Translation of "personal opinion about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I was asked for my personal opinion about the matter. | У меня спросили моё личное мнение о деле. |
| It was his personal opinion. | Это было его личное мнение. |
| That's just my personal opinion. | Это только моё личное мнение. |
| That was his personal opinion. | Это было его личное мнение. |
| That's only my personal opinion. | Это только моё личное мнение. |
| That's my own personal opinion. | Это моё личное мнение. |
| That's just a personal opinion. | Это всего лишь личное мнение. |
| Let me give you my personal opinion. | Разрешите высказать вам мое личное мнение. |
| I will tell you my personal opinion of him. | Я выскажу свое личное мнение о нем. |
| From my personal point of view, his opinion is right. | Лично я согласен с его мнением. |
| On the contrary, public opinion polls show that citizens remain highly patriotic and optimistic about their personal lives. | Наоборот, опросы общественного мнения показывают, что граждане остаются большими патриотами и настроены оптимистично в отношении своей личной жизни. |
| It s about personal choice. | Это личный выбор. |
| She has no opinion about religion. | У неё нет мнения насчёт религии. |
| I don't care about your opinion. | Меня не волнует твоё мнение. |
| My opinion about that hasn't changed. | Моё мнение по этому поводу не изменилось. |
| My personal opinion is that it is too early to make the law harsher. | Мое личное мнение рано еще ужесточать Закон. |
| I agree with your opinion about taxes. | Я согласен с твоим мнением насчёт налогов. |
| I agree with your opinion about taxes. | Я согласен с твоим мнением по поводу налогов. |
| I agree with your opinion about taxes. | Я согласен с вашим мнением по поводу налогов. |
| I agree with your opinion about taxes. | Я согласна с вашим мнением по поводу налогов. |
| I agree with your opinion about taxes. | Я согласна с твоим мнением по поводу налогов. |
| What's your opinion about a transatlantic tunnel? | Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? |
| What is your opinion about language preservation? | Что вы думаете о сохранении языка? |
| We know little about his personal life. | Мы мало знаем о его личной жизни. |
| We know little about her personal life. | Мы знаем немного о её личной жизни. |
| We don't know much about his personal life. | Нам немного известно о его личной жизни. |
| We don't know much about her personal life. | Мы не многое знаем о её личной жизни. |
| I don't know much about Tom's personal life. | Я не так много знаю о личной жизни Тома. |
| I don't know anything about Tom's personal life. | Я ничего не знаю о личной жизни Тома. |
| The cat couldn't care less about the mouse's opinion. | Для кошки не имеет значения точка зрения мышки. |
| Tom hasn't talked to me about his personal life. | Том не разговаривал со мной о своей личной жизни. |
| She didn't want to know anything about his personal life. | Она ничего не хотела знать о его личной жизни. |
| He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything. | Он ни о чём не имеет понятия. Но тем не менее имеет мнение обо всём. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Personal? | Личные? |
| Personal appearance can tell a lot about a person and his nation. | Внешний вид может многое рассказать о человеке и его народе. |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| But does the legitimate interest in knowing more about a politician extend to details about personal relations? | Но распространяется ли обоснованное желание знать больше о политике на подробности его личных отношений? |
| People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. | Люди писали мне о своем личном опыте, о своих примерах, о том, с чем они не согласны, о тонкостях. |
| It is challenging for an individual to find the boundary between expressing a personal opinion without affecting the reputation of an employer. | Это непростая задача найти возможность, не стесняя журналиста в выражении его личной позиции, не создавать при этом репутационных рисков для его работодателя. |
| Sometimes, he uses Khmer self effacing humor to write about his personal life. | Иногда, чтобы описать свою личную жизнь, он использует сдержанный кхемрский юмор. |
| I have never found it this difficult to write about a personal experience. | Раньше я никогда не испытывала трудностей при описании пережитого людьми. |
| Personal particulars | Личные сведения |
| Personal Organizer | Персональный органайзер |
| Personal testimonies | Личная привязанность |
Related searches : Personal Opinion - Opinion About - My Personal Opinion - Legal Opinion About - Expert Opinion About - Opinion About This - Strong Opinion About - Give Opinion About - My Opinion About - Your Opinion About - Opinion About Life - Share Opinion About - Express Opinion About - Bad Opinion About
