Translation of "opening access" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Opening songs | Как открыть файл |
| Opening files | Как открывать файлы |
| Opening Up Japan | Япония должна стать более открытой |
| Turkmenistan s Tentative Opening | Пробное открытие Туркменистана |
| Opening a file | Как открыть файл |
| In a rapidly opening global economy, emerging economies learned to access both technology and markets, thereby growing at unprecedented and accelerating rates. | В быстро открывающейся глобальной экономике развивающиеся страны научились получать доступ как к технологиям, так и к рынкам, в силу чего их рост достиг беспрецедентного и всё увеличивающегося уровня. |
| Sweden initially appeared to take a liberal stance, but is now postponing opening its borders and may tighten migrants' access to welfare benefits. | Швеция сначала, казалось, занимала либеральную позицию, однако сейчас она откладывает открытие границ и может усложнить доступ для иммигрантов к пособиям по социальному обеспечению. |
| Bassel is credited with opening up the Syrian Internet and extending online access to the public before and during the 2011 12 uprisings. | Басселю приписывается открытие сирийского интернета и расширение его доступности общественности до и во время восстаний 2011 12 годов. |
| Mistura 2012 opening ceremony. | Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. |
| Opening space for entrepreneurs. | Мы выделили землю для ведения предпринимательства. |
| The flowers are opening. | Цветы раскрываются. |
| Tom is opening presents. | Том открывает подарки. |
| I'm opening a box. | Я открываю коробку. |
| I'm opening the door. | Я открываю дверь. |
| They are against the privatization of education and claim that opening private universities will drastically affect children from poor families' access to education opportunities. | Протестующие выступают против приватизации образования. Они считают, что открытие частных университетов значительно уменьшит шансы детей из бедных семей на получение образования. |
| It was not readmitted until 1989, after years of perestroika and the opening of direct access to Western psychiatric delegations by Soviet forensic psychiatric institutions. | Лишь в 1989 году, после нескольких лет перестройки и открытия прямого доступа западным психиатрам в советские судебно психиатрические учреждения, Всесоюзное Общество Психиатров и Невропатологов был вновь принято во Всемирную Ассоциацию. |
| The results were eye opening. | Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи. |
| Opening China, Then and Now | Открывая Китай, тогда и сегодня |
| The Arab World s Democratic Opening | Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире |
| It is about opening up. | Нужно открыться. |
| 1. Opening of the Congress. | 1. Открытие Конгресса. |
| She is opening the window. | Она открывает окно. |
| He is opening the window. | Он открывает окно. |
| Think before opening your mouth! | Думай, прежде чем открыть рот! |
| Tom tried opening the door. | Том попытался открыть дверь. |
| Tom is opening the window. | Том открывает окно. |
| In the opening of S.M. | Уолдроп в авторах не значился. |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| The Case for Opening Europe s Borders | Повод открыть границы Европы |
| Some of his opening remarks were | Во вступлении он заявляет |
| The official opening of Deaf Can! | 19 марта 2015 года. |
| Experienced my third Olympic Opening Ceremony. | Моя третья олимпийская церемония открытия. |
| Opening of the Olympic Village Río2016. | Открытие Олимпийской деревни Río2016. |
| Would you mind opening the window? | Вы не против, если мы откроем окно? |
| The opening ceremony took place yesterday. | Церемония открытия состоялась вчера. |
| Do you mind opening the door? | Ты не будешь против, если открою дверь? |
| She succeeded in opening the box. | Ей удалось открыть ящик. |
| She succeeded in opening the box. | Ей удалось открыть коробку. |
| She was careful opening the drawer. | Она была аккуратна, открывая ящик. |
| It was an eye opening experience. | Это было поучительным опытом. |
| I heard someone opening the door. | Я слышала, как кто то открыл дверь. |
| I heard someone opening the door. | Я слышал, как кто то открывает дверь. |
Related searches : Opening Up Access - Opening Screen - Opening Question - Market Opening - Opening Width - Opening Session - Opening Event - Opening Address - Opening Position - Opening Bank - Soft Opening - Opening Bell
