Translation of "public open space" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Open - translation : Public - translation : Space - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia u0027s Naked Public Space | Голое общественное пространство России |
| is a space for tango open to everyone. | это место открытое для каждого. |
| The international community s challenge will be to help ensure that the political space claimed by the Kenyan public remains open. | Сложная задача, стоящая перед международной общественностью заключается в том, чтобы гарантировать, что политическая ниша, на которую заявляет свои права кенийская общественность, будет оставаться свободной. |
| In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite. | Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие. |
| Scrubbing the public space of politically sensitive activity | Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности |
| We were out in the open space for very long. | Мы очень долго были на открытой местности . |
| Perestroika turned the country into one big public space. | Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство. |
| I therefore want to encourage public interest in space. | Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу . |
| First of all, his grandma has occupied public space. | Во первых, его бабушка заняла общественное место. |
| It can't be put up in the public space... | Такой мемориал не может быть размещен в общественном месте... |
| The museum is open to the public. | Музей открыт для публики. |
| The collection is open to the public. | Эта коллекция открыта для публики. |
| Is the exhibit open to the public? | Эта выставка открыта для публики? |
| Is the park open to the public? | Парк открыт для публики? |
| The library is open to the public. | Библиотека открыта для публики. |
| Can anyone tell me what public space they are defending? | Кто нибудь может мне объяснить, какую часть общественной зоны они отстаивают? |
| The trial is not open to the public. | Процесс закрыт для публики. |
| The swimming pool is open to the public. | Это общественный бассейн. |
| The temple is now open to the public. | В Европе храм стал известен в 1810 е гг. |
| The regulation literally forbids staying in public space as a lifestyle. | Законодательство буквально запрещает нахождение в общественном месте как образ жизни . |
| Currently it is a dilapidated public space with enormous redevelopment potential. | Сейчас эта устаревшая общественная зона имеет невероятный потенциал в плане реконструкции. |
| It was said in a public space, not some private post. | Они были сказаны в публичном пространстве. Не в подзамочном посте |
| Libraries also were not uniformly open to the public. | То же можно сказать и о ведомственных библиотеках. |
| Khodorkovsky's letter may have appeared in the public space, but it was not intended for public consumption. | Письмо Ходорковского могло бы появиться в общественном пространстве, но оно не предназначалось для общественного потребления. |
| Much more cultural space will open up for alternative world views and lifestyles. | Появится больше культурного пространства для альтернативных мировоззрений и стилей жизни. |
| Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions. | Здесь в условиях нулевой плавучести космонавты отрабатывают навыки работы в открытом космосе. |
| We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. | Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. |
| We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. | Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. |
| They shouldn't be allowed to use public space to promote their cause. | Им нельзя позволять использовать общественные места для продвижения их дел. |
| The interior space, glazed throughout, is bright and open, the fired clinker floors and the elegant street lamps speak the unmistakable language of a public town square. | Остекленное со всех сторон помещение светлое и легко обозримое, полы из обожженного кирпича и элегантные уличные фонари безошибочно создают ощущение публичной городской площади. |
| Lack of open public data on crime rates in Bulgaria. | Недостаток общедоступных данных о преступности в Болгарии. |
| In this atmosphere of public silence, the virtually vacant public space is filled with odd voices that are not intended for public consumption. | В этой атмосфере общественного молчания практически вакантное общественное пространство заполняется странными голосами, не предназначенными для общественного потребления. |
| (iii) The use of space technology for the medical sciences and public health | iii) использование космической техники в интересах медицины и здравоохранения |
| Dam construction in China has never been open to public debate. | Вопрос о строительстве дамб в Китае никогда не был открыт для публичных обсуждений. |
| The castle has been restored and is open to the public. | Замок отреставрирован и открыт для посетителей. |
| The toolkit is licensed under the Eclipse Public License, an open source license approved by the Open Source Initiative. | Разработана фондом Eclipse, лицензируется под Eclipse Public License, одной из лицензий открытого ПО. |
| Once in open space, a photon from the Sun takes only 8.3 minutes to reach Earth. | Однако, двигаясь в открытом космосе, такие же фотоны долетают до Земли всего за 8,3 минуты. |
| The People s Library is a collective, public, open library coordinated by OWS. | Народная библиотека это коллективная открытая публичная библиотека, организованная движением Захвати Уолл стрит . |
| That space is sacred space. | Это пространство священно . |
| Due to shortage of open space, young people resort to playing cricket on the streets of Mumbai. | Вследствие нехватки детских площадок ребятам приходится играть в крикет прямо на улицах Мумбаи. |
| During the last four years of his life, Arafat s public space was literally and metaphorically diminishing. | За последние четыре года его жизни общественное пространство Арафата уменьшалось в буквальном и переносном смысле. |
| Examples of free software license open source licenses include Apache License, BSD license, GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, MIT License, Eclipse Public License and Mozilla Public License. | Исходные коды открытых программ выпускаются либо как общественное достояние, либо на условиях свободных лицензий как, например, GNU General Public License или BSD License. |
| As the public space have been occupied by official ceremony decorations, banners and police, social media has become a space for alternative commemorations of the 20th anniversary. | Поскольку общественное пространство было занято официальными церемониальными декорациями, баннерами и полицией, социальные сети стали местом для альтернативных празднований 20 й годовщины. |
| Opening up the past to public scrutiny is part of maintaining an open society. | Когда для широкой общественности открывают страницы прошлой истории, это, безусловно, является свидетельством открытого общества. |
| Mandriva S.A. is a public software company specializing in Linux and open source software. | Эта статья о французской компании Mandriva, создателе дистрибутива GNU Linux Mandriva Linux. |
Related searches : Open Public Space - Open Space - Public Space - Public Open - Open Living Space - Open Space Requirements - Open Space Conference - Open Space Concept - Open-plan Space - Open Space Area - In Open Space - Open Up Space - Open Space Planning - Open Space Office
