Translation of "open up space" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Much more cultural space will open up for alternative world views and lifestyles. | Появится больше культурного пространства для альтернативных мировоззрений и стилей жизни. |
| Open up. | Открой. |
| Open up. | Открывай. |
| is a space for tango open to everyone. | это место открытое для каждого. |
| But Open, she says, open up! | Но Открывай , сказала она, Открывай рот! |
| In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite. | Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие. |
| Open up the package. | Вскройте пакет. |
| Open up the package. | Вскрой пакет. |
| Open up the door. | Вскройте дверь. |
| Open up the door. | Вскрывайте дверь. |
| We were out in the open space for very long. | Мы очень долго были на открытой местности . |
| Vkontakte frees up ad space (where convenient) | ВКонтакте ослабляет правила политической рекламы (где удобно) |
| The bed took up a lot of space. | Кровать занимала много места. |
| The bed takes up a lot of space. | Кровать занимает много места. |
| We can open up city hall. | Мы можем открыть городскую управу. |
| Well, open up your mind, and see like me Open up your plans and damn you're free | Zihnini aç ve benim gibi gör, planlarını açıkla ve son derece özgürsün. |
| Each device can request up to six areas of memory space or I O port space via its configuration space registers. | Каждое устройство может затребовать до шести диапазонов в адресном пространстве памяти PCI или в адресном пространстве ввода вывода PCI. |
| It can't be put up in the public space... | Такой мемориал не может быть размещен в общественном месте... |
| I think this table takes up too much space. | По моему, этот стол занимает слишком много места. |
| Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions. | Здесь в условиях нулевой плавучести космонавты отрабатывают навыки работы в открытом космосе. |
| Tom got up to open a window. | Том встал, чтобы открыть окно. |
| Open up! I know you're in there! | Открывай! Я знаю, что ты там! |
| Open up! I know you're in there! | Открывайте! Я знаю, что вы там! |
| You can open it up completely. It's waterproof. | Его можно полностью развернуть. Он водоотталкивающий. |
| Open up your plans and damn you're free | Planlarını açıkla ve artık özgürsün |
| Today, the Japanese must open up their country themselves. | Сегодня японцы должны сами открыть свою страну. |
| Open up the kppp dialogue box and select Setup. | Как изменить настройки MTU в kppp? |
| Well, open up your mind, and see like me | Zihnini aç ve benim gibi gör |
| I'm going to open up my own restaurant someday. | Когда нибудь я открою свой собственный ресторан. |
| Do you want to open up your own restaurant? | Ты хочешь открыть свой ресторан? |
| Once in open space, a photon from the Sun takes only 8.3 minutes to reach Earth. | Однако, двигаясь в открытом космосе, такие же фотоны долетают до Земли всего за 8,3 минуты. |
| That space is sacred space. | Это пространство священно . |
| Due to shortage of open space, young people resort to playing cricket on the streets of Mumbai. | Вследствие нехватки детских площадок ребятам приходится играть в крикет прямо на улицах Мумбаи. |
| In a bid to open up state controlled sectors, more areas will be open to private investment. | Еще больше сфер будут доступны для частных инвесторов с целью повышения открытости подконтрольных государству секторов экономики. |
| Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation? | Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества? |
| The job market would open up, both directly and indirectly. | Откроется рынок вакансий, как прямо и косвенно. |
| You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up. | Пришлось бы заполнить одноместный гараж всего лишь, чтобы получить для себя энергии на 4 часа. |
| Build a team, open it up, offer prizes and so on. | собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё. |
| It is the relational space the space. | Это пространство пространство взаимоотношений. |
| Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity. | Эйнштейн уже истратил пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации. |
| Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. | Смотрите ли вы вверх или вниз, как вам добиться этого в космосе? Вы должны доставить это туда, в ракете, |
| Such a space is called a Euclidean space. | Такое пространство называется евклидовым. |
| The government, however, decided not to open up the issue in parliament. | Однако правительство решило не поднимать этот вопрос в парламенте. |
| Can China open up without going the way of multi party rule? | Может ли Китай открыться, не переходя к многопартийности? |
| At the same time, as I say, you open up this joint. | Вы увеличиваете угол между нижней и верхней частями тела, |
Related searches : Open Space - Open Up - Open Public Space - Open Living Space - Open Space Requirements - Open Space Conference - Open Space Concept - Open-plan Space - Open Space Area - In Open Space - Public Open Space - Open Space Planning - Open Space Office
