Translation of "opposition to change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Opposition - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать оппозиции оппозиционной противостояние сопротивление противники

Examples (External sources, not reviewed)

Many of these forces for change grew in direct opposition to Meciar's misrule.	Многие из этих факторов выросли из открытой оппозиции правлению Мечиара.
The opposition has already started preparing the ground for change.	Оппозиция уже начала готовить почву для изменений.
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.	Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников.
My opposition to the united economic space is not opposition to Russia.	Мое неприятие ЕЭП не неприятие России.
Federalism forms a final barrier to change, by allowing opposition parties to alter, dilute, and reject bills that are detrimental to their clientele.	Федерализм представляет собой последнее препятствие на пути к переменам, давая возможность оппозиционным партиям изменять, выхолащивать и отклонять законопроекты, способные нанести ущерб их избирателям.
In early September 2012, there was a minor furor over an alleged proposal by the Opposition to change the Malaysian flag.	В начале сентября 2012 года проявилось некоторое общественное неодобрение, касающееся якобы предложенной оппозицией смены малайзийского флага.
For the moment, most of Iran s opposition will continue to try to change the country from within the limits of the current system.	На данный момент большинство членов оппозиции Ирана будет продолжать пытаться изменить страну в рамках нынешней системы.
Unless there is a major political scandal, it is almost certain that the opposition will not be able to register a victory significant enough to change the way the Abe administration deals with the opposition.	Если не произойдет большого политического скандала, у оппозиции почти нет шансов получить преимущество, достаточное для изменения взаимоотношений между администрацией Абэ и оппозицией.
For the opposition the low turnout signalled the population's opposition to the constitutional reform.	С точки зрения оппозиции, такая низкая явка указывает на то, что люди настроены против реформы , которая позволит Сассу Нгуессо остаться президентом.
Money, Politics, and Opposition to Bush	Деньги, политика и оппозиция Бушу
Unsurprisingly, opposition to reform was implacable.	Неудивительно, что оппозиция реформе была безжалостна.
The political opposition has warned that if things don't change, Macedonia risks going the crippling economic way of Greece.	Политическая оппозиция заявила , что если ситуация не изменится, экономика Македонии рискует пойти по греческому пути.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
Forging Syria s Opposition	Закаливание оппозиции Сирии
Governments Without Opposition	Правительства без оппозиции
Malaysia s Opposition Reborn	Возрождение оппозиции в Малайзии
International opposition helps.	Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь.
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
But the conservative attitudes underlying opposition to change are anything but social, for they would deny the poorest of Europe s poor a chance to improve their lot.	Но консервативные подходы, лежащие в основе сопротивления изменениям, никак не назовёшь социальными , потому что они не дают беднейшим странам Европы шанса на улучшение своей доли.
You can't change people. They have to change themselves.	Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
After years of debate in the United States, and opposition to action by the Bush administration, America is finally waking up to the reality of global climate change.	После нескольких лет дискуссий в Соединенных Штатах и нежелания администрации Буша предпринимать какие либо действия, Америка, наконец, осознает реальность глобального изменения климата.
Today, similar apprehensions stoke opposition to New START.	Сегодня подобные опасения снова разжигают оппозицию против нового договора по СНВ.
But there is growing opposition to such moves.	Однако существует растущая оппозиция подобным шагам.
Is there a way to weaken this opposition?	Есть ли способы ослабить это сопротивление?
Bertenev's Party, in opposition to the Russian Communists?'	Партия Бертенева против русских коммунистов?
Soldiers in plainclothes inside Parliament, to remove Opposition.	Солдаты в штатском внутри парламента, чтобы избавиться от оппозиции.
Davidis The real opposition to the Russian authorities the non system opposition views Putin s war in Syria negatively.	Давидис Настоящая оппозиция, противостоящая российским властям несистемная оппозиция отрицательно рассматривает войну, которую Путин ведет в Сирии.
Adapting to Climate Change	Адаптируясь к изменению климата
This needs to change.	Это необходимо изменить.
That needs to change.	Это положение должно быть изменено.
That needs to change.	Необходимо это изменить.
I have to change.	Мне надо переодеться.
I have to change.	Мне надо измениться.
I'm going to change.	Я переоденусь.
I'm going to change.	Я стану другим.
I'm going to change.	Я изменюсь.
I need to change.	Мне нужно переодеться.
I want to change.	Я хочу переодеться.
I want to change.	Я хочу измениться.
Tom wants to change.	Том хочет измениться.
Tom wants to change.	Том хочет переодеться.
That has to change.	Это должно измениться.
It's time to change.	Пора меняться.
Tom wanted to change.	Том хотел переодеться.
I wanted to change.	Я хотел переодеться.

Показать эту страницу на русском языке