Translation of "project was delivered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delivered - translation :

доставлен

Project - translation :

проект

Project was delivered - translation :

Проект был доставлен

Keywords : доставили доставил доставлено доставлены доставлен проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Equipment delivered or ordered for the project No. 1728	b) оборудование, поставленное или заказанное для проекта 1728
The project went over budget and was not delivered until 1938, when it was found to be unreliable in service.	Проект превысил бюджет и не был закончен до 1938 года, а сама машина оказалась ненадёжной в работе.
The Berkeley RISC project delivered the RISC I processor in 1982.	Проект RISC произвёл на свет процессор RISC I в 1982 году.
Was the coal delivered?	Уголь доставлен?
It was delivered this morning.	Доставлена этим утром.
This package was delivered last night.	Этот пакет доставлен прошлой ночью.
And it was delivered by hand?	Его передали лично?
Judgement was delivered on 20 May 2005.	20 мая 2005 года было объявлено решение.
But, for as long as the European project delivered prosperity, no one bothered to question its rationale.	Но, пока европейский проект обеспечивал процветание, никто не удосужился поставить его под сомнение.
The first production aircraft was delivered in 1988.	Производство самолёта завершилось в марте 2003 года.
The civil 204B was first delivered in 1961.	Первая гражданская версия 204B была поставлена заказчику в 1961.
The first T 37B was delivered in 1959.	Первый T 37B был поставлен в 1959 году.
The past was about delivered wisdom in education.	В прошлом образование означало передачу знаний.
For you this was delivered at the estancia.	Это прислали для вас на ранчо.
A woman telephoned me after it was delivered.	Мне позвонила женщина, после того, как это принесли.
Perhaps it was delivered to the wrong collector.	Возможно, его доставили не тому коллекционеру.
The Genome Project was a controversial project in 1990.	Проект Геном человека в 1990 м году вызывал много споров.
Herein lies the main message of the new report of the UN Millennium Project, which was delivered in mid January to UN Secretary General Kofi Annan.	Именно в этом заключалось основное послание, содержащееся в новом отчете по Проекту тысячелетия ООН, который был представлен в середине января генеральному секретарю ООН Кофи Аннану.
The project was frozen.	Проект был приостановлен.
The speech was not delivered, because he was in the hospital.	Окончил Бостонский колледж, в 1894 году был избран в Конгресс США.
Project Berkley While Shenmue was in development, the game was known as Project Berkley .	Project Berkeley Когда Shenmue находилась в разработке, игра была известна как Project Berkley .
This directive was delivered orally to on duty editors.	Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам.
This was supposed to be delivered an hour ago.	Вы должны были доставить это час назад.
The final DC 9 was delivered in October 1982.	Последний ДС 9 был выпущен в октябре 1982 года.
T4YU The Yugoslav T4s was delivered starting from 1967.	T4YU Поставки вагонов в Югославию начались в 1967 году.
In 2011 800,000 Euros worth of aid was delivered.	В 2011 году была оказана материальная помощь на общую сумму 800 000 евро.
In 2012 600,000 Euros worth of aid was delivered.	В 2012 году была оказана материальная помощь на общую сумму 600 000 евро.
In 2013 800,000 Euros worth of aid was delivered.	В 2013 году была оказана материальная помощь на общую сумму 800 000 евро.
And when she was delivered she said My Lord!	И когда она жена Имрана сложила ее родила , то сказала (расстроившись) Господи!
And when she was delivered she said My Lord!	Когда она родила ее, то сказала Господи! Я родила девочку, но Аллаху было лучше знать, кого она родила. А ведь мальчик не подобен девочке.
And when she was delivered she said My Lord!	Когда она родила ее, то сказала Господи!
And when she was delivered she said My Lord!	И вот, когда она сложила ношу, Она воззвала Мой Господь!
She was delivered on 28 April, though she was not yet complete.	Был спущен на воду 25 июля 1937, достроен был 28 апреля 1940.
History The project was started as a research project in 2010.	Проект был начат в 2010 году в образовательных целях.
Project Excelsior, it was called.	Проект под кодовым названием Excelsior .
It was a huge project.	Это был огромный проект.
The project was never completed.	Проект так и не был завершён.
The project was not successful.	Проект не был успешным.
So, the project was canceled.	В новом фильме был использован Горозавр.
The project was later canceled.	Однако позже этот проект был отменён.
The project was in crisis.	Проект был в кризисе.
The project was subsequently shelved.	Впоследствии проект был отменён.
Project Excelsior, it was called.	Проект под кодовым названием Excelsior .
Manhattan Project He was recruited for the Manhattan Project in 1941, and was in Project Alberta on the dropping of the bomb.	Он был завербован для участия в Манхэттенском проекте в 1941 и работал в отделе проект Альберта, отвечавшем за доставку и сброс атомных бомб.
On October 13, 1964, the first production aircraft was delivered.	Выпуск первого серийного самолёта состоялся 13 октября 1964 года.

Показать эту страницу на русском языке