Translation of "opinion about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
She has no opinion about religion. | У неё нет мнения насчёт религии. |
I don't care about your opinion. | Меня не волнует твоё мнение. |
My opinion about that hasn't changed. | Моё мнение по этому поводу не изменилось. |
I agree with your opinion about taxes. | Я согласен с твоим мнением насчёт налогов. |
I agree with your opinion about taxes. | Я согласен с твоим мнением по поводу налогов. |
I agree with your opinion about taxes. | Я согласен с вашим мнением по поводу налогов. |
I agree with your opinion about taxes. | Я согласна с вашим мнением по поводу налогов. |
I agree with your opinion about taxes. | Я согласна с твоим мнением по поводу налогов. |
What's your opinion about a transatlantic tunnel? | Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? |
What is your opinion about language preservation? | Что вы думаете о сохранении языка? |
Opinion was greatly divided about his occupation. | Мнения сильно разделились о его оккупации. |
What's your opinion about the Parker deal? | Что ты думаешь о деле Паркера? |
What is your general opinion about this program? | Каково ваше основное мнение об этой программе? |
I'd just like to know your opinion about | Я бы просто хотела узнать твое мнение о |
The cat couldn't care less about the mouse's opinion. | Для кошки не имеет значения точка зрения мышки. |
In my expert opinion, there's no doubt about it... | По моему мнению эксперта, в этом нет никаких сомнений... |
Your opinion about the condition of the rural wife... | Как вы относитесь к смирению деревенских жён? |
I was asked for my personal opinion about the matter. | У меня спросили моё личное мнение о деле. |
MAY I SUGGEST THERE ARE DIFFERENCES OF OPINION ABOUT IT? | Могу я сказать, что существуют разные мнения на этот счет? |
He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything. | Он ни о чём не имеет понятия. Но тем не менее имеет мнение обо всём. |
So what is your opinion about the Lord of the Worlds? | Что же вы думаете о Господе миров? Неужели вы думаете, что Он не гневается на вас из за вашего многобожия и что не накажет вас за это? |
So what is your opinion about the Lord of the Worlds? | Что же вы думаете о Господе миров? |
So what is your opinion about the Lord of the Worlds? | И что вы думаете о Господе миров? Неужели вы думаете, что у Господа миров столько недостатков и пороков, что позволяете себе приравнивать к Нему своих несовершенных и беспомощных богов? |
So what is your opinion about the Lord of the Worlds? | И что вы думаете о Господе миров? . |
So what is your opinion about the Lord of the Worlds? | Он добавил Что же вы думаете об Аллахе, который заслуживает поклонения, ибо Он Господь обитателей миров, когда вы предстоите перед Ним, поклонившись другим богам и придав Ему соучастников? |
So what is your opinion about the Lord of the Worlds? | Что же вы думаете о Господе обитателей миров? |
So what is your opinion about the Lord of the Worlds? | И как вы мыслите Владыку всех миров? |
So what is your opinion about the Lord of the Worlds? | Какое у вас понятие о Господе миров? |
Bengoa asked about the panel's opinion on compulsory mechanisms of accountability. | Хосе Бенгоа запросил мнение группы об обязательных механизмах ответственности. |
Would you mind if I asked your professional opinion about something? | Вы не возражаете, если я попрошу Вашего профессионального мнения по одному поводу? |
Independent opinion The St. Petersburg Times contacted five medical experts for their opinions about the report, and they confirmed Wood's opinion. | Редакцией газеты St. Petersburg Times были опрошены пять судебно медицинских экспертов с целью выяснения их мнения о результатах вскрытия Л. Макферсон. |
And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress. But you know what you're not entitled to? | Нет, конечно, каждый имеет право на своё мнение, у них даже есть право иметь собственное мнение касательно прогресса, но знаете, на что ни у кого нет права? |
The public opinion disapproves of female leaders and doubts about their leadership ability. | В общественном мнении существует неодобрительное отношение к женщинам лидерам и преобладают сомнения в их способности руководить. |
I want from you a fatwa legal opinion, about what we should do? | Я хочу от вас Фатва юридического заключения о том, что мы должны делать? |
A recently leaked evaluation of an opinion channelling program at Peking University reveals much about the mechanism of Party led opinion making in China. | Оценка программы канализирования мнений в Пекинском университете, недавно ставшая известной в результате утечки информации, даёт понять многое о механизмах управления мнениями под руководством Партии. |
Opinion | Мнение |
The so called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway. | Так называемые либералы полностью невидимы и никого не интересует их мнение в любом случае. |
The opportunity to elicit the public's opinion about pension reform has been postponed indefinitely | Возможность узнать мнение народа о пенсионной реформе откладывается на неопределенный срок |
GV And talking about the DDoS attack, who, in your opinion, was behind it? | GV Что касается ДДОС атак кто, по твоему мнению, за ними стоит? |
O courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams. | Дайте решение о моем видении растолкуйте мне этот сон , если вы можете толковать видения если вы способны толковать сны ! |
We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games. | На днях мы слышали, что все имеют твердое мнение о видеоиграх. |
No, I want your opinion. Your honest opinion. | Нет, меня интересует ваше мнение, честное. |
In forecasting interest rates one is engaged not in examining fundamentals, but in predicting what average market opinion expects average market opinion about fundamentals to be. | При составлении прогноза ставок процента экономист занимается не изучением принципов, а предсказанием того, каким, по общему мнению участников рынка, должно быть общее мнение участников рынка относительно этих принципов. |
It is hard to discern whether NATO has any opinion at all about the SCO. | Трудно сказать, есть ли у НАТО мнение по поводу ШОС. |
But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover. | Но американская общественность, обеспокоенная угрозой терроризма, похоже, настроена против передачи управления портами. |
Related searches : Personal Opinion About - Legal Opinion About - Expert Opinion About - Opinion About This - Strong Opinion About - Give Opinion About - My Opinion About - Your Opinion About - Opinion About Life - Share Opinion About - Express Opinion About - Bad Opinion About - Negative Opinion About - Opinion-