Translation of "wedding ceremony" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ceremony - translation : Wedding - translation : Wedding ceremony - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was a beautiful wedding ceremony. | Это была красивая свадебная церемония. |
At our wedding ceremony, I will wear that. | На нашу свадьбу я бы хотела надеть такое платье. |
The wedding ceremony will be held regardless of the weather. | Свадебная церемония состоится при любой погоде. |
The wedding ceremony was held on 24 August 1858 at Possenhofen. | Свадебная церемония состоялась 24 августа 1858 года в Поссенхофене. |
A wedding is a ceremony where two people are united in marriage. | В некоторых странах свадьбу принято проводить с участием почётных свидетелей. |
They also conducted a wedding ceremony in person on 19 June in Stockholm. | 19 июня в Стокгольме была проведена официальная церемония бракосочетания. |
I have a 30dollar wedding which gives a recording of the ceremony on records. | Есть за 30 долларов свадьба, которая регистрирует церемонию в отчетах. |
By virtue of the power vested in me, I hereby perform this wedding ceremony. | Властью предоставленной мне, я провожу эту свадебную церемонию. |
I have a 30 wedding which gives a complete recording of the ceremony on record. | Есть свадьбы за 30 долларов,... она регистрирует церемонию в отчетах. |
On December 29, 2008, Skye and Lee were married in a Hindu wedding ceremony in India. | 29 декабря 2008 года Скай и Ли поженились в Индии в традиционном стиле. |
The wedding took place over two days the civil marriage ceremony took place on 1 July 2011, followed by the religious ceremony on 2 July 2011. | 1 июля 2011 года состоялась гражданская церемония заключения брака, а венчание молодожёнов прошло 2 июля 2011 года. |
At the wedding ceremony, Margaret confesses the truth about the wedding to the guests, including Gilbertson, who informs her she has twenty four hours to leave for Canada. | На свадебной церемонии в амбаре Маргарет признаётся во всем и говорит, что не может выйти замуж за Эндрю Гилбертсон даёт ей 24 часа на возвращение в Канаду. |
His condition got worse in 2010, deteriorating to the extent that he could not attend his daughter's wedding ceremony. | Его состояние ухудшилось в 2010 году, ухудшается до такой степени, что он не мог присутствовать свадебную церемонию своей дочери. |
You can hold a wedding ceremony in the wonderful English park and make the event a truly unforgettable one. | В прекрасном парке английского типа вы можете произнести свое да на свадебной церемонии и превратить свое пребывание здесь в незабываемый момент. |
August 17 Shumlin became the first sitting governor in the United States to preside over a same sex wedding ceremony. | 17 августа 2011 года Шамлин стал первым в США губернатором, который председательствовал на свадебной церемонии однополой пары. |
The testimonies were received from members of families who at the time of the attack were conducting a wedding ceremony. | Свидетельские показания были получены от членов тех семей, которые участвовали во время этого нападения в свадебной церемонии. |
A wedding ceremony, six hours in a hotel apartment... during which time I'll never leave you, and then he leaves for Europe. | Свадебная церемония, 6 часов в отеле, и все это время я буду с тобой, а потом он уплывет в Европу. |
Prince, when General Ivolgin told me about the wedding ceremony and your intervention I immediately understood, even before you did, before she did. | Князь, когда генерал Иволгин рассказал мне о церемонии обручения и о вашем вмешательстве в нее я тут же поняла, прежде вас, прежде нее... |
Media attention followed the subsequent Satanic wedding ceremony of Radical journalist John Raymond to New York City socialite Judith Case on February 1, 1967. | СМИ обратили внимание на ЛаВея после сатанинской свадебной церемонии радикального журналиста Джона Рэймонда и нью йоркской светской львицы Джудит Кейс, которая произошла 1 февраля 1967. |
Orfeo and Euridice sing of their love for each other before leaving with most of the group for the wedding ceremony in the temple. | Орфей и Эвридика поют о своей любви друг к другу, прежде, чем направиться с гостями на свадебную церемонию в храме. |
Their wedding was a small ceremony held on their farmland in Madison County, Virginia, with only the preacher and their canine companions as guests. | Церемония их небольшой свадьбы состоялась на ферме округа Мэдисон, Виргиния, и гостями были лишь приглашённый священник и их собака. |
Thus an inspection of the premises after a wedding ceremony on 25 May 2002 revealed that open fires had been used on the premises. | Например, в ходе проведения инспекции этих помещений после церемонии бракосочетания, состоявшейся 25 мая 2002 года, было обнаружено, что в этих помещениях использовались открытые источники огня. |
Arrange for a wedding. One wedding, sir. | эр, не хотите внести вклад в наше дело? |
Wedding? | Годовщина свадьбы? |
Kichwa Ceremony | Кичуанская церемония |
Welcoming ceremony | А. Приветственная церемония 1 7 3 |
You're planning the wedding yourself, like a DIY wedding? | То есть ты планируешь свадьбу? Типа самдел? |
Why would my wedding be a dollarandcents wedding, eh? | Почему моя свадьба никогда не станет союзом ума и денег? |
Your wedding! | Ваша свадьба! |
Your wedding. | Ваша свадьба. |
Shotgun wedding? | Вынужденный брак? |
DIY wedding. | Самодельная свадьба. |
DIY wedding. | Самодельной свадьбой. |
My wedding. | Мою свадьбу. |
The wedding. | Что? Выйдешь замуж. |
Diamond wedding. | Бриллиантовая свадьба. |
Schatze's wedding. | Шатси выходит замуж. |
Nice wedding. | Хорошая свадьба. |
Wedding ring? | Обручальное кольцо? |
The wedding. | Ха...если объявить на балу о помолвке? |
7. Closing ceremony | 7. Церемония закрытия |
The ceremony happened. | Церемония прошла. |
It's a ceremony. | Это церемония. |
After the ceremony. | После свадебной церемонии. |
Start the ceremony. | Начинайте церемонию. |
Related searches : Civil Wedding Ceremony - Hold Wedding Ceremony - Marriage Ceremony - Civil Ceremony - Inauguration Ceremony - Awarding Ceremony - Funeral Ceremony - Religious Ceremony - Military Ceremony - Dedication Ceremony - Tea Ceremony - Commencement Ceremony