Translation of "opening of borders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Case for Opening Europe s Borders | Повод открыть границы Европы |
| The GDR is opening its borders ... the gates in the Berlin Wall stand open. | После разрушения стены её фрагменты быстро превратились в объекты торговли. |
| For this reason, the participants agreed that in the case of Chile there is a certain resistance to opening borders | По этой причине участники согласились, что в случае с Чили имеет место определенное сопротивление открытию границ |
| Hungary played a special role in the collapse of Communism, accelerating the process by opening its borders for East German refugees. | Венгрия сыграла особую роль в падении коммунизма, ускоряя этот процесс, открыв свои границы для беженцев из Восточной Германии. |
| Opening borders completely could produce gains as high as 39 trillion for the world economy over 25 years. | Полное открытие границ за 25 лет могло бы создать прибыль в мировой экономике, равную 39 трлн долларов США. |
| The Borders of Liberalism | Границы либерализма |
| 1. Opening of the Congress. | 1. Открытие Конгресса. |
| In the opening of S.M. | Уолдроп в авторах не значился. |
| Some of his opening remarks were | Во вступлении он заявляет |
| The official opening of Deaf Can! | 19 марта 2015 года. |
| Opening of the Olympic Village Río2016. | Открытие Олимпийской деревни Río2016. |
| Opening songs | Как открыть файл |
| Opening files | Как открывать файлы |
| Map of Libya, Tunisia, Egypt borders | Map of Libya, Tunisia, Egypt borders |
| Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
| Crossing borders | Пересекая границы |
| Sweden initially appeared to take a liberal stance, but is now postponing opening its borders and may tighten migrants' access to welfare benefits. | Швеция сначала, казалось, занимала либеральную позицию, однако сейчас она откладывает открытие границ и может усложнить доступ для иммигрантов к пособиям по социальному обеспечению. |
| For NAFTA to realize its full potential and move the convergence process, opening borders to trade and reducing tariff barriers are not enough. | Для того чтобы НАФТА смогла полностью реализовать свой потенциал и стимулировать процесс сближения, открытия границ для торговли и ослабления тарифных барьеров недостаточно. |
| I'm thinking of opening up a store. | Я подумываю о том, чтобы открыть магазин. |
| Opening Up Japan | Япония должна стать более открытой |
| Turkmenistan s Tentative Opening | Пробное открытие Туркменистана |
| Opening a file | Как открыть файл |
| Bankers without Borders | Банкиры без границ |
| Bankers with Borders | Банкиры с границами |
| Diseases Without Borders | Болезни без Границ |
| Education Without Borders | Образование без границ |
| Duties Without Borders | Обязанности без границ |
| France borders Italy. | Франция граничит с Италией. |
| Sport transcends borders. | Спорт преодолевает границы. |
| Montana borders Canada. | Монтана граничит с Канадой. |
| Canada borders Alaska. | Канада граничит с Аляской. |
| Opening Ceremony of the Sixth Summit of the Americas. | Торжественная церемония открытия шестого Саммита Америк. |
| The opening of the new facilities are anticipated to coincide with the opening of the City Creek Center in 2011. | Открытие новых объектов должно совпасть с открытием массива City Creek Center в 2011 году. |
| Instead, Israel should acknowledge Hamas s right to govern, which means opening the borders (including the Rafah crossing to Egypt), lifting the siege, and allowing free movement of goods and people. | Вместо этого, Израиль должен признать право Хамаса на управление, что означает открытие границ (включая проход через Рафах в Египет), снятие блокады и разрешение свободного перемещения товаров и передвижения людей. |
| The opening of peace talks with Al Qaida? | Началом мирных переговоров с Аль Каидой ? |
| The benefits of such an opening are clear. | Выгоды подобного открытия очевидны. |
| Opening of the Courts, Hull, 9 September 1982. | Opening of the Courts, Hull, 9 September 1982. |
| I missed the opening ceremony of the Olympics. | Я пропустил церемонию открытия Олимпийских игр. |
| His handling of the ball borders on wizardry. | Его владение мячом граничит с волшебством. |
| For what is the point of doing away with Europe's physical borders if borders between its citizens remain? | Иначе какой смысл ликвидировать физические границы в Европе, если сохранятся границы между ее гражданами? |
| The opening of Hungary's borders that autumn and the seeking of refuge by East German citizens in the German embassies of Prague and Warsaw already had shaken communist and Stasi rule to its their foundations. | Открытие осенью 1989 года восточно германской границы с Венгрией и обращения восточно германских граждан в немецкие посольства в Праге и Варшаве с просьбы о предоставлении политического убежища уже серьезно пошатнули основы коммунизма и правления Штази. |
| Mistura 2012 opening ceremony. | Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. |
| Opening space for entrepreneurs. | Мы выделили землю для ведения предпринимательства. |
| The flowers are opening. | Цветы раскрываются. |
| Tom is opening presents. | Том открывает подарки. |
Related searches : Closure Of Borders - Drawing Of Borders - Borders On - Territorial Borders - Borders Blur - Changing Borders - Shifting Borders - Breaking Borders - Spatial Borders - Porous Borders - Maritime Borders - Pushing Borders - Overcome Borders - Herbaceous Borders
