Translation of "were placed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And were placed right there. | И класть прямо тут. |
| The bags were placed them inside various institutions. | Так об этом рассказывает Виктор Вик |
| They themselves have no evidence on how these explosives were placed. | Они сами не имеют доказательств того, как эти взрывчатые вещества были заложены. |
| Some were taken to the ambulances right away, , others were just placed on the road. | Некоторых несли сразу в скорую некоторых на щиты и просто клали на дорогу. |
| The Russians placed sixth. | Россияне показали шестой результат. |
| Miners, geologists and builders of the first time were placed in the village of Komsomolsk. | Горняки геологи и строители первое время размещались в посёлке Комсомольск. |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | Случайные промежутки при пересдаче |
| Tom placed flowers on Mary's grave. | Том положил цветы на могилу Мэри. |
| Tom was placed under house arrest. | Том был помещён под домашний арест. |
| Tom placed flowers on Mary's grave. | Том положил на могилу Мэри цветы. |
| It's surgically placed inside the inner ear. | Он хирургически помещается во внутреннее ухо. |
| He placed the book on the shelf. | Он положил книгу на полку. |
| He placed his hand on my shoulder. | Он положил руку мне на плечо. |
| Tom placed the flowers on Mary's grave. | Том положил цветы на могилу Мэри. |
| She placed both hands on his chest. | Она положила обе руки на его грудь. |
| Tom placed the flowers in a vase. | Том поставил цветы в вазу. |
| Tom placed the flowers on Mary's grave. | Том положил цветы Мэри на могилу. |
| The bomb has been placed and armed. | Бомба помещена и активирована. |
| Mary placed her purse on the table. | Мэри положила кошелёк на стол. |
| The police officer placed Tom under arrest. | Полицейский арестовал Тома. |
| Mary placed her hands on her hips. | Мэри стала руки в боки. |
| Mary placed the chairs in a semicircle. | Мэри сдвинула стулья в полукруг. |
| Tom placed his hands on Mary's shoulders. | Том положил руки Мэри на плечи. |
| Tom placed the box on the table. | Том поставил коробку на стол. |
| Tom placed the dishtowel over his shoulder. | Том перекинул кухонное полотенце через плечо. |
| On 16 November, Minh Man and three other prisoners of conscience were placed in near solitary confinement for unknown reasons. | 16 ноября Мин Ман и трое других узников совести по неизвестным причинам были переведены в камеры на двух человек. |
| We're well placed in the World qualifying group. | У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира. |
| We placed a white tablecloth over the table. | Мы постелили на стол белую скатерть. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Он сделал акцент на важности образования. |
| Mother placed a large vase on the shelf. | Мама поставила на полку большую вазу. |
| The birds placed a nest on a branch. | Птицы свили гнездо на одной из веток. |
| Tom placed the gifts under the Christmas tree. | Том положил подарки под ёлку. |
| Opposition leaders were arrested and Suu Kyi was placed under house arrest while General Than Shwe established a new military regime. | Лидеры оппозиции были арестованы, и Су Чжи находилась под домашним арестом, в то время как генерал Тан Шве установил новый военный режим. |
| Winning would have placed Hezbollah in a challenging position. | Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение. |
| Both candidates have placed great importance on global warming. | Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению. |
| It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta. | Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте. |
| Afterwards, he was detained and placed under house arrest. | После он был задержан и помещён под домашний арест. |
| The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. | Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента. |
| I placed the medicine out of the children's reach. | Я положил лекарство в недоступное для детей место. |
| The table can be placed over there for now. | Стол можно пока поставить туда. |
| Tom placed fourth and did not win a medal. | Том оказался четвёртым и не выиграл медаль. |
| The club placed in 11th place in the league. | Клуб в том году занял 11 место в чемпионате России. |
| He is then placed with an unloving foster mother. | Его застают приёмная мать и сводная сестра. |
| However, later all eight members of the crews were detained by representatives of the republic's Committee on National Security and placed under arrest. | Однако позже все 8 членов экипажей были задержаны представителями Комитета национальной безопасности республики и отправлены под арест. |
| This served to justify the premium placed on female chastity. | Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия. |
