Translation of "opinion represented" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone is represented.
В итоге все страны представлены.
Bush represented the centrist wing in the GOP, whereas Reagan represented conservatives.
Буш представлял центристское крыло, тогда как Рейган представлял консерваторов.
First, it represented his identity.
Во первых, он представляет его индивидуальность.
About thirty countries were represented.
Было представлено около тридцати стран.
Both and are represented with .
слов и словосочетаний.
Such an indecent gap between the opinion of the people and the opinion of the patriotic blogosphere, represented by a thin social stratum of office intelligentsia, shows how hopelessly removed these folks are from the people.
Неприличный разрыв между мнением народа и мнением патриотической блогосферы , представляющей узкий социальный слой офисной интеллигенции, показывает, как безнадежно далека от народа эта публика.
Nevertheless, the elections represented significant progress.
Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
Japanese school life is also represented.
Также можно встретить сцены из школьной жизни японских детей.
Each major faction is represented in government.
Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
It does not need to be represented.
Ей не нужны представители .
That's what Europe and North America represented.
представленного Европой и Северной Америкой.
I represented my university at the conference.
Я представлял мой университет на конференции.
The cicada has represented insouciance since antiquity.
С древних времён цикада символизирует беззаботность.
He's represented us in Congress for years.
Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет.
Petrochemicals are well represented in the city.
Транзитные поезда через город не проходят.
Court public opinion.
Учет общественного мнения.
What's your opinion?
Каково твоё мнение?
Heed public opinion.
Прислушайся к общественному мнению.
What's Tom's opinion?
Каково мнение Тома?
That's your opinion.
Это твоё мнение.
That's your opinion.
Это ты так думаешь.
That's your opinion.
Это по твоему.
That's my opinion.
Таково моё мнение.
That's his opinion.
Это его мнение.
Your opinion matters.
Твоё мнение важно.
Your opinion matters.
Ваше мнение важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.
Ваше мнение имеет значение.
The former, represented by the United States, has broken down, and the latter, represented by China, is on the rise.
Первая форма капитализма, представленная Соединенными Штатами, потерпела неудачу, а последняя, представленная Китаем, находится в состоянии подъема.
That was the main thing for me, how these people will be represented, because that's how I will be represented.
Это было для меня самым важным, как будут представлены эти люди, потому что это то, как буду представлен я сам .
Neither group feels adequately represented in Karzai's councils.
Пуштуны, живущие в стратегически важных районах на юге и востоке страны, а также исповедующие ислам шиитского толка хазарейцы составляют две трети населения страны. Ни одна из этих групп не чувствует себя должным образом представленной в правительстве Карзаи.
The 1967 war, however, represented an ominous watershed.
Война 1967 года, однако, представляет собой зловещий водораздел.
Neither group feels adequately represented in Karzai's councils.
Ни одна из этих групп не чувствует себя должным образом представленной в правительстве Карзаи.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.
И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.
About 500 U.S. companies are represented in Venezuela.
Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году.
Potatoes are represented anthropomorphically as well as naturally.
Большое значение имеет картофель как источник минеральных веществ.
In 1900, whites represented 96.8 of Denver's population.
В 1900 году 96,8 населения Денвера составляли белые.
Leftist populists in Slovakia, represented by Robert Fico s Smer (Direction) party, which is leading in opinion polls ahead of the next year s elections, will most likely reach a similar conclusion.
Левые популисты в Словакии, представленные партией Роберта Фико Смер (Руководство), которая набрала наибольшее количество голосов в опросах общественного мнения перед предстоящими выборами в следующем году, скорее всего, придут к такому же заключению.
'Here is my opinion.
И вот тебе мое мнение.
Kasik supports this opinion
Kasik поддерживает ее позицию
Mike adds his opinion
Майк заключает
My opinion on Dikan?
Мое мнение о Дикане?
I want your opinion.
Я хочу узнать твоё мнение.
I want your opinion.
Мне нужно твоё мнение.
I want your opinion.
Мне нужно ваше мнение.

 

Related searches : Represented - Represented With - Represented Through - Represented Companies - Poorly Represented - Disproportionately Represented - Properly Represented - Have Represented - Internationally Represented - Clearly Represented - Represented By - Interests Represented - Was Represented - Being Represented