Translation of "operational discipline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Military discipline? | Военная выправка? |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| He needs discipline. | Ему нужна дисциплина. |
| Tom lacks discipline. | Тому недостаёт дисциплины. |
| Faith, unity, discipline. | Вера, единство, дисциплина. |
| The Fifth Discipline. | The Fifth Discipline. |
| What about market discipline? | А как же насчет рыночной дисциплины? |
| Financial markets discipline governments. | Финансовые рынки дисциплинируют правительство. |
| Punish one, discipline hundreds. | Одного накажешь, сотню исправишь . |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| There is no market discipline. | И на рынке отсутствует финансовая дисциплина. |
| False triumphalism breeds poor discipline. | Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину. |
| Military discipline is literally rigid. | Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой. |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3 |
| E. Evaluation of operational activities for development | Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| The building was fully operational in 1999. | С 1999 года здание функционирует полностью. |
| A Europe of Solidarity, Not Only Discipline | Европа не только дисциплины, но и солидарности |
| It took us 11 years to become operational. | Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать. |
| Operational activities of the United Nations for international | Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития |
| 4. UNFICYP became operational on 27 March 1964. | 4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года. |
| By June 1943, all four crematoria were operational. | Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году. |
| Nor is it even a fiscal discipline issue. | Ничего из этого не является также вопросом фискальной дисциплины. |
| Self discipline the most important factor for success. | Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха. |
| They want to have the discipline and accountability. | Они за дисциплину и прозрачность. |
| Discipline is the most important component of success. | Дисциплина важнейшая составляющая успеха. |
| Discipline is the most important part of success. | Дисциплина это важнейшая составляющая успеха. |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| The latter provides continuous operational support to the center. | Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. |
| Building democratic structures requires time, discipline, pain, and patience. | Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения. |
| Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. | Налогово бюджетная дисциплина остается исключительно важной, как и глубокие структурные реформы. |
| How can modern Western democracies impose strict fiscal discipline? | Как современные западные демократические государства могут установить строгую финансовую дисциплину? |
| The Growth and Stability Pact would safeguard fiscal discipline. | Пакт о стабильности и экономическом росте гарантировал бы финансовую дисциплину. |
| The Central Commission for Discipline Inspection would be involved. | В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины. |
| Learning poetry is a good discipline for the memory. | Заучивание поэзии это хорошая тренировка для памяти. |
| Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005. | Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство. |
| The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures. | Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы. |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | Укрепление механизмов внутреннего надзора в оперативных фондах и программах |
| Funding for operational activities of the United Nations development system | Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций |
| 62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems | 62 36. Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений |
| The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services. | Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение. |
| This left the rover with only four fully operational wheels. | У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса. |
Related searches : Scientific Discipline - Fiscal Discipline - Financial Discipline - Technical Discipline - Professional Discipline - Business Discipline - Capital Discipline - Process Discipline - Academic Discipline - Management Discipline - Cost Discipline - Progressive Discipline - Humanistic Discipline
