Translation of "orderly fashion" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So far, the succession in Pyongyang seems to be proceeding in an orderly fashion.
До сих пор наследование власти в Пхеньяне осуществлялось должным образом.
They transform chemicals and, in an orderly fashion, transport and store them in purposeful ways.
Они преобразовывают химические продукты и организованным образом транспортируют и преднамеренно накапливают их.
The failure of such a bank could be managed in a more orderly fashion by using a cross border resolution authority.
С крахом такого банка можно было бы справиться более организованным способом, используя международную регулирующую структуру.
Drinking less isn t orderly.
Пить меньше это непорядок.
Does it allow for an orderly transition?
Возможен ли в её рамках упорядоченный переход?
Don't follow fashion.
Не гонись за модой.
Don't follow fashion.
Не следуй моде.
Don't follow fashion.
Не следуйте моде.
Don't follow fashion.
Не гонитесь за модой.
See also Fashion.
также , рус.
The king of fashion
Король моды
She's a fashion slave.
Она раба моды.
She's interested in fashion.
Она интересуется модой.
The departure of French troops from the Nijrab base, which I observed from the top of hills of almond trees planted with French funding, was carried out in an orderly fashion.
Уход французских войск с базы Ниджраб, который я наблюдал с высоты холмов засаженных миндальными деревьями благодаря французским кредитам, проходил в порядке.
Thus, in addition to an orderly resolution regime for banks, Europe must also implement early orderly restructurings of distressed sovereigns public debt.
Таким образом, в дополнение к организованному режиму разрешения ситуации для банков, Европа должна применить политику по ранней организованной реструктуризации государственного долга стран с тяжелым финансовым положением.
But the deleveraging process will be gradual and orderly.
Но процесс сокращения доли заемных средств будет постепенным и упорядоченным.
In recent times Shanghai has established its own fashion week called Shanghai Fashion Week.
В Шанхае по крайней мере один раз в неделю проходит показ мод.
She's an Italian fashion designer.
Она дизайнер моды из Италии.
Fashion week in Sao Paolo.
Неделя моды в Сан Паулу.
Not to mention fashion shows.
Не говоря о модных показах.
pick up some Danish fashion
приобрети пару экземпляров датской моды.
Long dresses stayed in fashion.
Длинные платья всё ещё в моде.
Long skirts are in fashion.
Длинные юбки в моде.
What's in fashion in Paris?
Что в моде в Париже?
It's already out of fashion.
Это уже не в моде.
This is the latest fashion.
Это последний писк моды.
It is out of fashion.
Это немодно.
Red is out of fashion.
Красный больше не в моде.
Red is out of fashion.
Красное больше не модно.
Red is out of fashion.
Красный уже не в моде.
Hats are coming into fashion.
Шляпы входят в моду.
Fashion is not my specialty.
Мода не моя специальность.
I don't care about fashion.
Мне нет дела до моды.
She has no fashion sense.
У неё нет чувства моды.
She has no fashion sense.
Она не чувствует моду.
She has no fashion sense.
Она не обладает чувством моды.
Mary likes fashion and makeup.
Мэри нравится мода и макияж.
Fashion is a fickle thing.
Мода вещь изменчивая.
Fashion is a fickle mistress.
Мода госпожа непостоянная.
Mary is obsessed with fashion.
Мария помешана на моде.
Tom is a fashion designer.
Том модельер.
A stylist, Honza Pokorný a fashion designer, Jakub Polanka and a fashion photographer, Ben Renč.
Стилист, Хонза Покорны модный дизайнер, Якуб Поланка и модный фотограф Бен Ренч.
The trick will be to ensure that migrants are given the chance to acquire the skills that European employers need, and that they have the chance to move in a safe, legal, and orderly fashion.
Сложность будет заключаться в том, чтобы мигранты получили возможность приобрести навыки, которые требуются европейским работодателям, и чтобы у них была возможность обустраиваться безопасным, законным и упорядоченным образом.
The High Cost of Cheap Fashion
Высокая стоимость дешевой моды
Isaac Mizrahi on fashion and creativity
Айзек Мизрахи о моде и творчестве

 

Related searches : Orderly Transaction - Medical Orderly - Orderly Flow - Orderly Disposal - Orderly Conduct - Orderly Functioning - Orderly Condition - Orderly Pricing - Orderly Succession - Orderly Procedure - Orderly Sequence - Orderly Sale