Translation of "opening ceremony" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ceremony - translation : Opening - translation : Opening ceremony - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mistura 2012 opening ceremony. | Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. |
| Experienced my third Olympic Opening Ceremony. | Моя третья олимпийская церемония открытия. |
| The opening ceremony took place yesterday. | Церемония открытия состоялась вчера. |
| The opening ceremony took place on schedule. | Церемония открытия состоялась по расписанию. |
| The bowling shop's opening ceremony was boring. | Церемония открытия боулинга оказалась нудной. |
| I won't be at the opening ceremony. | Меня не будет на церемонии открытия. |
| I wasn't invited to the opening ceremony. | Меня не пригласили на церемонию открытия. |
| I wasn't invited to the opening ceremony. | Я не был приглашён на церемонию открытия. |
| I wasn't invited to the opening ceremony. | Я не была приглашена на церемонию открытия. |
| We weren't invited to the opening ceremony. | Нас не пригласили на церемонию открытия. |
| We weren't invited to the opening ceremony. | Мы не были приглашены на церемонию открытия. |
| We've been invited to the opening ceremony. | Мы приглашены на церемонию открытия. |
| We've been invited to the opening ceremony. | Нас пригласили на церемонию открытия. |
| Tom wasn't invited to the opening ceremony. | Тома не пригласили на церемонию открытия. |
| Tom wasn't invited to the opening ceremony. | Тома не был приглашён на церемонию открытия. |
| Tom was invited to the opening ceremony. | Том был приглашён на церемонию открытия. |
| President Putin at the Sochi Olympics opening ceremony. | Президент Путин на церемонии открытия Олимпийских игр. |
| I missed the opening ceremony of the Olympics. | Я пропустил церемонию открытия Олимпийских игр. |
| The opening ceremony was held in a blizzard. | Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах. |
| Opening Ceremony of the Sixth Summit of the Americas. | Торжественная церемония открытия шестого Саммита Америк. |
| A visual reference to the Sochi Olympic opening ceremony. | Визуальная отсылка к церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи. |
| Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony. | Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия. |
| The opening ceremony of the Olympics has already begun. | Церемония открытия Олимпийских игр уже началась. |
| The opening ceremony of the center took place in April 2013. | Церемония открытия центра состоялась в апреле 2013 года. |
| Less than 100 days remain until the 2014 Winter Olympics opening ceremony. | Осталось менее 100 дней до церемонии открытия Зимних олимпийских игр 2014 года. |
| I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony. | Я планирую пригласить много гостей на церемонию открытия. |
| Opening ceremony The Games opened on 29 July, a brilliantly sunny day. | Церемония открытия игр состоялась 29 июля и началась в 14 00 по местному времени. |
| FIFA has invited her to assist at the official World Cup opening ceremony. | ФИФА пригласила ее для участия в церемонии открытия чемпионата мира. |
| Generally, Jamaicans gave the spectacle of the opening ceremony a firm thumbs up. | В целом, ямайцы твёрдо поставили церемонии открытия положительную оценку. |
| Screenshot of the Refugee Olympic Team arriving at the Olympic Games opening ceremony. | Олимпийская сборная беженцев на церемонии открытия Олимпийских игр. |
| Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony. | Константин Эрнст был креативным директором на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи. |
| Character from the Hunger Games movie (left), and model carrying Argentina's plaque in the opening ceremony parade (right). | Персонаж из фильма Голодные игры (слева) и модель, несущая табличку Аргентины на церемонии открытия Олимпийских игр (справа). |
| Secretary General Ban Ki moon speaks at Opening Ceremony of Seventh Summit of the Organization of American States. | Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выступает на церемонии открытия седьмого саммита Организации американских государств. |
| Rio 2016 Olympic Games Opening Ceremony photo by Andy Miah, used under a CC BY NC 2.0 license. | Церемония открытия Олимпийских игр 2016 года в Рио фотограф Andy Miah, используется по лицензии CC BY NC 2.0. |
| But how should we understand the broader implications of the opening ceremony, both for China and the outside world? | Но как следует понимать более широкие последствия церемонии открытия как для Китая, так и для всего мира? |
| On August 8, 2008, the world watched with awe the amazing spectacle of the Olympics opening ceremony in Beijing. | 8 августа 2008 года мир с благоговением смотрел потрясающее зрелище церемонии открытия Олимпийских Игр в Пекине. |
| The YouTube video below shows Shakira singing Waka Waka, the song for 2010 World Cup during the opening ceremony | На видео с YouTube Шакира поет Waka Waka, песню Чемпионата мира 2010, во время церемонии открытия |
| His group was ready to defend its ground on opening day, too, hiring security guards to police the ceremony. | Его группа была готова к защите своих позиций на дне открытия церкви, наняв охрану для поддержания порядка на церемонии. |
| 2014 Winter Olympics In 2014 Sochi Winter Olympics, he was the flag bearer of Russia for the Opening Ceremony. | 5 февраля 2014 года был выбран в качестве знаменосца сборной России на церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи. |
| The deal we really need is not even on the table, Naomi Klein said in the opening ceremony of Klimaforum09. | Договор, который нам действительно нужен, не лежит на их столах , сказала Наоми Кляйн на церемонии открытия Klimaforum09. |
| They will compete in the games as well as enter the opening ceremony in Maracana Stadium under the Olympics flag. | Они примут участие в соревнованиях, а также пройдут на церемонии открытия на стадионе Маракана под олимпийским флагом. |
| Kichwa Ceremony | Кичуанская церемония |
| Given that Berdymukhamedov was at the opening ceremony for the Bagtyyarlik mall, it is clearly an site of some economic prominence. | Учитывая, что на церемонии открытия торгового центра Багтыярлык присутствовал Бердымухаммедов, это место явно обладает определённым экономическим значением. |
| I would like to apologize for a mistake I made while reporting from the opening ceremony for the Olympic Games in Sochi. | Приношу свои извинения за ошибку при комментировании открытия Олимпийских игр в Сочи. |
| In July 2012, Rowling was featured at the 2012 Summer Olympics opening ceremony in London where she read a few lines from J.M. | В июле 2012 года Роулинг приняла участие в церемонии открытия летних Олимпийских игр в Лондоне, где она прочла несколько строк из Питера Пэна Дж. |
Related searches : Grand Opening Ceremony - Official Opening Ceremony - Wedding Ceremony - Marriage Ceremony - Civil Ceremony - Inauguration Ceremony - Awarding Ceremony - Funeral Ceremony - Religious Ceremony - Military Ceremony - Dedication Ceremony - Tea Ceremony
