Translation of "technical discipline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Military discipline? | Военная выправка? |
| He needs discipline. | Ему нужна дисциплина. |
| Tom lacks discipline. | Тому недостаёт дисциплины. |
| Faith, unity, discipline. | Вера, единство, дисциплина. |
| The Fifth Discipline. | The Fifth Discipline. |
| What about market discipline? | А как же насчет рыночной дисциплины? |
| Financial markets discipline governments. | Финансовые рынки дисциплинируют правительство. |
| Punish one, discipline hundreds. | Одного накажешь, сотню исправишь . |
| There is no market discipline. | И на рынке отсутствует финансовая дисциплина. |
| False triumphalism breeds poor discipline. | Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину. |
| Military discipline is literally rigid. | Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой. |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| A Europe of Solidarity, Not Only Discipline | Европа не только дисциплины, но и солидарности |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| Nor is it even a fiscal discipline issue. | Ничего из этого не является также вопросом фискальной дисциплины. |
| Self discipline the most important factor for success. | Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха. |
| They want to have the discipline and accountability. | Они за дисциплину и прозрачность. |
| Discipline is the most important component of success. | Дисциплина важнейшая составляющая успеха. |
| Discipline is the most important part of success. | Дисциплина это важнейшая составляющая успеха. |
| In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released. | В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1). |
| Pollsters predicted a technical draw. | Специалисты предсказывали техническую ничью. |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| Is that a technical term? | Это технический термин? |
| Spare me the technical details. | Убереги меня от технических подробностей. |
| Building democratic structures requires time, discipline, pain, and patience. | Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения. |
| Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. | Налогово бюджетная дисциплина остается исключительно важной, как и глубокие структурные реформы. |
| How can modern Western democracies impose strict fiscal discipline? | Как современные западные демократические государства могут установить строгую финансовую дисциплину? |
| The Growth and Stability Pact would safeguard fiscal discipline. | Пакт о стабильности и экономическом росте гарантировал бы финансовую дисциплину. |
| The Central Commission for Discipline Inspection would be involved. | В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины. |
| Learning poetry is a good discipline for the memory. | Заучивание поэзии это хорошая тренировка для памяти. |
| That would enable effective enforcement of fiscal discipline at the national level and provide the euro with the fiscal discipline it needs to survive. | Это способствовало бы эффективному принудительному введению финансовой дисциплины на национальном уровне и поддержало бы евро при помощи финансовой дисциплины, которая нужна для его выживания. |
| These innovations were considered technical successes. | Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания. |
| AG There are technical implications certainly. | О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть. |
| She advises me on technical matters. | Она консультирует меня по техническим вопросам. |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
| Technical Ecstasy and Never Say Die! | Technical Ecstasy и Never Say Die! |
| Fiscal discipline does not sound as visionary as economic government. | Финансовая дисциплина не звучит так мечтательно, как экономическое правительство . |
| But restoring trust and credibility requires more than southern discipline. | Но восстановление доверия и авторитета требует большего, чем просто дисциплина южан. |
| Where parties are weak, there can be no party discipline. | Если партии слабые, не может быть никакой партийной дисциплины. |
| Our people have played their part with courage and discipline. | Наши люди мужественно и дисциплинированно выполняли свой долг. |
| Kamensky is the world record holder in this discipline (633). | Каменский является мировым рекордсменом в данной дисциплине (633). |
Related searches : Scientific Discipline - Fiscal Discipline - Financial Discipline - Professional Discipline - Business Discipline - Capital Discipline - Process Discipline - Academic Discipline - Management Discipline - Operational Discipline - Cost Discipline - Progressive Discipline - Humanistic Discipline
