Translation of "taken in isolation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Isolation - translation :

Keywords : изоляции изолятор изоляция изоляторе одиночество забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

Taken in isolation, the Egyptian situation is bad enough but it is by no means a unique case.	Взятая в отдельности, ситуации в Египте является очень тяжелой, но это совсем не уникальный случай.
Breaking Burma s Isolation	Снятие изоляции с Бирмы
Islands of Isolation	Острова изоляции
Japan s Kamikaze Isolation	Самоубийственная изоляция Японии
End Taiwan s Isolation	Прекратите изоляцию Тайваня
Then increasing isolation.	Все большая изоляция.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
Iraq and Japanese Isolation	Изоляция Ирака и Японии
Long live the isolation!	Так что, да здравствует изоляция!
They are, in general, stuck in poverty and economic isolation.	Большинство из них застряло в бедности и экономической изоляции.
In isolation, European countries would have limited global significance.	Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.
Local social media has taken a light hearted view of Venezuela's growing international isolation, pitting the Venezuelan government as the loser in a cruel romantic triangle.	Местные социальные медиа относятся беззаботно к растущей международной изоляции Венесуэлы, выставляя правительство Венесуэлы как проигравшего участника жестокого романтического треугольника.
Isolation that's a good point.	Изоляция это верно подмечено.
game about consciousness and isolation	игра о самосознании и изоляции
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.	Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.	Милошевич был опрокинут в надежде на окончание изоляции Сербии.
Isolation, indeed, is unbridgeable for some.	В заключение следует заметить что судьбы науки зависят не только от денег или внимания правительства.
We do not live together, but in isolation from each other.	Мы живем не вместе, но в изоляции друг от друга.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.	Подростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной.
Photo taken in Azerbaijan.	Фотография сделана в Азербайджане.
Isolation keeps the world's eyes off Papua.	Изоляция держит Папуа вдали от взглядов остального мира.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.	И это углубляет изоляцию в которой оказываются такие люди, как Джон.
After a hunger strike she was held in isolation at Orel Prison.	Содержалась в Уфимской тюрьме, а затем в Москве в Бутырской тюрьме.
Photo taken in October, 2016.	Район до сих пор восстанавливается.
It almost seems as if Japan is bent on self isolation in Asia.	Создается впечатление, что Япония как будто зациклилась на самоизоляции в Азии.
Or is blogging something that you retreat to and write from in isolation?	А может ведение блога это ваша отдушина, занятие, которому вы предаетесь в одиночестве?
Tehran is afraid of regional and international isolation.	Тегеран боится региональной и международной изоляции.
Does the country seek increased openness or isolation?	Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
Photo taken in Shlissel'burg, Leningrad Oblast.	Фото снято в Шлиссельбурге, Ленинградская область.
Bosra's Roman theatre taken in 2011.	Римский театр в Босре, 2011 год.
This photo was taken in Nara.	Эта фотография была сделана в Наре.
This photo was taken in Nara.	Это фото было сделано в Наре.
Were these pictures taken in Germany?	Эти фотографии были сделаны в Германии?
That picture was taken in Boston.	Эта фотография была сделана в Бостоне.
This photo was taken in Boston.	Эта фотография была сделана в Бостоне.
This photo was taken in Boston.	Это было снято в Бостоне.
He was placed in isolation for many months and denied medical care he needed.	Его держали в изоляции в течение многих месяцев и отказывали в предоставлении необходимой медицинской помощи.
Finally, younger Iranians are tired of Iran s international isolation.	И, наконец, молодые иранцы устали от международной изоляции Ирана.
With so much oil, Russia can afford self isolation.	Имеючи столько нефти Россия может себе позволить самоизоляцию.
We'll see what kind of isolation it will be )))	Мы посмотрим, что это будет за изоляция )))
In short, no nation on this changing, shrinking planet can truly address its own problems in isolation.	Одним словом, ни одна страна на этой изменяющейся, сокращающейся планете на самом деле не может взяться за решение своих собственных проблем в изоляции.
Sanctions, embargoes, and diplomatic isolation are the absolute minimum in terms of what is required.	Санкции, эмбарго и дипломатическая изоляция являются абсолютным минимумом с точки зрения того, что требуется.
Because of the reward structure, these efforts could be coordinated, rather than pursued in isolation.	Из за структуры вознаграждения эти усилия могли быть скоординированы, а не загнаны в изоляцию.
Photo of Christelle Nangnou taken in Cameroon.	Фото Кристель Нангоу, сделанное в Камеруне.

Показать эту страницу на русском языке