Translation of "used in isolation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Isolation - translation :

изоляция

Used - translation :

используемый

Used in isolation - translation :

используемый в изоляции

Keywords : изоляции изолятор изоляция изоляторе одиночество привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

This product is used in construction and isolation materi als.	Этот продукт применяется в строительных и изоляционных материалах.
In isolation?	Или сама, в одиночку?
You're to stay in isolation!	Ты останешься в изоляторе
For indigenous peoples living in voluntary isolation, data collection exercises should not be used as a pretext for establishing forced contact.	Для коренных народов, живущих в условиях добровольной изоляции, деятельность в области сбора данных не должна использоваться в качестве предлога для установления принудительных контактов.
Those goals cannot be realized in isolation.	Этих целей нельзя достичь в отрыве друг от друга.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
Breaking Burma s Isolation	Снятие изоляции с Бирмы
End Taiwan s Isolation	Прекратите изоляцию Тайваня
Islands of Isolation	Острова изоляции
Japan s Kamikaze Isolation	Самоубийственная изоляция Японии
Then increasing isolation.	Все большая изоляция.
For example, the water of Bad Dürkheim spa, which was used in isolation of caesium, contained about 0.17 mg L of CsCl.	Например, в Дюркхеймском минеральном источнике (Германия), где и был впервые обнаружен цезий, содержание CsCl достигает 0,17 мг л стр.
He's been in isolation too long, poor chap.	Он слишком долго прожил в изоляции, бедняга.
Iraq and Japanese Isolation	Изоляция Ирака и Японии
Long live the isolation!	Так что, да здравствует изоляция!
They are, in general, stuck in poverty and economic isolation.	Большинство из них застряло в бедности и экономической изоляции.
One is that nothing in the body happens in isolation.	Первая ничего в нашем организме не происходит само по себе.
In isolation on the Galapagos and then further isolation from island to island it had changed one form into another	Находясь на архипелаге в полной изоляции, в зависимости от природы острова, представители живого мира менялись приспосабливаясь под среду обитания.
In isolation, European countries would have limited global significance.	Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.
Lack of respect for communities living in voluntary isolation	неуважительное отношение к общинам, живущим в добровольной изоляции
That decision has resulted in their complete political isolation.	В результате они оказались в полной политической изоляции.
Isolation that's a good point.	Изоляция это верно подмечено.
game about consciousness and isolation	игра о самосознании и изоляции
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
Isolation of HIV Aids programmes	Изоляция программ борьбы с ВИЧ СПИДом
degree of isolation) (metre person)	Коэффициент рассредоточен ности с (степень изолированности) (в метрах на душу населения)
We know that isolation kills.	Как известно, изоляция смерти подобна.
And cooperation instead of isolation.	Сотрудничество вместо изоляции.
Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.	Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.	Милошевич был опрокинут в надежде на окончание изоляции Сербии.
The archipelago's isolation has resulted in a lack of biodiversity.	The archipelago s isolation has resulted in a lack of biodiversity.
Obviously, those three central issues cannot be seen in isolation.	Очевидно, что эти три центральных вопроса нельзя рассматривать в отрыве друг от друга.
Some prisoners have remained three years in such isolation cells.	Некоторые заключенные находятся в таких одиночных камерах по три года.
That you can't understand anything in isolation from its environment.	Невозможно понять какое либо явление отдельно от окружающего мира.
Whatever! She's to remain in the isolation room for now.	Как бы там ни было, она сейчас должна оставаться в изоляторе!
A4.3.8.3.1 Consistent with good occupational hygiene practices, personal protective equipment (PPE) should be used in conjunction with other control measures, including engineering controls, ventilation, and isolation.	i) системная токсичность токсичность для отдельных органов мишеней при многократном воздействии и
A10.2.8.3.1 Consistent with good occupational hygiene practices, personal protective equipment (PPE) should be used in conjunction with other control measures, including engineering controls, ventilation and isolation.	A10.2.8.3.1 Наряду с надлежащей гигиеной труда, должны использоваться средства индивидуальной защиты (СИЗ) совместно с иными мерами контроля, включая технические средства контроля, вентиляцию, и изоляцию. О конкретных СИЗ см.
No country could afford to live in isolation in today's interdependent world.	В сегодняшнем взаимозависимом мире ни одна страна не может позволить себе жить в изоляции.
Isolation, indeed, is unbridgeable for some.	В заключение следует заметить что судьбы науки зависят не только от денег или внимания правительства.
The isolation of certain production zones.	изолированность некоторых производственных зон
The problem of isolation is important.	Важное значение имеет проблема одиночного заключения.
The village's isolation is to blame.	Во всем виновата изолированность нашей деревни.
In such cases, the duration of isolation must not exceed 24 hours and the isolation of the children from others may be continued only in specific cases.	В таких случаях продолжительность изоляции не должна превышать 24 часов, и период изоляции ребенка от окружающих может быть продлен лишь в особых случаях.
We do not live together, but in isolation from each other.	Мы живем не вместе, но в изоляции друг от друга.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.	Подростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной.

Показать эту страницу на русском языке