Translation of "operate a business" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, news organizations operate as businesses, and defying powerful governments can be a bad business strategy. | Конечно, агентства новостей функционируют как деловые организации, и противостояние сильным правительствам может быть плохой стратегией ведения бизнеса. |
| I can operate a crane. | Я могу управлять краном. |
| Tom can operate a crane. | Том может управлять краном. |
| She can operate a crane. | Она может работать крановщиком. |
| She can operate a crane. | Она может управлять краном. |
| It is Google that should be blamed, since it does not operate its business in China. | Виноват сам Google, который не хочет вести свой бизнес в Китае. |
| In these countries, building access to medicine into companies core business models has become vital to securing a license to operate. | В этих странах привязывание доступа к лекарствам с ключевыми бизнес моделями компаний стало важным условием обеспечения лицензии на деятельность. |
| So to overcome challenges to our military superiority, we must change the way we innovate, operate, and do business. | Таким образом, чтобы преодолеть трудности в нашем военном преимуществе, мы должны изменить способ, которым мы изобретаем, работаем, и занимаемся бизнесом . |
| But they do not operate in a vacuum. | Но им не приходится работать в условиях вакуума. |
| But religion does not operate in a vacuum. | Однако религии не существуют в вакууме. |
| Do you know how to operate a computer? | Ты знаешь, как пользоваться компьютером? |
| Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate. | Тогда компьютерные системы были сложнее в управлении и требовали обеспечения особых условий для работы. |
| Most elevators operate automatically. | Большинство лифтов работают автоматически. |
| Of course, a license is needed to operate a crane. | Конечно, для управления краном нужна лицензия. |
| One could easily establish and operate a business selling food by the serving or providing small household items to anyone who happened to pass by. | Можно было легко организовать и вести дело по продаже питания на отдельные порции или снабжению всех желающих прохожих необходимыми в домашнем хозяйстве мелочами. |
| What a business! | Ну и дела! |
| How does the network operate? | Как функционирует эта сеть? |
| Gongshi has ceased to operate. | Gongshi перестал существовать. |
| We have to operate immediately. | Мы должны провести операцию безотлагательно. |
| We have to operate immediately. | Мы должны оперировать немедленно. |
| We have to operate urgently. | Мы должны срочно оперировать. |
| It's a tricky business. | Это нелегкое дело. |
| I'm a business man. | Я деловой человек. |
| Pickpockets may operate in this area. | В этом районе могут работать воры карманники. |
| Pickpockets may operate in this area. | В этом районе могут орудовать воры карманники. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor. | Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока. |
| My main objectives are to fully operate a sustainable farming venture. | Моей главной целью является успешное управление сельскохозяйственным предприятием. |
| This is a tricky business. | Это сложная задача. |
| It's a live business, anyway.' | Живое дело, как хочешь! |
| It's a strange business model. | Странный способ вести дела. |
| Torture is just a business. | Пытки это просто бизнес. |
| 'Earthquake orphans' are a business | Сироты землетрясения это товар |
| The dump as a business | Свалка как бизнес |
| It s also a profitable business. | Это ещё и прибыльный бизнес. |
| What a business it is! | Вот так дело! |
| This is a business paper. | Это деловая бумага. |
| I have a business meeting. | У меня деловая встреча. |
| I have a business partner. | У меня есть партнёр по бизнесу. |
| I run a small business. | Я управляю небольшим бизнесом. |
| War is a loathsome business. | Война мерзкое дело. |
| Politics is a dirty business. | Политика грязное дело. |
| That's not the way human circumstances operate. | Это не то, как должен вести себя человек. |
Related searches : Operate Business - Operate Business Model - Operate Your Business - Operate Their Business - Operate Its Business - Operate Our Business - Operate Daily Business - Operate A Building - Operate A Ship - Operate A Valve - Operate A Crane - Operate A Market - Operate A Vessel
