Translation of "or something alike" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're retarded, or something?! | Ты больной, или как? |
| You're retarded, or something?! | Ты что, умственно отсталый? |
| ) or B. de D. (or something else). | (г. Чита, ноябрь 2011 г.). |
| We think alike. | Мы думаем одинаково. |
| They're all alike. | Они все похожи. |
| They're all alike. | Они все одинаковые. |
| Are you drunk or something? | Ты пьяный, что ли? |
| What? Is there something stuck in my teeth or something? | Что? У меня в зубах что то застряло, или что ещё? |
| What? Is there something stuck in my teeth or something? | Что? У меня что то в зубах застряло, что ли? |
| They are not alike. | Они не похожи. |
| They are all alike. | Они все одинаковы. |
| They are all alike. | Они все одинаковые. |
| Great minds think alike. | Великие умы мыслят одинаково. |
| We're a lot alike. | Мы очень похожи. |
| They all look alike. | Они все похожи. |
| BRUSSELS Friend or foe, or something uneasily in between? | БРЮССЕЛЬ Друг или враг, или что то тревожно среднее? |
| Ain't virgin no longer, or something. | Например, Уже без девственности или нечто похожее. |
| Or should we use something else? | Или нужно использовать что то другое? |
| Go into the bushes or something. | Вон, в кусты иди. |
| Find something that you can relate to, or learn something new. ) | Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое ) |
| The sisters are quite alike. | Сестры вполне похожи друг на друга. |
| All those flowers look alike. | Все эти цветы выглядят одинаковыми. |
| Those two are exactly alike. | Те два абсолютно одинаковые. |
| Those two are exactly alike. | Те две абсолютно одинаковые. |
| She loved her children alike. | Она одинаково любила своих детей. |
| These houses are all alike. | Эти дома совершенно одинаковы. |
| Those houses are all alike. | Эти дома совершенно одинаковы. |
| We treat all visitors alike. | Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково. |
| Tom and I think alike. | Мы с Томом думаем одинаково. |
| Corruption under any form or circumstance is a cancer that cripples developed and developing economies alike. | Коррупция в любой форме и в любых обстоятельствах это опухоль, заражающая как развивающиеся, так и развитые экономики. |
| Corruption? Poverty? Or is it something else? | Коррупция? Бедность? Или проблема в чём то ещё? |
| Something like a service or an experience? | Чего то вроде сервиса или ощущений? |
| Is he losing his apartment or something? | Он что, квартиру потеряет? |
| Not enough resolution, depth or something else? | Не хватает разрешения, глубины или еще чего то? |
| Lend me a memo pad or something. | Одолжи мне бумаги для заметок или что нибудь в этом роде. |
| Do you think I'm stupid or something? | Ты думаешь, что я дурак или что? |
| Why don't we play chess or something? | Почему бы нам не сыграть в шахматы или ещё во что нибудь? |
| We could order a pizza or something. | Мы могли бы пиццу заказать или ещё что нибудь. |
| Are you and Tom dating or something? | Вы с Томом встречаетесь или как? |
| Talent is now the key factor driving competitiveness (or the lack thereof) for companies and countries alike. | Талант сегодня является ключевым фактором, движущим конкурентоспособность (или ведущим к ее отсутствию), как для компаний, так и для стран. |
| The twins are very much alike. | Близнецы очень похожи друг на друга. |
| No two snowflakes are exactly alike. | Нет двух одинаковых снежинок. |
| Not even our fingers look alike. | У нас даже пальцы не похожи. |
| One or both, who knows? Or it could be something completely different. | Одна или обе? Кто знает? Или может быть что то совершенно другое. |
| Was it monetary policy error or something else? | В чем состоит ошибка денежной политики или чего либо еще? |
Related searches : Something Alike - Or Alike - Or Something - Or Something Different - Or Something Similar - Or Something Else - Or Something Like - Are Alike - Keyed Alike - Is Alike - Almost Alike - Anything Alike - Very Alike
