Translation of "operated remotely" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operated - translation : Operated remotely - translation : Remotely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These extra functions can be operated remotely from the DCC controller. | Такие специфические функции могут управляться удаленно с контроллера DCC. |
| Remotely operated vehicles can be fitted with multifunction manipulators for complex tasks. | Аппараты с дистанционным управлением могут быть оснащены многофункциональными манипуляторами для выполнения сложных задач. |
| So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. | Одним из устройств, которые мы используем для получения образцов из глубин океана являются дистанционно управляемые аппараты. |
| The deep towed vehicle is different from a remotely operated vehicle in that it has no propelling device. | Буксируемые глубоководные аппараты отличаются от средств с дистанционным управлением тем, что у них нет двигательной установки. |
| Autonomous underwater vehicles are economically more viable than remotely operated vehicles and can function without tethers, cables or remote control. | Автономные подводные аппараты являются экономически более жизнеспособными устройствами, чем аппараты с дистанционным управлением, и могут функционировать без фалов, кабелей или дистанционного управления. |
| The amount of debris and destruction within the reactor buildings plus flooding has made entry by robots and remotely operated vehicles challenging. | Многочисленные обломки и разрушения внутри реакторных зданий плюс наводнение сделали проблемой вход для роботов и дистанционно управляемых транспортных средств. |
| After locating one or both vessels, Geosounder would return to port and embark a remotely operated vehicle (ROV) to film the wrecks. | После нахождения одного из двух кораблей Geosounder должен был вернуться в порт и погрузить на борт дистанционно управляемое устройство (ROV) для съёмок фильма. |
| Hey, are you remotely sane?! | Эй, да ты вообще в своём уме? |
| Why is this remotely controversial? | Почему едва ли стоит по этому поводу переживать? |
| Remotely manage the Transmission BitTorrent client | Дистанционное управление клиентом BitTorrent Transmission |
| I don't see anything remotely suspicious. | Не вижу ничего хоть сколь нибудь подозрительного. |
| Can I control my telescope remotely? | Могу ли я управлять моим телескопом удалённо? |
| GUI to remotely control a Transmission daemon | Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission |
| A new feed was remotely added to Akregator | Новая лента новостей добавлена в список AkregatorName |
| Choose how other users can remotely view your desktop | Позволять определять, как другие пользователи могут видеть ваш рабочий стол |
| I often use SSH to access my computers remotely. | Я часто использую SSH для удалённого доступа к моим компьютерам. |
| You're probably not even remotely awareof some of them. | Вы, наверное, не в курсе... Я Вам скажу. |
| Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC). | 16 Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC). |
| They operated on me. | Они открутили мне голову. |
| So this robot is actually being commanded remotely by Frank. | Этот робот дистанционно управлялся Франком. |
| Remotely control MPD over a network (IPv4 and IPv6 supported). | Удалённое управление MPD через сеть (есть поддержка IPv4 и IPv6). |
| And Ttzv sister remotely view what he would do it. | И удаленных сестра Ttzv мнение, что делать с ним. |
| we do not even remotely think that , I got chills. | Мы и мечтать об этом не можем у меня пошли мурашки по коже. |
| Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed. | В настоящее время вы бы послали удаленно управляемые бронированные устройства. |
| Another example is the Canadian ROPOS (Remotely Operated Platform for Ocean Science), which is launched into deep water in a cage to a maximum depth of 5,000 metres, to about 40 metres above the sea floor. | океанографическая научная платформа с дистанционным управлением), который опускается в клетке на максимальную глубину 5000 метров и функционирует примерно в 40 метрах над морским дном. |
| Seventy nations are developing remotely piloted combat drones of their own, and as you'll see, remotely piloted combat drones are the precursors to autonomous robotic weapons. | Сегодня 70 государств занимаются разработкой собственных дистанционно пилотируемых боевых дронов. Такие дистанционно пилотируемые боевые дроны предвестники автономного роботизированного оружия. |
| He was operated on yesterday. | Вчера ему сделали операцию. |
| It is operated by Infraero. | Оператором компании является Infraero. |
| It is operated by Infraero. | Управляется компанией Infraero. |
| It is operated by DAESP. | Управляется компанией DAESP. |
| It is operated by Infraero. | Управляется компанией Infraero . |
| It is operated by No. | Гойхман, И.М. |
| They are operated by ONARS. | Они находятся в ведении НУПБП. |
| I started remotely tutoring some of my cousins in New Orleans. | (М4) Я начал удаленно заниматься с кузенами из Нового Орлеана. |
| The Amazon Swindle has a backdoor that can remotely delete books. | Амазонка Мошенничество имеет бэкдор которые могут удаленно удалять книги. |
| I don't think there's anything remotely like it in life, General. | Помоему, шахматы не имеют даже отдаленной связи с жизнью, генерал. |
| As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently. | Что касается здравоохранения, половина услуг может быть оказана удаленно и более эффективно. |
| use KVM, Xen or QEMU virtual machines, running either locally or remotely. | Можно использовать KVM, Xen или QEMU виртуальные машины, запущенные локально или удаленно. |
| RegionsAir operated as AmericanConnection until March 2007 and Trans States Airlines operated as AmericanConnection until May 2009. | Под брендом AmericanConnection работали авиакомпания RegionsAir до марта 2007 года и авиакомпания Trans States Airlines до мая 2009 года. |
| It is operated by Deutsche Börse. | Управляется Deutsche Börse. |
| It operated from 1946 to 1948. | Он работал с 1946 по 1948 год. |
| The D.II operated well into 1917. | Однако, боевая служба D.II продолжалась недолго. |
| Drive independent dependent mains operated 1 | завод изготовитель |
| When was Mr. Korvo operated on? | Когда мистеру Корво была сделана операция? |
| Trump is not remotely qualified to be president, but he is no joke. | Трамп даже близко не обладает качествами, необходимыми президенту, но он совсем не шутка. |
Related searches : Remotely Operated - Are Remotely Operated - Remotely Control - Remotely Access - Remotely Monitor - Used Remotely - Remotely Support - Present Remotely - Remotely Program - Done Remotely - Remotely From
