Translation of "order were placed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The points were totaled and the first, second, and third placed songs were awarded 5, 3, and 1 votes in order.
Если 3 и более песни получали голоса, то первой давалось 5 очков, второй 3 и третьей 1 очко.
On January 26, 2011, NBC placed a pilot order.
26 января 2011 года, NBC начал разработку пилотного выпуска.
In May 2012, the network placed a series order.
В мае 2012 года канал заказал съемки первого сезона.
And were placed right there.
И класть прямо тут.
They were placed in cages.
Это место было поделено на квадраты.
The genus is placed alone in family Aphanopetalaceae, which is in turn now placed in order Saxifragales.
Выделяется в самостоятельное семейство Aphanopetalaceae порядка камнеломкоцветные.
Fox placed an order for seven episodes in October 2010.
Fox разместила заказ на семь эпизодов в октябре 2010 года.
This is the first order Royal Jordanian has placed with Boeing.
Это первый заказ Royal Jordanian самолетов семейства Boeing.
Emphasis was placed on training in order to meet that concern.
Для решения этой задачи акцент делается на подготовке кадров.
The two best placed teams from each country were placed in the same group, while the two other teams were placed in the two other groups.
Команды, занявшие в своих группах 1 е и 2 е места, а также 2 из 3 х команд, занявших третьи места, выходили в плей офф.
United Nations Publications placed an order for 5,000 copies of the book
Издательская секция заказала 5000 экземпляров этой книги
All four balloons already placed in order to make the second column.
Все 4 шарика уже расположены в нужном нам порядке чтобы сделать вторую колону.
Japan Airlines placed the first order for the 767 300 in September 1983.
Разработка модели 767 300 началась в сентябре 1983.
The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Enantioblastae.
Система Веттштейна (1935) поместила семейство Ксирисовые ( Xyridaceae ) в порядок .
The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Liliiflorae.
Система Веттштейна (1935) поместила семейство Турниевые ( Thurniaceae ) в порядок .
An order was placed with the firm Indelpro S.A. to supply this material.
Была предложена хорошая цена (1200 долл.
The bags were placed them inside various institutions.
Так об этом рассказывает Виктор Вик
All schools were soon placed under state management.
Все школы вскоре были поставлены под государственный менеджмент.
Two were placed side by side forward on the forecastle, six were located amidships, three on either side, and two were placed side by side aft.
К этому времени Германия уже находилась в состоянии войны и с Великобританией, а ещё через три дня на стороне Антанты выступила Япония.
In the APG II system (2003) the plants involved are placed in order Malpighiales.
В системе APG II (2003) эти растения включены в порядок мальпигиецветные .
History of classification The Cronquist system (1981) had placed the family in order Violales.
Система Кронквиста (1981) относит это семейство к порядку фиалкоцветные ( Violales ).
In 2004, 130 summer students were placed, of whom 105 were beneficiaries.
Летом 2004 года было нанято на работу 130 учащихся, из которых 105 были бенефициарами.
The contracts were placed with the manufacturers in 1939.
С 1939 года был произведён 1771 экземпляр.
They were placed inside and outside the polling stations.
Они были размещены внутри избирательных участков и за их пределами.
There were just little artfully placed blobs of paint.
Это были просто маленькие, искусно расположенные пятна краски.
Two were placed side by side forward on the forecastle, four were located amidships, two on either side, and two were placed in a superfiring pair aft.
Два из них были помещены бок о бок впереди на баке, четыре расположены в средней части судна, по два с каждой стороны, и два помещены линейно возвышенно на корме.
Once the order has been placed, sound follow up is the next prerequisite In order to ensure satisfied customers and additional business.
Как только заказ размещен, строгий контроль его исполнения является основой для эффективного управления взаимоотношениями, обеспечивающими удовлетво рение потребностей покупателей и приносящими дополнительный бизнес.
A Thai order was placed, but taken over by the British when the war started.
Тайский заказ был принят, но когда началась Вторая мировая война, танки остались на родине.
Asteliaceae is a family of flowering plants, placed in the order Asparagales of the monocots.
Астелиевые ( Asteliaceae ) семейство однодольных растений, помещаемое в порядок спаржецветные ( Asparagales ).
Hypoxidaceae is a family of flowering plants, placed in the order Asparagales of the monocots.
Гипоксисовые ( Hypoxidaceae ) семейство цветущих растений, помещаемое в порядок спаржецветные класса однодольных.
On October 27, 2014, CBS placed a full season episode order for the first season.
9 мая 2014 года, CBS заказал съемки первого сезона сериала для трансляции в телесезоне 2014 15 годов.
They were given to her... by somebody very highly placed.
Были драгоценности. Ей подарил их один важный человек.
Some were taken to the ambulances right away, , others were just placed on the road.
Некоторых несли сразу в скорую некоторых на щиты и просто клали на дорогу.
They themselves have no evidence on how these explosives were placed.
Они сами не имеют доказательств того, как эти взрывчатые вещества были заложены.
They were taken to Khawr Musa harbour and placed under guard.
Их отвезли в гавань Хор Муса и держали под охраной.
He placed it in your mind while you were under hypnosis.
Он поместил приказ тебе в разум, пока ты была под гипнозом.
More emphasis should be placed on technical cooperation at country level in order to achieve practical results.
Больше внимания следует уделять техническому сотрудничеству на страновом уровне для достижения практических результатов.
Some clarifications therefore were in order.
В этой связи необходимо сделать несколько пояснений.
The crucifix and the figures are now placed on the choir wall, but were placed over the choir arch in Catholic times.
Распятие и образа теперь помещаются на стенах клироса, но в католическую эпоху располагались над его аркой.
More than 300 504Ks were placed on the civil register in Britain.
Одно время более 300 Avro 504K находилось в реестре гражданской авиации Британии.
The first order for the 747 8 Intercontinental was placed by an undisclosed VIP customer in May 2006.
Первый заказ на 747 8 Intercontinental разместил анонимный VIP клиент в мае 2006 года.
As a result, an order was placed at headquarters for the supply of a quantity of medical equipment.
В результате этого в штаб квартиру была направлена заявка на поставку определенного количества медицинского оборудования.
Placed
Размер
Child segments may be added underneath another segment, for instance, one order segment under each customer segment representing each order a customer has placed with a company.
Младшие сегменты могут быть добавлены под другими сегментами, например, один сегмент заказа в каждом сегменте клиента, представляя каждый заказ, который был размещен компанией.
All scenes were shot in chronological order.
Все сцены снимались в хронологическом порядке.

 

Related searches : Order Placed - Were Placed - Order Not Placed - Order Is Placed - Order Was Placed - Order Placed With - Placed Your Order - Purchase Order Placed - Placed An Order - Order Placed Successfully - Which Were Placed - Has Placed - Strategically Placed