Translation of "opinion of others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opinion - translation :

Others - translation :

Keywords : мнение мнения мнением мнению взгляд Остальные остальными остальным Другие остальных

Examples (External sources, not reviewed)

You shouldn't impose your opinion on others.	Вы не должны навязывать свое мнение другим.
Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself	Другие высказывали свое мнение по поводу самого явления притеснения матерей
8. Reaffirms that acts of violence against others stemming from racism do not constitute expressions of opinion but rather offences	8. подтверждает, что порождаемые расизмом акты насилия в отношении других лиц являются не формой выражения убеждений, а преступлениями
Others have claimed that Iran s leaders do not care one way or the other about world opinion.	Другие заявили, что лидеров Ирана никоим образом не заботит мнение мира.
We are of one opinion.	Мы одного мнения.
We're not of this opinion.	Мы придерживаемся другого мнения.
That's the opinion of a dilettante.	Это мнение дилетанта.
What's your opinion of Japanese food?	Какое у Вас мнение о японской еде?
My opinion of Tom has changed.	Моё мнение о Томе изменилось.
A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.	Человек может быть гордым, не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас.
XIII. Rights of others	XIII. Права других лиц
This unanimity of opinion no longer exists.	Однако такого единодушия больше не существует.
The power of opinion making had shifted.	Власть над созданием общественного мнения была смещена.
It is a reflection of public opinion.	Это отражение общественного мнения.
We had a slight difference of opinion.	У нас было лёгкое расхождение во мнении.
We had a slight difference of opinion.	Мы слегка разошлись во мнениях.
I had a good opinion of her.	Я был о ней хорошего мнения.
Tom has a high opinion of Mary.	Том высокого мнения о Мэри.
I have a low opinion of him.	Я о нём невысокого мнения.
I have a high opinion of Tom.	Я высокого мнения о Томе.
I have a low opinion of Tom.	Я о Томе невысокого мнения.
I have a low opinion of her.	Я о ней невысокого мнения.
I have a low opinion of her.	Я невысокого мнения о ней.
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
What's your opinion?	Каково твоё мнение?
Heed public opinion.	Прислушайся к общественному мнению.
What's Tom's opinion?	Каково мнение Тома?
That's your opinion.	Это твоё мнение.
That's your opinion.	Это ты так думаешь.
That's your opinion.	Это по твоему.
That's my opinion.	Таково моё мнение.
That's his opinion.	Это его мнение.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
But that is just a difference of opinion.	Но это просто разница во мнениях.
The support of public opinion is also needed.	Необходима также поддержка общественного мнения.
The protesters are not unrepresentative of Serb opinion.	Позиции демонстрантов достаточно распространены в сербском обществе.
His opinion of that figure was the same.	Он сам думал о фигуре Пилата то же, что сказал Голенищев.
We have a good opinion of your invention.	У нас хорошее мнение о вашем изобретении.
We had a good opinion of your son.	Мы были хорошего мнения о вашем сыне.
I have a high opinion of this book.	Я высокого мнения об этой книге.
In my opinion, all of you are crazy!	Как по мне, так вы все психи!
The team shares the opinion of their captain.	Команда разделяет мнение своего капитана.

Показать эту страницу на русском языке