Translation of "opinion about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She has no opinion about religion. | У неё нет мнения насчёт религии. |
| I don't care about your opinion. | Меня не волнует твоё мнение. |
| My opinion about that hasn't changed. | Моё мнение по этому поводу не изменилось. |
| I agree with your opinion about taxes. | Я согласен с твоим мнением насчёт налогов. |
| I agree with your opinion about taxes. | Я согласен с твоим мнением по поводу налогов. |
| I agree with your opinion about taxes. | Я согласен с вашим мнением по поводу налогов. |
| I agree with your opinion about taxes. | Я согласна с вашим мнением по поводу налогов. |
| I agree with your opinion about taxes. | Я согласна с твоим мнением по поводу налогов. |
| What's your opinion about a transatlantic tunnel? | Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? |
| What is your opinion about language preservation? | Что вы думаете о сохранении языка? |
| The cat couldn't care less about the mouse's opinion. | Для кошки не имеет значения точка зрения мышки. |
| I was asked for my personal opinion about the matter. | У меня спросили моё личное мнение о деле. |
| He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything. | Он ни о чём не имеет понятия. Но тем не менее имеет мнение обо всём. |
| A recently leaked evaluation of an opinion channelling program at Peking University reveals much about the mechanism of Party led opinion making in China. | Оценка программы канализирования мнений в Пекинском университете, недавно ставшая известной в результате утечки информации, даёт понять многое о механизмах управления мнениями под руководством Партии. |
| The so called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway. | Так называемые либералы полностью невидимы и никого не интересует их мнение в любом случае. |
| The opportunity to elicit the public's opinion about pension reform has been postponed indefinitely | Возможность узнать мнение народа о пенсионной реформе откладывается на неопределенный срок |
| GV And talking about the DDoS attack, who, in your opinion, was behind it? | GV Что касается ДДОС атак кто, по твоему мнению, за ними стоит? |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| What's your opinion? | Каково твоё мнение? |
| Heed public opinion. | Прислушайся к общественному мнению. |
| What's Tom's opinion? | Каково мнение Тома? |
| That's your opinion. | Это твоё мнение. |
| That's your opinion. | Это ты так думаешь. |
| That's your opinion. | Это по твоему. |
| That's my opinion. | Таково моё мнение. |
| That's his opinion. | Это его мнение. |
| Your opinion matters. | Твоё мнение важно. |
| Your opinion matters. | Ваше мнение важно. |
| Your opinion matters. | Твоё мнение имеет значение. |
| Your opinion matters. | Ваше мнение имеет значение. |
| In forecasting interest rates one is engaged not in examining fundamentals, but in predicting what average market opinion expects average market opinion about fundamentals to be. | При составлении прогноза ставок процента экономист занимается не изучением принципов, а предсказанием того, каким, по общему мнению участников рынка, должно быть общее мнение участников рынка относительно этих принципов. |
| The change in public opinion about whaling has been dramatic, and not only in Australia. | Общественное мнение о китобойном промысле изменилось радикально, и при этом не только в Австралии. |
| But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover. | Но американская общественность, обеспокоенная угрозой терроризма, похоже, настроена против передачи управления портами. |
| It is hard to discern whether NATO has any opinion at all about the SCO. | Трудно сказать, есть ли у НАТО мнение по поводу ШОС. |
| Public opinion in some candidate countries was ambivalent about the EU even before Chirac's remarks. | Общественное мнение по вопросу вступления в ЕС было противоречивым в некоторых странах кандидатах еще до выступления Ширака. |
| Dina Jaffary, who is a Syrian living in Damascus, shared her opinion about the speech | Дина Джаффари сирийка, живущая в Дамаске, поделилась своим мнением о его выступлении |
| This new design seemed technically feasible and Oppenheimer changed his opinion about developing the weapon. | Новый проект выглядел технически осуществимым, и Оппенгеймер изменил своё мнение относительно разработки этого оружия. |
| 'Here is my opinion. | И вот тебе мое мнение. |
| Kasik supports this opinion | Kasik поддерживает ее позицию |
| Mike adds his opinion | Майк заключает |
| My opinion on Dikan? | Мое мнение о Дикане? |
| I want your opinion. | Я хочу узнать твоё мнение. |
| I want your opinion. | Мне нужно твоё мнение. |
| I want your opinion. | Мне нужно ваше мнение. |
| Everyone attacked my opinion. | Все критиковали моё мнение. |
Related searches : Personal Opinion About - Legal Opinion About - Expert Opinion About - Opinion About This - Strong Opinion About - Give Opinion About - My Opinion About - Your Opinion About - Opinion About Life - Share Opinion About - Express Opinion About - Bad Opinion About - Negative Opinion About - Opinion-
