Translation of "open space planning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

открытый

Open space planning - translation :

открытая планировка

Planning - translation :

планирование

Space - translation :

пространство

Keywords : открыт откроем открытым открытыми открыто планирует планируешь планируют планировал планирование пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

Falls in open, what open space, well some open space there, knock on wood ..	Водопад в открытую, что открытое пространство, а некоторые открытые пространства там, постучать по дереву ..
(a) Office space planning and maintenance (space layout and planning, repairs and alterations of premises)	а) планирования и эксплуатации служебных помещений (внутренняя компоновка и планировка, ремонт и реконструкция помещений)
(b) Open outer space	b) Открытое космическое пространство
May you not get open space!	Вошедшие в Ад первыми мученики скажут остальным Нет вам приветствия! Воистину, вам надлежит гореть в огне!
May you not get open space!	Это вам не будет приветствия!
May you not get open space!	Это вам не будет приветствия.
May you not get open space!	Приветствия вам нет!
Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002.	63 Управление социального и культурного планирования, В поисках времени, 2002 год.
Trails.org Las Virgenes Open Space trails website.	Trails.org Las Virgenes Open Space trails website.
Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space.	Или скорее кубикл, кубикл на открытом пространстве, весьма просторный.
is a space for tango open to everyone.	это место открытое для каждого.
In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.	Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.
Let's fly ourselves and open the way into Space!	Летим сами и откроем путь в Космос
A public space is a social space that is generally open and accessible to people.	Общественное место любое место, где появляются, либо могут появиться посторонние люди.
And with just a little bit of planning, we could transform a space dominated by traffic into one that provides open space for people, reconnects people with food and transforms waste into closed loop opportunities.	И после небольшой перепланировки мы смогли преобразовать место, где господствовал транспорт, в место, где люди могут отдохнуть, пообщаться за едой, и где отходы начинают участвовать в замкнутых циклах.
International Space Year was highlighted by globally coordinated planning for space programmes extending into the twenty first century.	Международный год космоса был ознаменован координацией на глобальном уровне планирования космических программ, охватывающих ХХI век.
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.	Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.	Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
We were out in the open space for very long.	Мы очень долго были на открытой местности .
Now we have the good fortune to open up space.	Теперь нам предоставился счастливый случай открыть космос.
Limited courtroom space makes this task difficult and requires careful long term planning.	Ограниченное число залов судебных заседаний осложняет эту задачу и требует тщательного долгосрочного планирования.
The warehouse has an interior open space of 600 square metres.	Склад имеет внутреннюю открытую площадь в 600 м².
So we have to imagine that this space was once open.	(ж) Мы должны представить, что это место (ж) было пустым.
Moving across clear, open space is easier than a tough terrain.	Движение по ровному открытому пространству проще, чем по сложной территории.
I think it comes from the open space, the empty pool.	Помоему, все от пустоты, от пустого бассейна.
55. The increased integration of military space capabilities with terrestrial military planning and that of space systems with each other have resulted in the expanding role of space and military space systems.	55. В результате обеспечения более широкой координации военно космической деятельности с наземным военным планированием и космических систем друг с другом возросла роль космических и военно космических систем.
If it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning.	Если бы она существовала, это бы изменило весь будущий дизайн кораблей и планирование полётов.
The second floor was the office space with an open floor plan.	Второй этаж был офисом с открытой планировкой.
The Programme is planning to organize activities in the field of space based tele health.	В настоящее время в рамках Программы планируются мероприятия в области телемедицины на основе космических систем.
46. A number of other States have or are planning to develop national space capabilities.	46. Ряд других государств обладают национальным космическим потенциалом или планируют его создать.
Much more cultural space will open up for alternative world views and lifestyles.	Появится больше культурного пространства для альтернативных мировоззрений и стилей жизни.
Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions.	Здесь в условиях нулевой плавучести космонавты отрабатывают навыки работы в открытом космосе.
Preliminary results on the distances, dimensions and space distribution of open star clusters.	Preliminary results on the distances, dimensions and space distribution of open star clusters.
Allow the question some space to happen and to open up in you.	Дайте вопросу пространство.
Well what it does, is it allows for this vast open uninterrupted space.	Именно это обеспечивает такое огромное, открытое, непрерывное пространство.
The followers will say, In fact, for you! May you not get open space!	Скажут (беспредельным в ослушании) (их последователи) Наоборот, это вам не будет радушного приема!
The followers will say, In fact, for you! May you not get open space!	Они скажут Да не будет и вам отрады!
There's a open window that forms a square, through that is the dream space. the space of what Saint Helena is dreaming of.	(Ж) Вид, который открывается из квадратного окна (Ж) это пространство сна. (Ж) То, что снится святой Елене.
May you not get open space! It is you who brought this calamity upon us!	Вы более достойны проклятий, которыми осыпаете нас, ибо это вы подвергли нас этому наказанию, обольстив нас и призвав к неверию. Мы не уверовали в Аллаха из за вас.
At the same time, space is the most transparent of environments, open in all directions.	В то же время космос это самая транспарентная из сред, открытая по всем направлениям.
In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.	Вообще, я думаю, что открыть границы космоса это наш моральный долг.
He once wrote an open letter to a theater company planning on performing in Israel, telling them	Он написал открытое письмо театральной компании, которая собиралась выступить в Израиле
The representative said that the family planning policy was given wide publicity and was open to anybody.	64. Представитель указала, что политика в области планирования семьи предается широкой гласности и с ней может ознакомиться любой человек.
Once in open space, a photon from the Sun takes only 8.3 minutes to reach Earth.	Однако, двигаясь в открытом космосе, такие же фотоны долетают до Земли всего за 8,3 минуты.
Diagonally it expands into the open space and until it finally hits the goal node 15.	Диагонально она расширяется в открытом пространстве и до тех пор пока он, наконец, попадает в цель узла 15.

Показать эту страницу на русском языке