Translation of "order was delivered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delivered - translation :

доставлен

Order - translation :

заказ

Order was delivered - translation :

заказ был доставлен

Keywords : доставили доставил доставлено доставлены доставлен заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

Less containers on order, but not yet delivered	Минус количество модулей, которые заказаны, но еще не поставлены
Either you order double or I forbid your being delivered.	Или ты удвоишь заказ, или я запрещу распространять товар.
Was the coal delivered?	Уголь доставлен?
) The aircraft was launched with Pan Am's first order in 1973 and the first example delivered in 1976.	Самолёт был запущен в разработку после получения первого заказа Pan Am в 1973 году.
It was delivered this morning.	Доставлена этим утром.
This package was delivered last night.	Этот пакет доставлен прошлой ночью.
And it was delivered by hand?	Его передали лично?
Judgement was delivered on 20 May 2005.	20 мая 2005 года было объявлено решение.
It became the first European operator of the Embraer 190 on 23 November 2006, when the first of six on order was delivered.	В 2006 году компания стала первой из европейских авиалиний в эксплуатации которой появился самолет Embraer 190.
The first production aircraft was delivered in 1988.	Производство самолёта завершилось в марте 2003 года.
The civil 204B was first delivered in 1961.	Первая гражданская версия 204B была поставлена заказчику в 1961.
The first T 37B was delivered in 1959.	Первый T 37B был поставлен в 1959 году.
The past was about delivered wisdom in education.	В прошлом образование означало передачу знаний.
For you this was delivered at the estancia.	Это прислали для вас на ранчо.
A woman telephoned me after it was delivered.	Мне позвонила женщина, после того, как это принесли.
Perhaps it was delivered to the wrong collector.	Возможно, его доставили не тому коллекционеру.
The speech was not delivered, because he was in the hospital.	Окончил Бостонский колледж, в 1894 году был избран в Конгресс США.
But fostering ethnic reconciliation is a tall order for any court, and the ICTY hasn t yet delivered.	Но способствование урегулированию этнических конфликтов является трудной задачей для любого суда, и Гаагский трибунал пока что не добился успехов в этой области.
We order goods via Internet, get them delivered, pay for them, and get back to our work.	Мы заказываем продукты через интернет, нам их привозят, мы оплачиваем их и продолжаем заниматься своей дальнейшей работой.
This directive was delivered orally to on duty editors.	Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам.
This was supposed to be delivered an hour ago.	Вы должны были доставить это час назад.
The final DC 9 was delivered in October 1982.	Последний ДС 9 был выпущен в октябре 1982 года.
T4YU The Yugoslav T4s was delivered starting from 1967.	T4YU Поставки вагонов в Югославию начались в 1967 году.
In 2011 800,000 Euros worth of aid was delivered.	В 2011 году была оказана материальная помощь на общую сумму 800 000 евро.
In 2012 600,000 Euros worth of aid was delivered.	В 2012 году была оказана материальная помощь на общую сумму 600 000 евро.
In 2013 800,000 Euros worth of aid was delivered.	В 2013 году была оказана материальная помощь на общую сумму 800 000 евро.
And when she was delivered she said My Lord!	И когда она жена Имрана сложила ее родила , то сказала (расстроившись) Господи!
And when she was delivered she said My Lord!	Когда она родила ее, то сказала Господи! Я родила девочку, но Аллаху было лучше знать, кого она родила. А ведь мальчик не подобен девочке.
And when she was delivered she said My Lord!	Когда она родила ее, то сказала Господи!
And when she was delivered she said My Lord!	И вот, когда она сложила ношу, Она воззвала Мой Господь!
She was delivered on 28 April, though she was not yet complete.	Был спущен на воду 25 июля 1937, достроен был 28 апреля 1940.
Order was restored.	Порядок был восстановлен.
On October 13, 1964, the first production aircraft was delivered.	Выпуск первого серийного самолёта состоялся 13 октября 1964 года.
The pilot was delivered to AMC executives in November 2010.	Премьера состоялась 6 ноября 2011 года на кабельном канале AMC.
It was first delivered to Australia on 1 June 2011.	Первый самолёт в июне 2011 года получила Австралия.
And when she was delivered she said My Lord! Lo!	Когда она разрешилась от бремени, то сказала Господи!
And when she was delivered she said My Lord! Lo!	Когда она родила её, сказала Господи!
I was in the cellar where the bottles are delivered.	Я расставляла бутылки в погребе.
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.	Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.	Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.
The third element of Putin's order is the connection to the new Russian oligarchy, also delivered by his mentors.	Третьим столпом путинского правопорядка, также подсказанным его наставниками, служит связь с новой российской олигархией.
Package delivered.	Посылка доставлена.
Everything was in order.	Всё было в порядке.
The order was reversed.	Кларенс мёртв? Был отменён приказ!
Norway In December 2011, the first Norwegian NH90 helicopter was delivered.	Первые NH90 NFH были приняты на вооружение 8 декабря 2011 года.

Показать эту страницу на русском языке