Translation of "operations report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operations - translation : Operations report - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира |
| PEACE KEEPING OPERATIONS REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE ON THE CHARTER | ДОКЛАД СПЕЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА ПО УСТАВУ |
| Also, there is no consolidated performance report on peacekeeping operations that could include a holistic analysis of peacekeeping operations. | a См. примечания 2, 3 и 4. |
| Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group | Доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира и его Рабочей группы |
| The report emphasized the guiding principles that remained essential for peacekeeping operations. | В докладе подчеркивается, что руководящие принципы по прежнему сохраняют свое непреходящее значение для осуществления операций по поддержанию мира. |
| 1. Welcomes the report of the Special Committee on Peace keeping Operations | 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира |
| Recalling the report of the Special Committee on Peace keeping Operations, 3 | ссылаясь на доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира 3 , |
| The Committee expands on this issue in its general report on peacekeeping operations. | Комитет более подробно останавливается на этом вопросе в своем общем докладе об операциях по поддержанию мира. |
| (a) Report of the Special Committee on Peace keeping Operations, A 48 173 | a) доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира, А 48 173 |
| Moreover, the report does not include the topics relating to peace keeping operations. | Кроме этого доклад не содержит упоминания об операциях по поддержанию мира. |
| 1. Welcomes the report of the Special Committee on Peace keeping Operations 4 | 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира 4 |
| The Production Centres report directly to the Deputy Director, GCO (Operations and Finance). | Производственные центры подотчетны непосредственно заместителю Директора ОПО (Группа по вопросам операций и финансов). |
| I would report regularly to the Security Council on the operations of UNAMIR. | Я буду регулярно представлять доклады Совету Безопасности о деятельности МООНПР. |
| (c) Report of the Special Committee on Peace keeping Operations A 48 173 | с) доклады Специального комитета по операциям по поддержанию мира А 48 173 |
| (a) Report of the Special Committee on Peace keeping Operations, A 49 136 | а) доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира, А 49 136 |
| 4. The report included, inter alia, the concept of operations in two phases. | 4. В докладе была изложена, в частности, концепция операций, предусматривающая два этапа. |
| (a) Report of the Special Committee on Peace keeping Operations (A 49 136) | а) доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира (A 49 136) |
| 1. Welcomes the report of the Special Committee on Peace keeping Operations 3 | 1. приветствует доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира 3 |
| Of the 17 operations discussed in the Secretary General apos s report, 8 were long standing operations that were more or less inactive. | Восемь из 17 операций, рассматриваемых в докладе Генерального секретаря, являются операциями, осуществляемыми в течение продолжительного срока, и в большей или меньшей степени инертными. |
| Taking note of the report of the Special Committee on Peace keeping Operations, 1 | принимая к сведению доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира 1 , |
| 26. Details of aerial operations are contained in appendix IV to the present report. | 26. Подробные описания воздушных операций содержатся в добавлении IV к настоящему докладу. |
| Search and Screening , Operations Research Evaluation Group Report 56, Center for Naval Analyses, Alexandria, Virginia. | Search and Screening , Operations Research Evaluation Group Report 56, Center for Naval Analyses, Alexandria, Virginia. |
| Document Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations Supplement No. 19 (A 60 19). | Документ доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира Дополнение 19 (A 60 19). |
| Quarterly report to the Security Council on the operations of the International Security Assistance Force | Ежеквартальный доклад Совету Безопасности о деятельности Международных сил содействия безопасности |
| Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on its 2006 resumed session | приветствует доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира о работе его возобновленной сессии 2006 года |
| Quarterly report to the United Nations on the operations of the International Security Assistance Force | Ежеквартальный доклад о деятельности Международных сил содействия безопасности, представляемый Организации Объединенных Наций |
| Report on the activities of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations during 2004 | Доклад о деятельности Рабочей группы Совета Безопасности по операциям по поддержанию мира в течение 2004 года |
| Recalling further the report of the Special Committee on Peace keeping Operations, A 48 173. | ссылаясь далее на доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира 3 , |
| Secretary General apos s report on financing of peace keeping operations to contain detailed organigrams | Доклад Генерального секретаря о финансировании операций по поддержанию мира должен содержать подробные схемы организационной структуры |
| having examined the report of the Special Committee on Peace keeping Operations, A 49 136. | , рассмотрев доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира A 49 136. |
| Air operations Helicopter operations | 6. Воздушный транспорт |
| Air operations Helicopter operations | 6. Воздушные операции |
| Air operations Helicopter operations | 6. Воздушно транспортные операции |
| 1. Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations A C.4 55 6. | 1. приветствует доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мираA C.4 55 6. |
| This issue is also addressed in the Committee's general report on peacekeeping operations (A 59 736). | Этот вопрос рассматривается также в общем докладе Комитета об операциях по поддержанию мира (A 59 736). |
| The Committee comments further on Joint Mission Analysis Cells in its general report on peacekeeping operations. | Более подробные комментарии Комитета по объединенным аналитическим секциям содержатся в его общем докладе об операциях по поддержанию мира. |
| Taking note of the report of the Special Committee on Peace keeping Operations, A 48 173. | принимая к сведению доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира 9 , |
| 6. Air operations Helicopter operations | 6. Эксплуатация воздушных средств |
| 1. Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations A 55 1024 and Corr.1. | 1. приветствует доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мираA 55 1024 и Corr.1. |
| (x) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 58 761) | x) доклад Генерального секретаря об управлении закупками и контроле и регулировании исполнения контрактов для операций по поддержанию мира (A 58 761) |
| (y) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 59 688) | y) доклад Генерального секретаря об управлении закупками и контроле и регулировании исполнения контрактов для операций по поддержанию мира (A 59 688) |
| Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2005 resumed session | Доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира и его Рабочей группы на возобновленной сессии 2005 года |
| This matter is discussed more extensively in the Committee's general report on peacekeeping operations (A 59 736). | Этот вопрос был подробно рассмотрен в общем докладе Комитета по операциям по поддержанию мира (A 59 736). |
| Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group at the 2005 substantive session | Доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира и его Рабочей группы на основной сессии 2005 года |
| The Advisory Committee also discusses this issue in its general report on peacekeeping operations (A 59 736). | Консультативный комитет тоже обсуждает этот вопрос в своем общем докладе об операциях по поддержанию мира (А 59 736). |
Related searches : Report On Operations - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations - Lending Operations - Data Operations - Trade Operations - Integrated Operations - Managed Operations
