Translation of "orchestra conductor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A conductor directs an orchestra. | Дирижёр управляет оркестром. |
| A conductor directs an orchestra. | Дирижёр руководит оркестром. |
| Tom wanted to be an orchestra conductor. | Том хотел быть дирижёром оркестра. |
| The conductor of an orchestra doesn't make a sound. | дирижер не издает ни одного звука. |
| Thomas Dausgaard, conductor. | Томас Dausgaard, дирижер. |
| I mean, obviously the orchestra musicians the Vienna Philharmonic Orchestra. | Конечно, музыкантов оркестра Венский филармонический оркестр. |
| But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually? | Ну, а что же дирижер? Что, по вашему, он здесь делает? |
| The orchestra is playing. | Оркестр играет. |
| The orchestra began to play. | Оркестр заиграл. |
| The orchestra began to play. | Оркестр начал играть. |
| The conductor appeared on the stage. | На сцене появился дирижёр. |
| The conductor appeared on the stage. | Дирижёр вышел на сцену. |
| Tom is a world famous conductor. | Том всемирно известный дирижёр. |
| Art Director and Conductor Boris Tevlin. | Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин. |
| 1856) Czech conductor Louis Fürnberg (b. | 1856) Чешский дирижёр Луи Фюрнберг (род. |
| The famous conductor lives in New York. | Этот знаменитый дирижёр живёт в Нью Йорке. |
| The conductor forgot to punch my ticket. | Кондуктор забыл прокомпостировать мой билет. |
| This is a German orchestra, yes? | потому что это немецкий оркестр... |
| Who is conducting the orchestra tonight? | Кто сегодня дирижирует оркестром? |
| He's the greatest young conductor in the world. | И один из величайших |
| I'm going to join the school orchestra. | Я собираюсь записаться в школьный оркестр. |
| What compositions will the orchestra play tonight? | Какие произведения оркестр исполнит сегодня вечером? |
| The chorus and orchestra were recorded separately. | Звуки хора и оркестра записывались раздельно. |
| The train conductor seemed genuinely freaked out, saying Whaaaa? | Смотритель станции, увидев это, прямо не верил своим глазам Это еще что о?! . |
| Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra | Густаво Дудамель дирижирует Молодёжным оркестром им. Тересы Карреньо |
| Andrew Bird's one man orchestra of the imagination | Сольный оркестр воображения под управлением Эндрю Бёрда |
| This is the fifth concert by this orchestra. | Это пятый концерт этого оркестра. |
| All the orchestra were pleased with their success. | Весь оркестр был доволен их успехом. |
| That's a pretty tune the orchestra is playing. | Какую прелестную мелодию играет сейчас оркестр. |
| The orchestra is drowning out the singer's voice. | Оркестр заглушает голос певца. |
| With a perfect conductor (i.e., zero resistivity), all of the current would flow at the surface, with no penetration into and through the conductor. | Также раньше имело значение согласование такого кабеля с волновым сопротивлением наиболее распространенного типа антенн полуволнового диполя (73 ом). |
| Today, there is a whole orchestra of assembled instruments, called The Recycled Orchestra. A documentary called Landfill Harmonic chronicled the musical effort | Теперь существует целый оркестр, состоящий из самодельных инструментов и называемый Оркестром на свалке |
| 1911) October 14 Leonard Bernstein, American composer and conductor (b. | 14 октября Леонард Бернстайн, американский композитор, пианист и дирижёр. |
| British conductor Ian Shaw is on board as musical director. | Британский дирижер Иан Шоу будет музыкальным директором. |
| The orchestra was awarded the Israel Prize in 2006. | Оркестр был удостоен премии Израиля в 2006 году. |
| Belorussian born American conductor, clarinettist and saxophonist Yevgeny Dokshansky in rehearsals. | Американский дирижер, кларнетист и саксофонист белорусского происхождения Евгений Докшанский на репетиции. |
| The faster UDMA5 and UDMA6 modes also require 80 conductor cables. | Более быстрые режимы UDMA5 и UDMA6 также требуют 80 проводного кабеля. |
| Sergei Rachmaninoff (1873 1943) was a Russian composer, pianist, and conductor. | Рахманинов, Сергей Васильевич (1873 1943) русский композитор, пианист и дирижёр. |
| There is a full blown orchestra living inside the building. | Внутри здания живёт целый симфонический оркестр, |
| Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal | Ранее в этом месяце Дрезденский симфонический оркестр достиг целей по сбору средств |
| In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg. | В тысяча восемьсот восьмом году он руководил оркестром в Бамберге. |
| In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg. | В тысяча восемьсот восьмом году он дирижировал оркестром в Бамберге. |
| My semi naked body lying on the floor was a perfect conductor. | Мое полуголое тело, лежащее на полу, стало замечательным проводником. |
| Nankai conductor apologizes for the presence of foreigners on a commuter train. | Машинист поезда компании Нанкай извинился за присутствие иностранцев в пригородном поезде. |
| The company then made a public apology and reprimanded the train conductor. | Компания принесла публичные извинения, а машинисту был сделан выговор. |
Related searches : Orchestra Pit - Symphony Orchestra - Chamber Orchestra - String Orchestra - Dance Orchestra - Full Orchestra - Youth Orchestra - Orchestra Arrangement - Orchestra Stalls - Symphonic Orchestra - Orchestra Seating - Orchestra Director
