Translation of "operating lease costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Lease - translation : Operating - translation : Operating lease costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . | Финансовую аренду следует отличать от аренды, обычно называемой операционной . |
| Operating costs | Такая методология позволяет представить общий объем имеющихся ресурсов для осуществления деятельности по предоставлению услуг. |
| Operating costs | РАМКИ БЮДЖЕТА |
| Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms). | Часто такая аренда представляет собой финансовую аренду в отличие от операционной аренды (определения обоих этих терминов см. пункт 27). |
| Total, operating costs | Итого, оперативные расходы |
| 3. Operating costs | 3. Оперативные расходы |
| 1. OPERATING COSTS . | 1. ОПЕРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ |
| Net operating costs | 2. Чистые оперативные расходы |
| 4. Operating costs | 4. Эксплуатационные расходы |
| II. Operating costs | II. Оперативные расходы |
| 4. Operating costs | Эксплуатационные расходы |
| General operating costs ( 339,000) | Общие оперативные расходы (339 000 долл. США) |
| The lease costs include costs related to positioning and depositioning and for liability insurance. | Расходы по аренде включают расходы, связанные с размещением и передислокацией, а также страхованием гражданской ответственности. |
| The lease cost includes costs for depositioning and liability insurance. | В арендную плату входит стоимость перебазирования и страхования гражданской ответственности. |
| Operating these networks costs money. | Функционирование таких групп и организаций требует денег. |
| Supplies, services and operating costs | b) Материалы, услуги и оперативные расходы |
| 2. Less net operating costs | 2. За вычетом чистых оперативных расходов |
| And what about operating costs? | А как насчёт эксплуатационных расходов? |
| Programme F.4 Field Operating Costs | Программа F.4 Эксплуатационные расходы на местах |
| (b) Supplies, services and operating costs | b) Материалы, услуги и оперативные расходы |
| (b) Supplies, services and operating costs | b) Предметы снабжения, услуги, оперативные расходы |
| Programme F.4 Field Operating Costs 90 | РСУ рамки страновых услуг |
| Programme F.4 Field Operating Costs 92 | РСУ рамки страновых услуг |
| Indicative RCU operating costs (United States dollars) | долл. СШАE) |
| Resources made available and operating costs for | Предоставленные ресурсы и оперативные расходы на период |
| Total operating costs 186 598.4 181 414.9 | Итого, оперативные расходы 186 598,4 181 414,9 |
| Supplies, services and operating costs 20.0 20.0 | Помощь в проведении мероприятий по разоружению и демобилизации |
| (conference technicians and operating costs) 39.06 per cent | f) взнос ЮНИДО на совместную эксплуатацию зданий (технический конференционный персонал и эксплуатационные расходы) 39,06 процента |
| (b) Supplies, services and operating costs . 287 000 | b) Предметы снабжения, услуги и оперативные расходы 287 000 |
| Resources made available and operating costs for the | Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за период |
| Operating costs amounted to 160,260,433 gross ( 155,941,960 net). | Оперативные расходы составили 160 260 433 долл. США брутто (155 941 960 долл. США нетто). |
| Summary of resources made available and operating costs | Сводные данные о предоставленных ресурсах и оперативных |
| Update of resources made available and operating costs | Обновленные данные о предоставленных ресурсах и оперативных |
| Resources made available and operating costs for the | Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за период с 23 сентября |
| Summary of resources made available and operating costs | Сводные данные о предоставленных ресурсах и оперативных расходах |
| B. Resources made available and operating costs for | В. Выделенные ресурсы и оперативные расходы в период |
| Operating costs for Gaza Centre for the Blind | Оперативные расходы по учебному центру для слепых в Газе |
| B. Resources made available and operating costs for the | В. Выделенные ресурсы и оперативные расходы в период |
| (b) Supplies, services and operating costs . (1 277 400) | b) Предметы снабжения, услуги и оперативные расходы (1 277 400) |
| Resources made available and operating costs for the period | Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за период |
| A. Summary of resources made available and operating costs | А. Сводные данные о предоставленных ресурсах и оперативных расходах |
| Resources made available and operating costs for the period | Имеющиеся средства и оперативные расходы на период с 9 апреля |
| Resources made available and operating costs for the period | Выделенные ресурсы и эксплуатационные расходы за период с 15 октября 1992 года |
| Resources made available and operating costs for the United | Предоставленные ресурсы и оперативные расходы Миссии наблюдателей |
| A. Summary of resources made available and operating costs | А. Сводная ведомость предоставленных ресурсов и оперативных |
Related searches : Operating Lease - Lease Costs - Operating Costs - Capitalized Operating Lease - Operating Lease Expense - Operating Lease Obligations - Operating Lease Agreement - Operating Lease Commitments - Operating Lease Payments - Operating Lease Contract - Net Operating Costs - Network Operating Costs - Plant Operating Costs - Control Operating Costs
