Translation of "open to opposition" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The government controlled media must be open to diverse opinions in particular, opposition access must be guaranteed. | СМИ, контролируемые правительством, должны быть открыты для разнообразных мнений в частности, нужно гарантировать доступ оппозиции. |
| They take popular opposition to the deal as a sign that America s commitment to an open economy may be waning. | Они считают общественную оппозицию этой сделке признаком того, что приверженность Америки идее открытой экономики ослабевает. |
| The blogger, it appears, ran afoul of the Kremlin by expressing open and vehement opposition to the Assad regime. | Блогер, судя по всему, перешёл дорогу Кремлю, открыто и страстно выразив свою позицию противника режима Асада. |
| Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. | Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников. |
| My opposition to the united economic space is not opposition to Russia. | Мое неприятие ЕЭП не неприятие России. |
| Moreover, by saying that aid would be frozen until Aristide and the political opposition reached an agreement, the Bush administration provided Haiti's un elected opposition with an open ended veto. | Более того, говоря, что помощь будет заморожена до тех пор, пока Аристид и политическая оппозиция не достигнут соглашения, администрация Буша предоставила неизбранной оппозиции Гаити неограниченное вето. |
| For the opposition the low turnout signalled the population's opposition to the constitutional reform. | С точки зрения оппозиции, такая низкая явка указывает на то, что люди настроены против реформы , которая позволит Сассу Нгуессо остаться президентом. |
| Money, Politics, and Opposition to Bush | Деньги, политика и оппозиция Бушу |
| Unsurprisingly, opposition to reform was implacable. | Неудивительно, что оппозиция реформе была безжалостна. |
| Until the beginning of this year, they have not formed significant or open opposition movements, owing to a historically well entrenched fear of repression. | До начала этого года они не проявили значительного или открытого сопротивления, вследствие исторически хорошо закрепившегося страха перед репрессиями. |
| As a leader in the opposition he should criticize Putin's intervention, but as a nationalist that would leave him open to attacks of hypocrisy. | Как лидер оппозиции, он должен критиковать политику интервенции Путина. Но с другой стороны, такая позиция позволяет обвинить его, как националиста, в лицемерии. |
| I'm open to suggestions. | Я открыт для предложений. |
| Open letter to Solzhenitsyn. | Открытое письмо Солженицыну. |
| Tom tried to open the door, but couldn't get it open. | Том попробовал открыть дверь, но не сумел её открыть. |
| Forging Syria s Opposition | Закаливание оппозиции Сирии |
| Governments Without Opposition | Правительства без оппозиции |
| Malaysia s Opposition Reborn | Возрождение оппозиции в Малайзии |
| International opposition helps. | Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь. |
| Participation weakens opposition | Участие ослабляет оппозицию |
| The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a. | U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта. |
| Try to open the door. | Попробуй открыть дверь. |
| Try to open the door. | Попробуйте открыть дверь. |
| I'm open to new ideas. | Я открыт для новых идей. |
| But Open, she says, open up! | Но Открывай , сказала она, Открывай рот! |
| Today, similar apprehensions stoke opposition to New START. | Сегодня подобные опасения снова разжигают оппозицию против нового договора по СНВ. |
| But there is growing opposition to such moves. | Однако существует растущая оппозиция подобным шагам. |
| Is there a way to weaken this opposition? | Есть ли способы ослабить это сопротивление? |
| Bertenev's Party, in opposition to the Russian Communists?' | Партия Бертенева против русских коммунистов? |
| Soldiers in plainclothes inside Parliament, to remove Opposition. | Солдаты в штатском внутри парламента, чтобы избавиться от оппозиции. |
| Open! | Открой! |
| Open! | Откройте! |
| Davidis The real opposition to the Russian authorities the non system opposition views Putin s war in Syria negatively. | Давидис Настоящая оппозиция, противостоящая российским властям несистемная оппозиция отрицательно рассматривает войну, которую Путин ведет в Сирии. |
| The doors will also open to people who think that now is the time for Cuba to open itself to modernity and modernity to open itself to Cuba. | Двери открыты и тем, кто считает, что для Кубы настало время принять современность, а для современности принять Кубу. |
| An open Europe must also be fully committed to an open global economy. | Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой. |
| The opposition can t win. | Оппозиция не может победить. |
| Their opposition broke down. | Их сопротивление было сломлено. |
| Opposition against the O.P.A. | В 1993 г. награждён золотой медалью им. |
| Any union of open sets is open. | В ней любые множества являются открытыми. |
| An Open Letter to Ehud Olmert | Открытое письмо Эхуду Олмерту |
| The road to democracy was open. | Дорога к демократии была открыта. |
| (a) Accreditation will be open to | a) аккредитацию смогут получить |
| Open your book to page nine. | Откройте книгу на странице девять. |
| Open your book to page nine. | Откройте книгу на девятой странице. |
| Open your book to page nine. | Открой книгу на странице девять. |
| Open your book to page nine. | Открой книгу на девятой странице. |
Related searches : Opposition To Patent - Opposition To Immigration - Opposition To Change - Subject To Opposition - In Opposition To - His Opposition To - To Open - Political Opposition - Strong Opposition - Opposition Between - Public Opposition - Opposition Procedure - File Opposition
