Translation of "order him to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Order - translation :

Keywords : заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

'I wanted to see him in order...'	Мне нужно было видеть его, чтоб...
I want you to meet him in order to hear his opinion.	Я хочу, чтобы ты встретился с ним и выслушал его мнение.
Now, his wife has decided to travel to Beijing in order to retrieve him.	Теперь в поисках своего мужа его супруга решила поехать за ним в Китайскую Народную Республику.
That's in order to delay until act five, he can kill him.	А Гамлет убьет дядю только в пятом действии.
She had to come down to reality in order to enjoy him as he was.	Она была должна опуститься до действительности, чтобы наслаждаться им таким, ка ков он был.
But condemning thousands to death in order to be able to punish him is intolerable as well.	Но осуждение тысяч людей на смерть для того, чтобы наказать его, также невыносимо.
He extracted from the emperor the written order to arrest his son and heir, Alexander Pavlovich, and showed this to him in order to overcome his fluctuation in the plot.	Добился от императора Павла I письменного повеления арестовать наследника и показал его Александру Павловичу, чтобы побороть его колебания в заговоре.
'You want Serezha in order to hurt me,' she said, looking at him from under her brows. 'You do not care for him...	Вам нужен Сережа, чтобы сделать мне больно, проговорила она, исподлобья глядя на него. Вы не любите его...
Life Made to Order	Жизнь на заказ
In order to study.	Для учёбы.
Who's ready to order?	Кто готов сделать заказ?
I'm ready to order.	Я готов сделать заказ.
I'm ready to order.	Я готова сделать заказ.
I'm ready to order.	Я готов заказать.
I'm ready to order.	Я готова заказать.
Rozhin says Kyiv would arrest him for calls to overthrow the existing order of Ukraine, separatism, and 'terrorism.'	Рожин говорит, что Киев арестовал бы его за призывы к свержению существующего строя Украины, сепаратизму и терроризму .
Despite the release order, Abdel Fattah's family was made to wait for hours outside the police station to collect him.	Несмотря на приказ об освобождении, семье Абделя Фаттаха пришлось ждать у полицейского участка несколько часов, чтоб наконец встретиться с ним .
Also he will notify him about the immediate release order issued by the judge.	Также он уведомит его о немедленном приказе об освобождении, подписанном судьей.
Are you ready to order?	Вы готовы сделать заказ?
Waiter, I'd like to order.	Официант, я бы хотел сделать заказ.
What happened to our order?	Что произошло с нашим заказом?
He then bound his son, and took up his sword, in order to sacrifice him in the ancient manner.	Тогда он взял свой меч и связал своего сына, чтобы принести его в жертву по старому обычаю.
In order to secure the visas, other documents must also be in order.	Для обеспечения виз другие документы также должны быть в порядке.
Qudratov was detained on July 21, 2014, after the defendant accused him of taking 1,500 from him in order to bribe the judge into dropping the charges.	Кудратов был задержан 21 июля 2014 года.
Then God sent a raven which scratched the ground in order to show him how to hide the nakedness of his brother.	И послал Аллах ворона, который раскапывал землю, чтобы показать ему убийце , как скрыть похоронить тело его брата. Он убийца сказал О, горе мне!
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.	Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка.
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.	Искусство прогресса состоит в том, чтобы сохранять порядок среди изменений и изменения среди порядка.
I order you to turn right.	Я приказываю вам повернуть направо.
I'd like to order the same.	Я хотел бы заказать то же самое.
His advice amounts to an order.	Его совет равносилен приказу.
They submitted to their leader's order.	Они подчинились приказу своего командира.
I don't know what to order.	Я не знаю, что заказать.
Tom doesn't know what to order.	Том не знает, что заказать.
Tom couldn't decide what to order.	Том не мог решить, что заказать.
Tom can't decide what to order.	Том не может определиться с заказом.
I could order you to stay.	Я мог приказать тебе остаться.
Tom refused to execute the order.	Том отказался выполнить приказ.
We're not ready to order yet.	Мы ещё не готовы сделать заказ.
Tom belonged to a religious order.	Том принадлежал к религиозному ордену.
What would you like to order?	Что бы вы хотели заказать?
I'd like to order a pizza.	Я бы хотел заказать пиццу.
I'd like to order a pizza.	Я бы хотела заказать пиццу.
I'd like to order a pizza.	Я хотел бы заказать пиццу.
I can't decide what to order.	Я не могу решить, что заказать.
I can't decide what to order.	Я не могу определиться с заказом.

Показать эту страницу на русском языке