Translation of "service of others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others. | Но без службы доставки, большая часть этой прибыли просто досталась бы другим. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| Reform of the field service | Реформа категории полевой службы |
| Service 5 Points of Contact | Служба 5 Контактные пункты |
| State Border Service of Turkmenistan. | Государственная пограничная служба Туркменистана. |
| Tatoeba was out of service. | Татоэба была недоступна. |
| May I be of service? | Могу я быть чем нибудь полезен? |
| In fact, service and delivery providers in Manhattan, among others, would benefit from shorter travel times and fewer delays. | В действительности предприятия сферы услуг и службы доставки, расположенные в Манхэттэне, в числе прочих, получат выгоду от сокращения затрат времени на перевозки и уменьшения задержек. |
| The service appears to be vulnerable to at least three tactics that the Russian government and others have exploited. | Сервис, судя по всему, уязвим к по крайней мере трём тактикам, которые использовались российским правительством и другими. |
| Strengthening of the international civil service | Укрепление международной гражданской службы |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| (b) Effecting service of judicial documents | b) вручение судебных документов |
| Information in the service of humanity | Информация на службе человечества |
| Service 2 Sources of Potential Support | Служба 2 Источники потенциальной поддержки |
| I'm glad to be of service. | Рад помочь. |
| I'm glad to be of service. | Рада помочь. |
| XIII. Rights of others | XIII. Права других лиц |
| The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on Great Saturday. | Данная служба известна по рукописям XV века и совершается по подобию службы утрени Великой Субботы. |
| Journalists argue that while Federal Security Service (FSB) can easily monitor Russian social networks (like Vkontakte, Odnoklassniki and others), it has problems with monitoring foreign platforms (like Facebook and others). | Журналисты утверждают, что в то время, как ФСБ может запросто мониторить российские социальные сети (Вконтакте, Одноклассники и другие), у нее возникают проблемы при отслеживании информации на зарубежных платформах (Фейсбук и другие). |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| Service of that kind had an interest. | Эта служба имела интерес. |
| These boots have seen plenty of service. | Эти сапоги хорошо послужили. |
| Others accused Pedram of nationalism. | Другие обвиняют Педрама в национализме. |
| Don't speak ill of others. | Не говорите плохого о других. |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | Общие для обеих категорий сотрудников условия службы |
| Dehumanization of others. De individuation of Self. | Унижение других. Отстранение от собственной личности. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects. | Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба. |
| Thank you. I hope this was of service. | Спасибо. Я надеюсь, это было полезно послушать. |
| (i) The identity of the certification service provider | i) личность поставщика сертификационных услуг |
| (a) Completed at least three years of service | а) занимали должность не менее трех лет |
| (a) Completed at least three years of service | а) занимает должность не менее трех лет |
| Can I be of any service to you? | Могу я вам быть чем нибудь полезен? |
| He organized a boycott of the bus service. | Он организовал бойкот автобусной службы. |
Related searches : Of Others - Hundreds Of Others - Regardless Of Others - Opinion Of Others - Benefit Of Others - Behalf Of Others - Knowledge Of Others - Fear Of Others - Actions Of Others - Demanding Of Others - Judgement Of Others - Needs Of Others - Rights Of Others
