Translation of "openly embraced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Openly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They embraced. | Они обнялись. |
| Tom embraced Mary. | Том обнял Мэри. |
| We'll sleep embraced. | Мы будем спать в объятиях друг друга. |
| She also embraced violence. | А еще она принимала насилие, |
| Then France embraced Germany. | Затем Франция приняла сторону Германии. |
| Tom and Mary embraced. | Том и Мэри обнялись. |
| Tom and Mary embraced. | Том с Мэри обнялись. |
| Tom embraced his son. | Том обнял своего сына. |
| Tom embraced his father. | Том обнял своего отца. |
| They embraced each other. | Они обнялись. |
| He embraced his father. | Он обнял отца. |
| She embraced her father. | Она обняла отца. |
| He embraced his son. | Он обнял сына. |
| She embraced her son. | Она обняла сына. |
| Moallem immediately embraced the proposal. | Муаллем немедленно принял это предложение. |
| She embraced her brother warmly. | Она тепло обняла брата. |
| Muslims are openly disparaged. | К мусульманам он относится с открытым пренебрежением. |
| He is openly gay. | Он открытый гей. |
| The settlers embraced the Christian religion. | Поселенцы обратились в христианство. |
| Tom and Mary embraced each other. | Том и Мэри обнялись. |
| Putin s regime is openly tsarist. | Режим Путина открыто царский. |
| I always admired her openly. | Я всегда открыто ей восхищался. |
| Not surprisingly, autocrats everywhere embraced such views. | Не удивительно, что повсюду автократы использовали такие убеждения в своих целях. |
| Europe, too, embraced the postwar international system. | Европа тоже приняла послевоенную международную систему. |
| Henry embraced Catholicism on 25 July 1593. | Генрих принял католицизм 25 июля 1593 года. |
| The clerics openly defy the state. | Имамы открыто бросают вызов государству. |
| Others were openly supportive of Kolbayev | Другие открыто поддержали Кольбаева |
| Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. | Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила. |
| Chinese leaders embraced 1989 s most puzzling legacy. | Китайские лидеры последовали самому странному уроку 1989 г. |
| She rose and embraced her sister in law. | Она встала и обняла золовку. |
| Among the denizens of these urban jungles, musicians, or buskers, occupy a privileged position they are not just tolerated but often openly embraced on account of the joy they bring to impersonal public spaces. | Среди этих обитателей городских джунглей, музыканты, или же уличные музыканты, занимают привилегированную позицию их не только терпят, но часто открыто любят из за веселья, которое они приносят в безличные общественные места. |
| The Russians openly backed Annan s peace initiative. | Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана. |
| Not openly, but certainly in the corridors. | Не открыто, но определенно, в коридорах. |
| Some of the traditional literary castes also embraced Westernization. | В то же время процесс вестернизации затронул представителей каст, традиционно отличавшихся хорошим образованием. |
| Now the British left has embraced a similar folly. | Теперь и британские левые приняли ту же самую дурь. |
| And it openly, frankly and unequivocally said so. | О чем он и заявил без экивоков, не таясь. |
| Kasparov openly works for the U.S. State Department. | Каспаров откровенно работает на Госдеп. |
| The third alternative is the one embraced by several economists. | Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами. |
| This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced. | Для этого необходимо, чтобы предложение Европы было понято и приветствовалось всеми. |
| The US has embraced flexibility and competition with a vengeance. | Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением. |
| On the contrary, in most regions, it should be embraced. | Наоборот, в большинстве регионов ее необходимо приветствовать. |
| Christian Democrats abandoned national sovereignty when they embraced European unification. | Христиан демократы отказались от идеи национального суверенитета, отдав предпочтение объединению Европы. |
| President George W. Bush projects this style very openly. | Президент Джордж Буш очень открыто выступает за этот стиль. |
| I not only talked openly about my own experiences | Я не только открыто говорила о своих собственных переживаниях |
| It believes only in repression and says so openly. | Оно верит только в подавление и открыто признается в этом. |
Related searches : Feel Embraced - Have Embraced - Has Embraced - Being Embraced - Embraced Within - Wholeheartedly Embraced - Widely Embraced - Is Embraced - Enthusiastically Embraced - Not Embraced - They Embraced - Well Embraced - Warmly Embraced
