Translation of "open space concept" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| is a space for tango open to everyone. | это место открытое для каждого. |
| In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite. | Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие. |
| We were out in the open space for very long. | Мы очень долго были на открытой местности . |
| In cosmology, the concept of spacetime combines space and time to a single abstract universe. | В космологии и релятивистской физике вообще концепция пространства времени объединяет пространство и время в одну абстрактную Вселенную. |
| Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous. | Обратим внимание, что возможность, полноценная возможность пересмотра понятия здоровья сама по себе не лишает его содержательности. |
| Whereas the latter champion the concept of one political space that would include the two banks of the Jordan River, the Israelis respond with their own concept of one political space between the Mediterranean and the Jordan River. | В то время как последние отстаивают концепцию единого политического пространства, которое включало бы два берега реки Иордан, израильтяне отвечают своей собственной концепцией единого политического пространства между Средиземным морем и рекой Иордан. |
| The concept of open society is based on the recognition that nobody possesses the ultimate truth. | Концепция открытого общества основывается на признании, что никто не может быть носителем абсолютной правды. |
| Much more cultural space will open up for alternative world views and lifestyles. | Появится больше культурного пространства для альтернативных мировоззрений и стилей жизни. |
| Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions. | Здесь в условиях нулевой плавучести космонавты отрабатывают навыки работы в открытом космосе. |
| Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | Новшество это понятие торговое, а не эстетическое. |
| To explain what is wrong with the new Bush doctrine, I have to invoke the concept of open society. | Чтобы объяснить, что неправильно в новой доктрине Буша, мне придется обратиться к концепции открытого общества. |
| This is consistent with the Chinese strategic concept of vital space, which includes all spheres of a state s strategic activities, on land, at sea, under water, in the air, and in space. | Это совместимо с китайским стратегическим понятием жизненного пространства , которое включает все сферы стратегической деятельности государства на земле, на море, под водой, в воздухе и в космосе. |
| Once in open space, a photon from the Sun takes only 8.3 minutes to reach Earth. | Однако, двигаясь в открытом космосе, такие же фотоны долетают до Земли всего за 8,3 минуты. |
| That attitude cannot be reconciled with an open society, a concept based on the recognition that nobody possesses ultimate truth. | Подобное отношение нельзя примирить с концепцией открытого общества, понятием, основанным на понимании того факта, что никто не знает абсолютной истины. |
| That space is sacred space. | Это пространство священно . |
| The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept. | Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике. |
| Due to shortage of open space, young people resort to playing cricket on the streets of Mumbai. | Вследствие нехватки детских площадок ребятам приходится играть в крикет прямо на улицах Мумбаи. |
| The concept has changed. | Концепция поменялась. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? |
| This insight should lead us not to abandon the concept of open society, but to revise and reaffirm the case for it. | Понимание этого должно привести нас не к отказу от концепции открытого общества, а к пересмотру и новому определению его причины. |
| It is the relational space the space. | Это пространство пространство взаимоотношений. |
| This is my basic concept. | В этом моя принципиальная концепция. |
| without a concept for revolution. | без концепции революции. |
| A better understanding of the concept of open society requires that promoting freedom and democracy and promoting American values and interests be distinguished. | Понимание концепции открытого общества требует различия между распространением свободы и демократии и защитой американских ценностей и интересов. |
| Such a space is called a Euclidean space. | Такое пространство называется евклидовым. |
| Swing space | Подменные помещения |
| white space | пустые места |
| The international community s challenge will be to help ensure that the political space claimed by the Kenyan public remains open. | Сложная задача, стоящая перед международной общественностью заключается в том, чтобы гарантировать, что политическая ниша, на которую заявляет свои права кенийская общественность, будет оставаться свободной. |
| Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply. | Но там, в интергалактическом пространстве, все эти три обязательных предварительных условия для свободного создания знаний являются большим дефицитом. |
| But I don t know that feminism made space explicitly to honor what I admire most about her her open door. | Но я не знаю, однозначно ли это заслуга феминизма в том, чем я восхищаюсь в ней больше всего ее открытая дверь. |
| In this open space, the words are not abridged and experiences find a way of becoming a common, shared heritage. | В этом открытом пространстве, слово не является последним и опыт находит способ, чтобы стать общим достоянием. |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство. |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| So that's exactly the same concept. | Та же самая идея. |
| The concept has been a success. | Идея сработала. |
| That s the beauty of this concept. | Вот в чем заключается суть идеи. |
| I love the idea and concept. | Мне нравится идея и концепция. |
| The private sphere concept is critical. | Понятие личного пространства очень важно. |
| Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. | Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии. |
| The lack of space in cemeteries forces Aleppo residents to bury the dead in parks and open spaces across the city. | Недостаток места на кладбищах вынуждает жителей Алеппо хоронить мёртвых в парках и на открытых пространствах города. |
| The concept of an open society was first used by the French philosopher Henri Bergson in his book The Two Sources of Morality and Religion . | Понятие открытого общества было впервые использовано французским философом Анри Бергсоном в книге Два источника морали и религии . |
| (iv) Space debris | iv) космический мусор |
| (i) Space debris | i) космический мусор |
| (v) Space debris | v) космический мусор |
Related searches : Space Concept - Concept Space - Open Concept - Open Space - Concept Of Space - Open Public Space - Open Living Space - Open Space Requirements - Open Space Conference - Open-plan Space - Open Space Area - In Open Space - Open Up Space - Public Open Space