Translation of "order in progress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Order - translation :

Progress - translation :

Keywords : заказать заказ порядка судебный приказу прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи

Examples (External sources, not reviewed)

In order to help make progress in DDR, Japan has been taking concrete actions.	Япония принимает конкретные меры для того, чтобы помочь достижению прогресса в осуществлении процессов РДР.
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.	Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка.
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.	Искусство прогресса состоит в том, чтобы сохранять порядок среди изменений и изменения среди порядка.
Quarantine in progress.	Действует карантин.
So it might seem reasonable that emerging markets halt or even reverse the progress they have made on liberalizing capital flows in order to get their houses in order first.	Поэтому может казаться разумным то, что развивающиеся рынки остановили и даже обратили прогресс, который они сделали по либерализации потоков капитала, для того чтобы, в первую очередь, навести у себя дома порядок.
Work is in progress.	Работа продвигается.
Regulators can do a great deal, but they need political direction from the highest level in order to make genuine progress.	Регулирующие органы могут сделать многое, но им нужна политическая директива самого высокого уровня, чтобы осуществить настоящий прогресс.
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested	Фонд прогресса Кыргызстана протестует
NEW YORK World leaders will come together at the United Nations in September in order to accelerate progress towards the Millennium Development Goals (MDGs).	НЬЮ ЙОРК. В сентябре мировые лидеры соберутся вместе в здании ООН, чтобы ускорить достижение Целей развития тысячелетия (ЦРТ).
Everything's in order.	Всё в порядке.
He made remarkable progress in English.	Он сделал значительный прогресс в английском.
A police investigation is in progress.	Ведётся полицейское расследование.
Progress in computing depends upon Moore's law and the progress in semiconductors that makes possible the continued march of Moore's law now depends upon progress in computers and software!	Прогресс в развитии вычислительной техники зависит от закона Мура, а прогресс в развитии производства полупроводников, благодаря которому продолжает действовать закона Мура, сегодня зависит от прогресса в области компьютеров и программного обеспечения!
In order to better appreciate the progress made, one needs to think back to the 19th century and consider the image of black women in Europe then.	Для того, чтобы оценить весь масштаб проделанной работы, необходимо вернуться на столетие назад и вспомнить о положении чернокожих женщин в Европе 19 века.
In order to study.	Для учёбы.
Everything's in order here.	Здесь всё в порядке.
Is everything in order?	Всё в порядке?
Everything was in order.	Всё было в порядке.
In both cases, standstill triumphed over progress.	В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом.
Sign of progress in their education system.	Признак прогресса в их системе образования.
There is no progress in the case.	Никакого развития в этом деле.
He is making great progress in English.	Он делает большие успехи в английском.
Tom is making great progress in French.	Том делает большие успехи в изучении французского.
Tom is making great progress in English.	Том делает большие успехи в английском.
Peter F. Drucker A Biography in Progress	) Peter F. Drucker A Biography in Progress (англ.
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
In order to secure the visas, other documents must also be in order.	Для обеспечения виз другие документы также должны быть в порядке.
Beyond that, populist episodes are signs of an underlying instability that neither serves national progress nor contributes to international order.	Сильвио Берлускони потребовалось долгое время, чтобы признать, что он проиграл.
Beyond that, populist episodes are signs of an underlying instability that neither serves national progress nor contributes to international order.	Кроме того, популистские эпизоды являются признаками лежащей в основе неустойчивости, которая ни служит национальному прогрессу, ни вносит вклад в международный порядок.
At the same time, in order to ensure continued progress toward financial inclusion, representatives from developing and emerging economies must play a greater role in shaping future standards.	В то же время для обеспечения постоянного прогресса на пути к финансовой вовлеченности, представители развивающихся и вновь образующихся стран должны играть более значительную роль в формировании будущих стандартов.
I hope that meaningful progress comes in 2011.	Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.
In recent years, science has made remarkable progress.	В последние годы наука достигла значительного прогресса.
Chemistry has made notable progress in recent years.	За последние годы химия сделала заметный прогресс.
The students are making good progress in English.	Студенты делают большие успехи в английском.
The event was forgotten in progress of time.	По прошествии времени это событие было забыто.
The event was forgotten in progress of time.	Со временем это событие было забыто.
The event was forgotten in progress of time.	Со временем это событие забылось.
He has recently made remarkable progress in English.	В последнее время он достиг значительного прогресса в английском.
He has made little progress in his English.	У него не большие успехи в английском.
But caution is in order.	Но надо соблюдать осторожность.
Everything is in good order.	Всё в полном порядке.
Put your books in order.	Приведите свои книги в порядок.
You should order in advance.	Вы должны сделать заказ заранее.
Get your house in order.	Наведи у себя порядок.
Get your house in order.	Наведите у себя порядок.

Показать эту страницу на русском языке