Translation of "strong opinion about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games.
На днях мы слышали, что все имеют твердое мнение о видеоиграх.
If there are strong differences of opinion about security in Europe, the OSCE is the ideal place to talk about them.
Поэтому давайте их обсуждать.
I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me.
У меня нет твёрдого мнения по этому вопросу, поэтому мне подойдёт любой вариант, который большинство сочтёт хорошим.
One of my aunts has a strong opinion on the matter.
У одной из моих тетушек есть твердое мнение по этому поводу.
She has no opinion about religion.
У неё нет мнения насчёт религии.
I don't care about your opinion.
Меня не волнует твоё мнение.
My opinion about that hasn't changed.
Моё мнение по этому поводу не изменилось.
How about you, Mrs. Strong?
А как насчет вас, миссис Стронг?
I agree with your opinion about taxes.
Я согласен с твоим мнением насчёт налогов.
I agree with your opinion about taxes.
Я согласен с твоим мнением по поводу налогов.
I agree with your opinion about taxes.
Я согласен с вашим мнением по поводу налогов.
I agree with your opinion about taxes.
Я согласна с вашим мнением по поводу налогов.
I agree with your opinion about taxes.
Я согласна с твоим мнением по поводу налогов.
What's your opinion about a transatlantic tunnel?
Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле?
What is your opinion about language preservation?
Что вы думаете о сохранении языка?
Opinion was greatly divided about his occupation.
Мнения сильно разделились о его оккупации.
What's your opinion about the Parker deal?
Что ты думаешь о деле Паркера?
What is your general opinion about this program?
Каково ваше основное мнение об этой программе?
I'd just like to know your opinion about
Я бы просто хотела узнать твое мнение о
There are strong public concerns about deforestation.
Общественность выражает большую озабоченность по поводу обезлесивания.
The cat couldn't care less about the mouse's opinion.
Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.
In my expert opinion, there's no doubt about it...
По моему мнению эксперта, в этом нет никаких сомнений...
Your opinion about the condition of the rural wife...
Как вы относитесь к смирению деревенских жён?
I was asked for my personal opinion about the matter.
У меня спросили моё личное мнение о деле.
MAY I SUGGEST THERE ARE DIFFERENCES OF OPINION ABOUT IT?
Могу я сказать, что существуют разные мнения на этот счет?
He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything.
Он ни о чём не имеет понятия. Но тем не менее имеет мнение обо всём.
So what is your opinion about the Lord of the Worlds?
Что же вы думаете о Господе миров? Неужели вы думаете, что Он не гневается на вас из за вашего многобожия и что не накажет вас за это?
So what is your opinion about the Lord of the Worlds?
Что же вы думаете о Господе миров?
So what is your opinion about the Lord of the Worlds?
И что вы думаете о Господе миров? Неужели вы думаете, что у Господа миров столько недостатков и пороков, что позволяете себе приравнивать к Нему своих несовершенных и беспомощных богов?
So what is your opinion about the Lord of the Worlds?
И что вы думаете о Господе миров? .
So what is your opinion about the Lord of the Worlds?
Он добавил Что же вы думаете об Аллахе, который заслуживает поклонения, ибо Он Господь обитателей миров, когда вы предстоите перед Ним, поклонившись другим богам и придав Ему соучастников?
So what is your opinion about the Lord of the Worlds?
Что же вы думаете о Господе обитателей миров?
So what is your opinion about the Lord of the Worlds?
И как вы мыслите Владыку всех миров?
So what is your opinion about the Lord of the Worlds?
Какое у вас понятие о Господе миров?
Bengoa asked about the panel's opinion on compulsory mechanisms of accountability.
Хосе Бенгоа запросил мнение группы об обязательных механизмах ответственности.
Would you mind if I asked your professional opinion about something?
Вы не возражаете, если я попрошу Вашего профессионального мнения по одному поводу?
The paradox of the Irish position is that opinion polls continue to demonstrate strong popular attachment to the EU.
Парадокс ирландского положения заключается в том, что опросы общественного мнения продолжают демонстрировать сильную привязанность к ЕС.
Their strong magnetic fields decay after about 10,000 years, after which activity and strong X ray emission cease.
Их сильные магнитные поля исчезают по прошествии примерно 10 000 лет, после чего их активность и излучение рентгеновских лучей прекращается.
They question thee about strong drink and games of chance.
Они люди спрашивают тебя (о, Пророк) об опьяняющем вине можно ли потреблять, продавать и покупать и азартной игре.
They question thee about strong drink and games of chance.
Они спрашивают тебя о вине и майсире.
They question thee about strong drink and games of chance.
Они спрашивают тебя об опьяняющих напитках и азартных играх. Скажи В них есть большой грех, но есть и польза для людей, хотя греха в них больше, чем пользы .
They question thee about strong drink and games of chance.
Они спрашивают тебя об опьяняющих напитках и азартных играх.
They question thee about strong drink and games of chance.
Тебя спрашивают (о Мухаммад!) о вине и майсире.
They question thee about strong drink and games of chance.
Они тебя о винах и азартных играх вопрошают.
They question thee about strong drink and games of chance.
Спрашивают тебя о вине и игре в жеребьи.

 

Related searches : Strong Opinion - Opinion About - Personal Opinion About - Legal Opinion About - Expert Opinion About - Opinion About This - Give Opinion About - My Opinion About - Your Opinion About - Opinion About Life - Share Opinion About - Express Opinion About - Bad Opinion About - Negative Opinion About