Translation of "open space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

открытый

Open space - translation :

открытое пространство

Space - translation :

пространство

Keywords : открыт откроем открытым открытыми открыто пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

Falls in open, what open space, well some open space there, knock on wood ..	Водопад в открытую, что открытое пространство, а некоторые открытые пространства там, постучать по дереву ..
(b) Open outer space	b) Открытое космическое пространство
May you not get open space!	Вошедшие в Ад первыми мученики скажут остальным Нет вам приветствия! Воистину, вам надлежит гореть в огне!
May you not get open space!	Это вам не будет приветствия!
May you not get open space!	Это вам не будет приветствия.
May you not get open space!	Приветствия вам нет!
Trails.org Las Virgenes Open Space trails website.	Trails.org Las Virgenes Open Space trails website.
Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space.	Или скорее кубикл, кубикл на открытом пространстве, весьма просторный.
is a space for tango open to everyone.	это место открытое для каждого.
In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.	Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.
Let's fly ourselves and open the way into Space!	Летим сами и откроем путь в Космос
A public space is a social space that is generally open and accessible to people.	Общественное место любое место, где появляются, либо могут появиться посторонние люди.
We were out in the open space for very long.	Мы очень долго были на открытой местности .
Now we have the good fortune to open up space.	Теперь нам предоставился счастливый случай открыть космос.
The warehouse has an interior open space of 600 square metres.	Склад имеет внутреннюю открытую площадь в 600 м².
So we have to imagine that this space was once open.	(ж) Мы должны представить, что это место (ж) было пустым.
Moving across clear, open space is easier than a tough terrain.	Движение по ровному открытому пространству проще, чем по сложной территории.
I think it comes from the open space, the empty pool.	Помоему, все от пустоты, от пустого бассейна.
The second floor was the office space with an open floor plan.	Второй этаж был офисом с открытой планировкой.
Much more cultural space will open up for alternative world views and lifestyles.	Появится больше культурного пространства для альтернативных мировоззрений и стилей жизни.
Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions.	Здесь в условиях нулевой плавучести космонавты отрабатывают навыки работы в открытом космосе.
Preliminary results on the distances, dimensions and space distribution of open star clusters.	Preliminary results on the distances, dimensions and space distribution of open star clusters.
Allow the question some space to happen and to open up in you.	Дайте вопросу пространство.
Well what it does, is it allows for this vast open uninterrupted space.	Именно это обеспечивает такое огромное, открытое, непрерывное пространство.
The followers will say, In fact, for you! May you not get open space!	Скажут (беспредельным в ослушании) (их последователи) Наоборот, это вам не будет радушного приема!
The followers will say, In fact, for you! May you not get open space!	Они скажут Да не будет и вам отрады!
There's a open window that forms a square, through that is the dream space. the space of what Saint Helena is dreaming of.	(Ж) Вид, который открывается из квадратного окна (Ж) это пространство сна. (Ж) То, что снится святой Елене.
May you not get open space! It is you who brought this calamity upon us!	Вы более достойны проклятий, которыми осыпаете нас, ибо это вы подвергли нас этому наказанию, обольстив нас и призвав к неверию. Мы не уверовали в Аллаха из за вас.
At the same time, space is the most transparent of environments, open in all directions.	В то же время космос это самая транспарентная из сред, открытая по всем направлениям.
In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.	Вообще, я думаю, что открыть границы космоса это наш моральный долг.
Once in open space, a photon from the Sun takes only 8.3 minutes to reach Earth.	Однако, двигаясь в открытом космосе, такие же фотоны долетают до Земли всего за 8,3 минуты.
Diagonally it expands into the open space and until it finally hits the goal node 15.	Диагонально она расширяется в открытом пространстве и до тех пор пока он, наконец, попадает в цель узла 15.
Almost like you are suffocating and then sudddenly the lungs open and some space will come	Это как... если бы ты задыхался... как вдруг легкие раскрылись и в них поступил воздух.
The open initiative of UNESCO, conducted jointly with space agencies, on the use of space technology for monitoring World Heritage and natural sites is developing well.	Полным ходом осуществляется совместная открытая инициатива ЮНЕСКО и космических агентств по использованию космической техники для наблюдения за объектами всемирного наследия и природными объектами.
Due to shortage of open space, young people resort to playing cricket on the streets of Mumbai.	Вследствие нехватки детских площадок ребятам приходится играть в крикет прямо на улицах Мумбаи.
So in fact, intergalactic space does contain all the prerequisites for the open ended creation of knowledge.	Так что по факту, и в межгалактическом пространстве есть все условия для свободного создания и накапливания знаний.
Then continue being here and sit with a open sense, not grasping or pushing, just be open, but not blank, alert, but just open and if it speaks to your heart, allow space for that.	Муджи Тогда продолжайте быть здесь, будьте открыты к восприятию, не схватывающими всё с настойчивостью, а просто открытыми. Будьте бдительны и просто открытыми.
X, Discuz!NT, UCenter, UCenter Home, X space, SupeSite, Comsenz EXP, Insenz, Manyou Open Platform, Yeswan, Brand, etc.	X, Discuz!NT, UCenter, UCenter Home, X space, SupeSite, Comsenz EXP, Insenz, Manyou Open Platform, Yeswan, Brand и т.д.
The informal open session discussed the theme Space technology for disaster management opportunities within the United Nations system .	На открытой сессии была обсуждена тема Космическая техника для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций возможности в системе Организации Объединенных Наций .
Go space, space.	Нажмите два раз пробел.
Open it, open, open...	Открой это,открой,открой..
In addition, McVeigh believed that the open space around the building would provide better photo opportunities for propaganda purposes.	Кроме того, Маквей считал, что открытая местность перед зданием позволит сделать более качественные фотографии для пропагандистских целей.
The Chairman I declare open the thirty seventh session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.	Председатель (говорит по английски) Я объявляю открытой тридцать седьмую сессию Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.
There's open space, the planes can take off and land without worrying about creating noise or avoiding tall buildings.	Открытое пространство означает, что самолёты могут взлетать и заходить на посадку, не беспокоясь о создании шума или столкновении с высокими зданиями.
Any topological space can be viewed as a category by taking the open sets as objects, and a single morphism between two open sets and if and only if .	Любое топологическое пространство X можно рассматривать как категорию, объекты которой открытые множества и между любыми двумя открытыми множествами, такими что , существует единственный морфизм.

Показать эту страницу на русском языке