Translation of "open the floodgates" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Open - translation :
открытый

Keywords : открыт откроем открытым открытыми открыто

  Examples (External sources, not reviewed)

It is simply not true that Turkish accession would open the floodgates to non European countries.
То, что принятие Турции снимет все барьеры на пути вступления неевропейских стран это просто неправда.
That first sneeze opens the floodgates.
Первое чихание открывает путь водопаду.
The floodgates to nuclear proliferation would not open a more likely outcome would be a balance of terror between Israel and Iran, as exists between India and Pakistan.
Шлюзовые затворы для распространения ядерного оружия не откроются более вероятным исходом будет равновесие страха между Израилем и Ираном, как между Индией и Пакистаном.
The floodgates to nuclear proliferation would not open a more likely outcome would be a balance of terror between Israel and Iran, as exists between India and Pakistan.
Шлюзовые затворы для распространения ядерного оружия не откроются более вероятным исходом будет quot равновесие страха quot между Израилем и Ираном, как между Индией и Пакистаном.
Make life increasingly miserable for those who arrive, and those yet to come will get the hint and stay home offer safe and dignified living conditions, and the floodgates will open.
Сделай жизнь невыносимо убогой для тех, кто прибывает, и те, кто только собирается это сделать, получат подсказку и останутся дома предложи безопасные и достойные условия жизни и ворота откроются.
Björn Borg never won the US Open or the Australian Open, and John McEnroe never won the Australian Open or the French Open.
Мартина Хингис (1998) Australian Open с Миряной Лючич, French Open, Wimbledon и US Open с Яной Новотной.
In Eastern Europe, with the withdrawal and eventual disappearance of the Soviet hegemon, the floodgates were opened, and a torrent of change washed over the region.
В Восточной Европе после ухода с политической арены, а затем окончательного исчезновения советской гегемонии открылись шлюзы , и стремительный поток перемен разлился по всему региону.
Open the hood.
Откройте капот.
Open the hood.
Открой капот.
Open the door.
Откройте дверь.
Open the door.
Открой дверь.
Open the bottle.
Открой бутылку.
Open the bottle.
Откройте бутылку.
Open the window.
Открой окно.
Open the window.
Откройте окно.
Open the window.
Открой окно!
Open the door!
Откройте дверь.
The door's open.
Дверь открыта.
Open the safe.
Открой сейф.
Open the safe.
Откройте сейф.
Open the safe.
Открывай сейф.
Open the safe.
Открывайте сейф.
Open the door!
Открой дверь!
Open the door!
Откройте дверь!
Open the door!
Открывай дверь!
Open the door!
Открывайте дверь!
Open the box.
Открой коробку.
Open the box.
Откройте коробку.
Open the box.
Открывай коробку.
Open the box.
Открывайте коробку.
Open the box.
Открой ящик.
Open the box.
Откройте ящик.
Open the box.
Открывай ящик.
Open the box.
Открывайте ящик.
Open the doors.
Открой двери.
Open the doors.
Откройте двери.
Open the doors.
Открывай двери.
Open the doors.
Открывайте двери.
Open the doors.
Отворяй двери.
Open the doors.
Отворяйте двери.
Open the drapes.
Открой шторы.
Open the drapes.
Откройте шторы.
Open the drapes.
Отдёрни шторы.
Open the drapes.
Отдёрните шторы.
Open the drapes.
Распахни шторы.

 

Related searches : Opening The Floodgates - Open The Brake - Open The Throttle - Open The Attachment - Open The Possibility - Open The Way - Open The Gate - Open The Website - On The Open - Open The Event - Open The Scope - Open The Curtain - Open The Screen - At The Open
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке