Translation of "opening keynote address" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Address - translation : Keynote - translation : Opening - translation : Opening keynote address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keynote Address by Ms. Eveline Herfkens | Вступительное заявление г жи Эвелине Херфкенс |
| (c) Keynote address by the outgoing Chairman | с) вступительное заявление Председателя, срок полномочий которого истек |
| The Future of the Pacific Basin A Keynote Address . | The Future of the Pacific Basin A Keynote Address . |
| Visiting Mexico in March 2006, he gave the keynote address at the opening ceremony for the Fourth World Water Forum, Edo and Water Transport. | Во время своего визита в Мексику в марте 2006 года Нарухито выступил с программной речью на церемонии открытия 4 го Мирового Водного Форума Эдо и водный транспорт . |
| 41. quot Negotiation and drafting of international agreements quot , keynote address. | 41. quot Negotiation and drafting of international agreements quot , keynote address. |
| Mr. Pascal Lamy, Director General of the World Trade Organization, made a keynote address. | Г н Паскаль Лами, Генеральный директор Всемирной торговой организации, выступил с основным докладом. |
| Keynote Address Statement of HRH Crown Prince and Deputy Premier Abdullah Bin Abdul Aziz | Программное выступление заявление заместителя премьер министра Его Королевского Высочества наследного принца Абдаллы ибн Абдель Азиза |
| Dr. E. Bernales, former President of the Human Rights Commission, delivered the keynote address. | С основной речью выступил Председатель Комиссии по правам человека д р И. Берналес. |
| Background documentation opening paper keynote speech (1 or 2 persons depending on who it is ) several keynote papers from each invited sector papers on success stories (related to invited sectors) | месте инновационной деятельности в политике развития лесного сектора и соответствующем опыте, |
| Keynote speakers | Основные доклады |
| One keynote speaker would specifically address the statistical aspects of improving monitoring and reporting on implementation. | Один из основных докладчиков будет непосредственно заниматься статистическими аспектами совершенствования контроля и отчетности об осуществлении. |
| Mr. Khan delivered a keynote address on behalf of the Director General of UNESCO in which he | Г н Каминскас выступил с приветственной речью. |
| The Chairman of the Independent Electoral Commission of South Africa, Justice Johann Kriegler, delivered the keynote address. | С основным докладом перед участниками выступил Председатель южноафриканской Независимой комиссии по выборам судья Йоханн Криглер. |
| At Windhoek, the Honourable Theo Ben Gurirab, Minister for Foreign Affairs of Namibia, delivered the keynote address. | На совещании в Виндхуке с основным докладом выступил достопочтенный Тео Бен Гурираб, министр иностранных дел Намибии. |
| The Secretary General has kindly agreed to present a keynote address introducing the theme of the seminar. | Генеральный секретарь любезно согласился сделать вступительное заявление, знакомящее с темой семинара. |
| Keynote Address for the meeting and Annual Conference of the International Association of Prosecutors on International Cooperation, Ottawa, 1997 | выступление с основным докладом на втором совещании и ежегодной Конференции по международному сотрудничеству Международной ассоциации прокуроров, Оттава, 1997 год |
| Another keynote address was delivered by Ms. Penelope Beckles, Trinidad and Tobago's Minister of Public Utilities and the Environment. | С другим программным обращением выступила министр коммунальных услуг и окружающей среды Тринидада и Тобаго г жа Пенелопа Беклес. |
| The keynote address will be delivered by Professor Dani Rodrik, John F. Kennedy School of Government, Harvard University, Cambridge. | С докладом выступит профессор Дени Родрик, Институт управления им. Джона Ф. Кеннеди, Гарвардский университет, Кембридж. |
| If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. | В Apple Keynote это реализовано еще лучше |
| The other keynote speaker should address strategies to prevent the transmission of HIV and reduce the spread of the epidemic. | Другому оратору следует посвятить свое выступление стратегиям предотвращения передачи ВИЧ и сокращения масштабов эпидемии. |
| The meeting was opened by Mehr Khan Williams, Deputy United Nations High Commissioner for Human Rights, followed by the keynote address of Dr. Freny Ginwala, former Speaker of the Parliament of South Africa, Chairperson of the seminar, and a second keynote address by Prof. Dinah Shelton. | Семинар открыла заместитель Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Мехр Хан Уильямс, а затем с основным докладом выступила бывший спикер парламента Южной Африки и Председатель семинара д р Френи Гинвала. |
| Source Keynote Systems, November 2004. | 9 Источник Keynote Systems, November 2004. |
| 169. The keynote address was delivered by the Chairman of the Independent Electoral Commission of South Africa Justice Johaan C. Kriegler. | 169. С основным докладом выступил Председатель Независимой комиссии Южной Африки по выборам судья Йохаан К. Криглер. |
| We are delighted that Mr. Sakolski will be giving the keynote address at an international conference in Auckland on strengthening families. | Мы рады, что г н Сакольский выступит в качестве главного оратора на международной конференции по укреплению семьи в Окланде. |
| The keynote address for the workshop was delivered by the Permanent Secretary of the Ministry of Information and Communication Technology of Thailand. | С основным сообщением по теме семинара практикума выступил постоянный секретарь министерства информационных технологий и коммуникаций Таиланда. |
| Because this keynote theme is Innovative | Так как главная тема это Инновационный |
| The VCard was added to your address book you can add more information to this entry by opening the address book. | Визитка vCard добавлена в вашу адресную книгу. Вы можете указать дополнительную информацию для созданного контакта, открыв приложение адресной книги. |
| Keynote lecture The future of European Population | Основной доклад Будущее европейского населения |
| Eben Moglen here as first keynote speaker | Эбен Моглен здесь в качестве первого основного докладчика |
| UN DPI NGO Conference, UN NY, September 2001 The Trustee Chairman of The Rotary Foundation gave a keynote address on global polio eradication activities. | Конференция ДОИ ООН для НПО, сентябрь 2001 года, Организация Объединенных Наций Нью Йорк Программное заявление Председателя Попечительского совета Фонда клубов Ротари , посвященное всемирной кампании за искоренение полиомиелита. |
| Welcome the opening address of Ms. Louise Arbour, United Nations High Commissioner for Human Rights | с удовлетворением отмечают вступительное заявление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека г жи Луизы Арбур |
| On the day of her nomination, Figueres said in her keynote address that she has the tremendous task of giving hope back to the world. | В день своей номинации Фигерес сказала в своём установочном обращении, что у неё есть огромная задача вернуть миру надежду . |
| Global Game Jam Keynote Speech by Will Wright. | Global Game Jam Речь Уилла Райта. |
| The Chief of the Research and Right to Development Branch of OHCHR, Dzidek Kedzia, delivered the opening address. | Со вступительным словом к участникам обратился руководитель Сектора исследований и права на развитие в УВКПЧ Дзидек Кедзиа. |
| Opening Address Statement of HRH Prince Nayef Bin Abdul Aziz, Minister of Interior and Chairman of the Conference | Выступление при открытии заявление министра внутренних дел и Председателя Конференции Его Королевского Высочества принца Наифа ибн Абдель Азиза |
| The event was opened with a keynote address from the Deputy Minister for Fuel and Energy, Ukraine on Energy Security in the Wider Europe New Challenges and Opportunities . | Это мероприятие открыл заместитель министра топлива и энергетики Украины, который выступил с основным докладом по теме Энергетическая безопасность в расширенной Европе новые проблемы и возможности . |
| Keynote address on the theme In search of prosperity a view on national growth strategies , organized by the Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs | Выступление с докладом на тему В поисках процветания анализ национальных стратегий развития , организуемое Отделом по устойчивому развитию, Департамент по экономическим и социальным вопросам |
| 11. In his keynote address, entitled COMESA A New Vision for Growth and Development, President Museveni reviewed the progress achieved by the organization during his tenure of office. | 11. В своем вступительном заявлении, озаглавленном quot КОМЕСА новые перспективы для роста и развития quot , президент Мусевени дал обзор достижений организации в течение срока его нахождения в должности. |
| Dr. Maleeha Lodhi gave a keynote statement in the afternoon. | На дневном заседании основное выступление сделал д р Малееха Лодхи. |
| The original iPhone was introduced by Steve Jobs on January 9, 2007 in a keynote address at the Macworld Conference Expo held in Moscone West in San Francisco, California. | Первый iPhone был представлен Стивом Джобсом 9 января 2007 года на конференции Macworld Conference Expo в Сан Франциско. |
| At the Addis Ababa meeting, Mr. M. T. Mapuranga, Assistant Secretary General of OAU (Political), delivered the keynote address on behalf of the OAU Secretary General, Mr. Salim A. Salim. | На совещании в Аддис Абебе с подобным заявлением от имени Генерального секретаря ОАЕ г на Салима А. Салима выступил г н М.Т. Мапуранга, помощник Генерального секретаря ОАЕ (политические вопросы). |
| Each theme will be introduced by one or more keynote lectures. | Каждая тема будет представлена одним или более докладами по ключевым проблемам. |
| If you use Apple's Keynote, it's got an even better version. | Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. В Apple Keynote это реализовано еще лучше |
| opening | открытия |
| Following UNICEF's Annual Meeting, a PTP Representative reported widely on the keynote address of Zahra Aydan from the Executive Office of the Secretary General, regarding the outcome of the Cardoza Panel. | После проведения ежегодного совещания ЮНИСЕФ представитель организации ПКМ обеспечил широкое распространение основного выступления Захра Айдана из Исполнительной канцелярии Генерального секретаря по вопросу о результатах заседания Группы Кардосы. |
Related searches : Opening Keynote - Keynote Address - Opening Keynote Speech - Opening Address - Keynote Session - Closing Keynote - Keynote Event - Keynote Paper - Keynote Panel - Keynote Talk - Keynote Speaker - Keynote Speech - Keynote Presentation
