Translation of "orchestra seating" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or get tickets for a performance of the Danish National Symphony Orchestra at the brand new Copenhagen Concert Hall which offers ample seating. | Или купите билеты на концерт Датского Национального симфонического оркестра в новом просторном концертном зале Копенгагена. |
| I mean, obviously the orchestra musicians the Vienna Philharmonic Orchestra. | Конечно, музыкантов оркестра Венский филармонический оркестр. |
| The orchestra is playing. | Оркестр играет. |
| In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will. | В нашем случае мы берём пол первых рядов партера, поднимаем его, поворачиваем, меняем наклон, возвращаем всё к плоскому полу, меняем наклон снова. По существу, вы можете по своему усмотрению определять наклоны и углы обзора для людей в первых рядах партера. |
| A conductor directs an orchestra. | Дирижёр управляет оркестром. |
| A conductor directs an orchestra. | Дирижёр руководит оркестром. |
| The orchestra began to play. | Оркестр заиграл. |
| The orchestra began to play. | Оркестр начал играть. |
| This is a German orchestra, yes? | потому что это немецкий оркестр... |
| Who is conducting the orchestra tonight? | Кто сегодня дирижирует оркестром? |
| I'm going to join the school orchestra. | Я собираюсь записаться в школьный оркестр. |
| Tom wanted to be an orchestra conductor. | Том хотел быть дирижёром оркестра. |
| What compositions will the orchestra play tonight? | Какие произведения оркестр исполнит сегодня вечером? |
| The chorus and orchestra were recorded separately. | Звуки хора и оркестра записывались раздельно. |
| As diets change, people get bigger but plane seating has not radically changed. | С изменением рациона питания люди набирают вес, но самолетные сиденья кардинально не изменились. |
| Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra | Густаво Дудамель дирижирует Молодёжным оркестром им. Тересы Карреньо |
| Andrew Bird's one man orchestra of the imagination | Сольный оркестр воображения под управлением Эндрю Бёрда |
| This is the fifth concert by this orchestra. | Это пятый концерт этого оркестра. |
| All the orchestra were pleased with their success. | Весь оркестр был доволен их успехом. |
| That's a pretty tune the orchestra is playing. | Какую прелестную мелодию играет сейчас оркестр. |
| The orchestra is drowning out the singer's voice. | Оркестр заглушает голос певца. |
| Today, there is a whole orchestra of assembled instruments, called The Recycled Orchestra. A documentary called Landfill Harmonic chronicled the musical effort | Теперь существует целый оркестр, состоящий из самодельных инструментов и называемый Оркестром на свалке |
| The conductor of an orchestra doesn't make a sound. | дирижер не издает ни одного звука. |
| The orchestra was awarded the Israel Prize in 2006. | Оркестр был удостоен премии Израиля в 2006 году. |
| There is a full blown orchestra living inside the building. | Внутри здания живёт целый симфонический оркестр, |
| Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal | Ранее в этом месяце Дрезденский симфонический оркестр достиг целей по сбору средств |
| In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg. | В тысяча восемьсот восьмом году он руководил оркестром в Бамберге. |
| In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg. | В тысяча восемьсот восьмом году он дирижировал оркестром в Бамберге. |
| The Princess was characterizing Karenin,' replied the ambassador's wife with a smile, seating herself at the table. | Княгиня делала характеристику Алексея Александровича, отвечала жена посланника, с улыбкой садясь к столу. |
| What about?' she asked, seating herself. 'Well, let us have a talk, if it is so important. | О чем это? спросила она, садясь. Ну, давай переговорим, если так нужно. |
| Is such a place the right venue for a Western orchestra? | Неужели это подходящее место для западного оркестра? |
| You have the story of the orchestra as a professional body. | Мы узнаем историю оркестра как профессионального содружества, |
| 5 Rusalka cantata for solo voice, women's chorus, orchestra (1888) Op. | 5 Rusalka cantata for solo voice, women s chorus, orchestra Op. |
| In 1991 it was arranged for orchestra by Crafton Beck and recorded by Erich Kunzel and the Cincinnati Pops Orchestra for their album Down on the Farm . | В 1991 Крафтон Бек аранжировал её для оркестра, а записали Эрих Кунцель и Cincinnati Pops Orchestra для альбома Down on the Farm . |
| Landfill Harmonic follows the orchestra as it takes its inspiring spectacle of trash into music around the world. The orchestra has even performed its music for Pope Francis | Фильм следует за оркестром по миру в его воодушевляющем представлении о превращении мусора в музыку. |
| Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting. | это когда он выходит на сцену, где уже расположился оркестр... |
| Recycled instruments orchestra from Cateura, Paraguay, during a concert in Washington DC. | Оркестр инструментов из переработанных материалов Катеура (Парагвай) во время концерта в Вашингтоне. |
| Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations. | Сегодняшнее выступление симфонического оркестра ABC обмануло мои ожидания. |
| Students of a Hindi school in the outskirts of Mumbai eat on the ground with no seating or plates. | Ученики школы хинди на окраине Мумбая едят на земле, без посадочных мест и без тарелок. |
| But you could see that you could stop an orchestra with a finger. | ...теперь вы видите, что оркестром можно управлять с помощью одного лишь пальца. |
| Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm. | Во время выступления Наоми упала в оркестровую яму и сломала себе руку. |
| Seating in the car with reflexive silence I asked them to let me make a telephone call to my family. | Сидя в машине, рефлексивно молча, я попросила их дать мне позвонить моей семье. |
| In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures. | По своей сути оркестр и хор это нечто гораздо большее, чем просто объединение музыкантов. |
| You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience. | звучат личные истории оркестрантов и слушателей... |
| Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second? | Давайте попробуем небольшой эксперимент. Попробуйте представить себя моим оркестром на минуту. |
Related searches : Orchestra Pit - Symphony Orchestra - Chamber Orchestra - String Orchestra - Dance Orchestra - Full Orchestra - Youth Orchestra - Orchestra Arrangement - Orchestra Stalls - Symphonic Orchestra - Orchestra Conductor - Orchestra Director
