Translation of "operate in isolation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pickpockets may operate in this area.
В этом районе могут работать воры карманники.
Pickpockets may operate in this area.
В этом районе могут орудовать воры карманники.
Breaking Burma s Isolation
Снятие изоляции с Бирмы
Islands of Isolation
Острова изоляции
Japan s Kamikaze Isolation
Самоубийственная изоляция Японии
End Taiwan s Isolation
Прекратите изоляцию Тайваня
Then increasing isolation.
Все большая изоляция.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.
Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
Iraq and Japanese Isolation
Изоляция Ирака и Японии
Long live the isolation!
Так что, да здравствует изоляция!
They are, in general, stuck in poverty and economic isolation.
Большинство из них застряло в бедности и экономической изоляции.
But they do not operate in a vacuum.
Но им не приходится работать в условиях вакуума.
But religion does not operate in a vacuum.
Однако религии не существуют в вакууме.
In isolation, European countries would have limited global significance.
Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.
Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate.
Тогда компьютерные системы были сложнее в управлении и требовали обеспечения особых условий для работы.
Most elevators operate automatically.
Большинство лифтов работают автоматически.
Isolation that's a good point.
Изоляция это верно подмечено.
game about consciousness and isolation
игра о самосознании и изоляции
Experience feelings of profound isolation.
Испытай чувство глубокой изоляции.
Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.
Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.
Милошевич был опрокинут в надежде на окончание изоляции Сербии.
How does the network operate?
Как функционирует эта сеть?
Gongshi has ceased to operate.
Gongshi перестал существовать.
I can operate a crane.
Я могу управлять краном.
Tom can operate a crane.
Том может управлять краном.
She can operate a crane.
Она может работать крановщиком.
She can operate a crane.
Она может управлять краном.
We have to operate immediately.
Мы должны провести операцию безотлагательно.
We have to operate immediately.
Мы должны оперировать немедленно.
We have to operate urgently.
Мы должны срочно оперировать.
Isolation, indeed, is unbridgeable for some.
В заключение следует заметить что судьбы науки зависят не только от денег или внимания правительства.
We do not live together, but in isolation from each other.
Мы живем не вместе, но в изоляции друг от друга.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
Подростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной.
In diplomacy, Khamenei tends to operate in a clever but recognizable fashion.
В области дипломатии Хамени действует хоть и умно, но в характерной для него манере.
Isolation keeps the world's eyes off Papua.
Изоляция держит Папуа вдали от взглядов остального мира.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.
И это углубляет изоляцию в которой оказываются такие люди, как Джон.
After a hunger strike she was held in isolation at Orel Prison.
Содержалась в Уфимской тюрьме, а затем в Москве в Бутырской тюрьме.
In the West Bank the organs of jurisdiction operate in a completely different way.
На Западном берегу органы юрисдикции действуют совсем по другому.
Romano Prodi s government must operate on a razor s edge in the Senate.
В итоге правительству Романо Проди приходится ходить в Сенате по лезвию ножа.
The Freedom of Information Foundation operate from their offices in St. Petersburg.
Офис Фонда свободы информации находится в Санкт Петербурге.
This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet.
Эта подводная лодка может работать при самых неблагоприятных условиях на планете.
It almost seems as if Japan is bent on self isolation in Asia.
Создается впечатление, что Япония как будто зациклилась на самоизоляции в Азии.
Or is blogging something that you retreat to and write from in isolation?
А может ведение блога это ваша отдушина, занятие, которому вы предаетесь в одиночестве?
That's not the way human circumstances operate.
Это не то, как должен вести себя человек.
The lawn mower needs gas to operate.
Газонокосилке требуется бензин для работы.

 

Related searches : In Isolation - Kept In Isolation - Stand In Isolation - Live In Isolation - Viewed In Isolation - Taken In Isolation - In Isolation From - Exist In Isolation - Considered In Isolation - Work In Isolation - Used In Isolation - Seen In Isolation - Treated In Isolation - Working In Isolation