Translation of "or something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're retarded, or something?! | Ты больной, или как? |
| You're retarded, or something?! | Ты что, умственно отсталый? |
| ) or B. de D. (or something else). | (г. Чита, ноябрь 2011 г.). |
| Are you drunk or something? | Ты пьяный, что ли? |
| What? Is there something stuck in my teeth or something? | Что? У меня в зубах что то застряло, или что ещё? |
| What? Is there something stuck in my teeth or something? | Что? У меня что то в зубах застряло, что ли? |
| BRUSSELS Friend or foe, or something uneasily in between? | БРЮССЕЛЬ Друг или враг, или что то тревожно среднее? |
| Ain't virgin no longer, or something. | Например, Уже без девственности или нечто похожее. |
| Or should we use something else? | Или нужно использовать что то другое? |
| Go into the bushes or something. | Вон, в кусты иди. |
| Find something that you can relate to, or learn something new. ) | Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое ) |
| Corruption? Poverty? Or is it something else? | Коррупция? Бедность? Или проблема в чём то ещё? |
| Something like a service or an experience? | Чего то вроде сервиса или ощущений? |
| Is he losing his apartment or something? | Он что, квартиру потеряет? |
| Not enough resolution, depth or something else? | Не хватает разрешения, глубины или еще чего то? |
| Lend me a memo pad or something. | Одолжи мне бумаги для заметок или что нибудь в этом роде. |
| Do you think I'm stupid or something? | Ты думаешь, что я дурак или что? |
| Why don't we play chess or something? | Почему бы нам не сыграть в шахматы или ещё во что нибудь? |
| We could order a pizza or something. | Мы могли бы пиццу заказать или ещё что нибудь. |
| Are you and Tom dating or something? | Вы с Томом встречаетесь или как? |
| One or both, who knows? Or it could be something completely different. | Одна или обе? Кто знает? Или может быть что то совершенно другое. |
| Was it monetary policy error or something else? | В чем состоит ошибка денежной политики или чего либо еще? |
| Ramone was like obsessed with him or something. | Рамон с ума по нему сходил. |
| NameFieldmt So men are like werewolves or something. | NameFieldmt и так, мужчины подобны оборотням или чему то такому же. |
| Something has to happen, for better or worse. | Что то должно произойти, к лучшему или к худшему. |
| She is always complaining about something or other. | Она всё время жалуется то об одном, то о другом. |
| You can meet me somewhere sometime or something. | Можно как нибудь где нибудь встретиться или ещё что нибудь. |
| Either stop talking or say something worth hearing. | Либо молчи, либо скажи что нибудь дельное. |
| Either stop talking or say something worth hearing. | Ты либо замолчи, либо скажи что нибудь стоящее. |
| You feel like you're in 1953 or something. | Уверен, что многие будут шокированы. |
| Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK? | Или же это что то совершенно ничтожное пушинка или кусочек мела, или я не хочу показывать на это, но или ботинок, или что то в этом роде? Да? |
| But a resource that would be scarce is something like food, or water, or money, or time, or labor. | Но редкими будут ресурсы вроде еды, или воды, или денег, или времени, или трудовых ресурсов. |
| Or, more accurately, something they happen not to be. | Или, более точно, тем, чем они не являются. |
| I thought, I'm in the sports rally or something. | Я подумал Я на спортивном ралли, или типа того, |
| Like the greatest invention since ... the telegraph or something. | Вроде того, что это величайшее изобретение со времён... телеграфа или чего то такого. |
| You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something. | Нельзя ЗАСТАВИТЬ их чувствовать, понять или ценить что либо. |
| Is that some kind of orchid or something incredible?! | Это какая то разновидность орхидеи или что то еще невероятное?! |
| Or is there something wrong with Thailand's justice system? | Или же всё таки проблема заключается в самой системе правосудия Тайланда? |
| Have you come to free the slaves or something? | Вы пришли освободить рабов? |
| You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. | Беременность не бывает частичной или мнимой. Ничего такого не бывает. Так что, |
| Is something significant, bizarre or unusual happening where you live? | Что то важное, странное или необычное происходит там, где вы живете? |
| 5) Are the Malagasy people African, Asian, or something else? | 5) Малагасийцы относятся к народам Африки, Азии или же к другому региону? |
| Feliz Viaje, she says. Happy trip or something like that. | Это значит счастливой дороги или что то вроде этого , поясняет Арлет. |
| He is complaining about something or other all the time. | Он постоянно жалуется то об одном, то о другом. |
| He is complaining about something or other all the time. | Он постоянно жалуется то на одно, то на другое. |
Related searches : Or Something Different - Or Something Similar - Or Something Alike - Or Something Else - Or Something Like - Something Something - Or Or Or - Something For Something - Or - Either Or Or - Little Something - Miss Something - Something Good
