - translation :

время года

Water - translation :

воды

Keywords : открыт откроем открытым открытыми открыто сезон сезона сезоне дождей Сезон вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

The quantity of water flow on the Ceyhan River changes greatly season by season.	Количество воды в реке Джейхан сильно меняется в зависимости от сезона.
She's fair game, Joe. It's always open season on princesses.	Это же честная игра, Джо... на принцесс всегда охотились?
I knew there was more open water.	Я знал, что будет еще больше открытой воды.
This means that the rivers experience a long, high water period during the wet season and a short, low water period during the dry season.	Это означает, что режим реки состоит из длительного, многоводного периода в течение сезона дождей и короткого периода с малым уровнем воды в сезон засухи.
Withdrawal of water during the dry season causes serious drought, while the release of excess water during the rainy season produces severe floods in Bangladesh.	Забор этой воды во время засушливого сезона вызывает серьезную засуху, в то время как высвобождение излишков воды во время сезона дождей порождает сильные наводнения в Бангладеш.
Do not open the filter during water flow.	Не открывайте фильтр, когда через него проходит поток воды.
It was a lack of ice open water.	Нехватка льда открытая вода.
During the breeding season (spring and summer), it stays near water.	В сезон размножения (весна и лето) держится вблизи водоёмов.
I guess, it is open season for the the hunt for Roma.	Ну что ж, похоже, сезон охоты на цыган открыт.
The 2010 Izod IndyCar Series season was the 15th season of the IndyCar Series, and the 99th recognized season of top level American open wheel racing.	Izod IndyCar 2013 15 й сезон серии IRL IndyCar, и 99 й суммарный сезон автогонок машин с открытыми колёсами высокого уровня в США (т. н.
The area of open water is about 362.5 km2.	Площадь зеркала составляет около 362,5 км².
The booms are absolutely not made for open water.	Боновые заграждения не созданы для открытой воды.
The size of the area covered by water depends on the season.	Доля земли, покрытой водой, зависит от сезона.
One season there is cool, clear water, like lakes in the mountains.	Один год тут прохладная, чистая вода, как в горных озёрах.
The season was statistically one of the most dominate in the Open Era.	2006 07Очередной сезон Роджер начинает с победы на турнире в Дохе.
if you can complete a one kilometer open water race.	если ты сможешь проплыть один километр в отрытом море .
The water level in the lake often fluctuates by year and by season.	Уровень воды и площадь варьируются в зависимости от сезона и года.
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.	В сухой сезон нам давали воду на четыре часа через каждые четыре дня.
The 2011 GP2 Series season was the seventh season of the pan European motor racing series for single specification open wheel GP2 cars.	Сезон 2011 GP2 седьмой сезон общеевропейской серии гонок на машинах с открытыми колесами.
Safe recommended rates of saline water for sugar beet 300 mg lt chloride safe to apply up to 175 mm water to crop per season. 500 mg lt chloride safe to apply up to 100 mm water to crop per season.	Безопасные нормы внесения засоленной воды под сахарную свеклу при наличии 300 мг хлора в 1 л воды не следует вносить на посев более 175 мм воды в течение сезона. при наличии 500 мг хлора в 1 л воды не следует вносить на посев более 100 мм воды в течение сезона.
The average summer water temperature is , and the swimming season lasts only about 1.5 months.	Средняя температура воды летом 17 20 C, купальный сезон длится около 1,5 месяцев.
) in open water, and are themselves followed by pilot fish ( Naucrates ductor ).	) В открытой воде их сопровождают лоцманы ( Naucrates ductor ).
There are huge areas of open water just south of your position.	Немного южнее тебя большие открытые водные пространства.
And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments.	Мы обнаружили около 35 чередований открытой и закрытой ледником воды, галечных и растительных отложений.
Similarly, water levels would fall in low water seasons and as a result of high rates of surface evaporation in the summer season.	А затем в меженный период уровень вод опускался, а в летний период он опускался также в результате большого поверхностного испарения.
21. In the rural areas the traditional sources of water are open wells, boreholes with hand pumps, and surface water.	21. В сельской местности традиционными источниками воды являются открытые колодцы, скважины с ручными насосами и поверхностные воды.
Open the Diverter Valve and the Front Valve to allow water to flow.	Откройте отводной и передний клапаны, чтобы пропустить воду.
Season 1 (2003) Season 2 (2004 05) Season 3 (2005 06) Season 4 (2007) Season 5 (2008) Season 6 (2007 08) Special Season 7 (2009 10) Season 8 (2010) Special Season 9 (2010) Season 10 (2011) Season 11 (2011 12) Season 12 (2012 13) Season 13 (2013 14) Season 14 (2014 15) Season 15 (TBA) Episode titles have not been announced.	выпуски) 9 сезон (2010) 10 сезон (2011) 11 сезон (2011 2012) 12 сезон (2012 2013) 13 сезон (2013 2014) 14 сезон (2015) 15 сезон (2015) Примечания
So, since 400 years it has been giving you almost six million gallons of water per season.	В течении 400 лет оно всё ещё выдаёт по 23 миллиона литров воды за сезон.
In the rest of the season Ebdon lost in qualifying for three ranking events and in the first round of the World Open and the China Open.	В остальных турнирах сезона лучшим результатом Эбдона стал четвертьфинал China Open (в матче за выход в полуфинал он уступил Джадду Трампу).
The tadpoles then swim out into the open water and rapidly complete their development.	Только тогда головастики выплывают в открытую воду, где быстро завершают своё развитие.
Come the rainy season the rivers fill up with water. During that time many children die from drowning.	В сезон дождей реки выходят из берегов, и в это время множество детей тонет.
2014 Federer and Nadal had their only meeting of the season in the semi finals of the Australian Open.	2014 В первый раз они встретились на Australian Open в полуфинале.
Another 700 schools were preparing to open in the next school season, with 200,000 pupils and 15,000 support staff.	К открытию в следующем учебном году готовилось еще 700 школ с 200 000 учащихся и 15 000 человек обслуживающего персонала.
Season one, confusingly, is sold as season one and season two.	В первом сезоне сериала он играет большую роль в жизни школьников.
So the Gulf is a really important piece of water more important than a similar volume of water in the open Atlantic Ocean.	Поэтому залив является важным источником воды, более важным чем равный объем воды в открытом Атлантическом океане.
Climate change has potentially a great impact on the open ocean and deep water environment.	Изменение климата может оказывать весьма значительное воздействие на среду обитания в открытом океане и на глубине.
Series overview Episodes Season 1 2006 2007 Season 2 2007 2008 Season 3 2008 2009 Season 4 2009 2010 Season 5 2010 Season 6 2011 2012 Season 7 2013 Season 8 2014 Notes denotes a two hour episode (with advertisements).	Обзор onlyinclude onlyinclude Сезон 1 (2006 2007) Сезон 2 (2007 2008) Сезон 3 (2008 2009) Сезон 4 (2009 2010) Сезон 5 (2010) Сезон 6 (2011 2012) Сезон 7 (2013) Ясновидец Мюзикл Сезон 8 (2014) См.
My Goddess TV Series Open Your Mind Spreading Little Wings (Open Your Mind Chiisana Hane Hirogete ) Open Your Mind Spreading Little Wings by Yoko Ishida is the intro theme for the first season of the TV series.	My Goddess TV Series Open Your Mind Spreading Little Wings (Open Your Mind Chiisana Hane Hirogete ) Open Your Mind Spreading Little Wings by Yoko Ishida is the intro theme for the first season of the TV series.
The situation is further aggravated by decreased water flows in some major river systems, particularly during the dry season.	Ситуация еще более усугубляется в результате падения уровня воды в некоторых важных речных системах, в особенности во время сухого сезона.
In 2009, Drago won the EBSA International Open, which gave him the chance to return for the 2009 2010 season.	Также Тони сумел пройти квалификацию и на следующий турнир, а по итогам сезона 2009 10 он занял 54 место в рейтинге.
It was just the right distance from its star to contain huge oceans of open water.	Она была на нужном расстоянии от своей звезды, чтобы содержать огромные океаны.
I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve.	Я знал, что будет еще больше открытой воды. И у меня был туз в рукаве на этот случай.
The 2012 FINA Men's Water Polo World League is played between November 2011 and June 2012 and open to all men's water polo national teams.	Мировая лига водного поло среди мужских команд 2012 года одиннадцатый розыгрыш соревнования, проходивший с ноября 2011 года по июнь 2012 года.
The 2013 FINA Men's Water Polo World League is played between November 2012 and June 2013 and open to all men's water polo national teams.	Мировая лига водного поло среди мужских команд 2013 года двенадцатый розыгрыш соревнования, проходивший с ноября 2012 года по июнь 2013 года.

Показать эту страницу на русском языке