Translation of "ordered according to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

According - translation :

Keywords : согласно соответствии словам данным судя заказал приказал заказала заказывал заказали

Examples (External sources, not reviewed)

According to the American National Standards Institute, pitch is the auditory attribute of sound according to which sounds can be ordered on a scale from low to high.	Высота звука субъективное качество слухового ощущения, наряду с громкостью и тембром, позволяющее располагать все звуки по шкале от низких к высоким.
Lenin ordered them to rebel.	Ленин приказал им восстать.
He ordered me to stand up.	Он приказал мне встать.
Tom ordered the dog to sit.	Том дал собаке команду сидеть .
She ordered him to do it.	Она приказала ему это сделать.
I've been ordered to kill you.	Мне приказали тебя убить.
I ordered Tom to do it.	Я приказал Тому это сделать.
We were ordered to do that.	Нам приказали сделать это.
They ordered the dog to sit.	Они приказали собаке сесть.
They ordered the dog to sit.	Они приказали собаке сидеть.
Who ordered you to do this?	Кто вам приказал это сделать?
Tom ordered Mary to do it.	Том приказал Мэри это сделать.
Tom ordered Mary to do that.	Том приказал Мэри это сделать.
They ordered Tom to kill Mary.	Они приказали Тому убить Мэри.
I ordered Tom to do that.	Я приказал Тому это сделать.
According to the documents, this is how they found Guimarães' source, before judge Moro ordered that his telephone records also be disclosed.	Согласно документам, именно так они раскрыли источники информации Гимарайнша ещё до того, как судья Моро потребовал изъять его телефонные данные.
This was the man who ordered a bloody crackdown on protesters in the market town of Andijan in, 2005, killing 187 people according to the government tally and many more according to unofficial accounts.	Это был человек, который распорядился разогнать демонстрантов на рынке города Андижан в 2005 году. По официальным подсчетам, тогда погибло 187 человек, а по факту гораздо больше.
Websites ordered blocked	Сайты, которые приказано заблокировать
Tom ordered pizza.	Том заказал пиццу.
Who ordered that?	Кто это заказал?
Who ordered that?	Кто это заказывал?
I already ordered.	Я уже заказал.
I ordered pizza.	Я заказал пиццу.
Have you ordered?	Вы сделали заказ?
Have you ordered?	Ты сделал заказ?
Have you ordered?	Ты сделала заказ?
Who ordered pizza?	Кто заказал пиццу?
Who ordered pizza?	Кто пиццу заказывал?
Who ordered pizza?	Кто заказывал пиццу?
Who ordered this?	Кто это заказал?
Tom ordered lunch.	Том заказал обед.
Tom ordered escargots.	Том заказал улиток.
I ordered lunch.	Я заказал обед.
I've already ordered.	Я уже сделал заказ.
Tom ordered coffee.	Том заказал кофе.
According to the newspaper, Russian ISPs might be ordered to kill access to websites hosted in outside of Russia during military actions or serious domestic protests.	По информации издания, российским провайдерам может быть приказано прекратить предоставление доступа к сайтам с серверами за пределами России во время военных действий или серьёзных протестных выступлений внутри страны .
The doctors have ordered me to walk.	Мне и доктора велят ходить.
The priest was ordered to read it.	Священнику велели прочесть.
I ordered them to leave the room.	Я приказал им покинуть комнату.
I ordered them to leave the room.	Я приказал им выйти из комнаты.
The captain ordered his men to fire.	Капитан приказал своим людям стрелять.
He ordered me to sweep the room.	Он приказал мне подмести комнату.
He ordered them to release the prisoners.	Он приказал им выпустить узников.
He ordered me to clean the room.	Он приказал мне убраться в комнате.
He ordered me to clean the room.	Он велел мне навести порядок в комнате.

Показать эту страницу на русском языке