Translation of "organising events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It assists in organising cultural events thataim to promote Russian education abroad (for instance educational fairs). | По завершении таких программ степень магистра присваивается и студентам университетов. |
| In this connection Eurostat can give us a good deal of support by organising events like this seminar. | Лица, разрабатывающие такие планы, должны иметь теснейшую связь с рынком. |
| Paul's organising the wine. | Пол пошёл за вином. |
| We collaborate also with other personalities of the Czech cultural scene, due to organising a lot of fund raising events and concerts... | Мы также сотрудничаем с другими персонами чешской культурной жизни, поскольку мы проводим много благотворительных мероприятий и концертов. |
| Duty list for organising marketing effectiveness | Перечень обязанностей по исследованию возможностей маркетинга |
| Sydney Organising Committee for the Olympic Games (2001). | Sydney Organising Committee for the Olympic Games (2001). |
| The gazebo is open every day, and naturally serves mainly original Gröbovka wine, while also organising degustations of wine from elsewhere, as well as many cultural events. | Открыто здесь каждый день и, несомненно, Вы здесь можете попробовать оригинальное вино из Гребовки, но проходят тут и дегустации вин из других мест, а также множество культурных мероприятий. |
| It was introduced in 1955 by the organising committee. | Своё современное название она получила в 1955 году. |
| Organising a national service Who pays and who benefits? | Национальный уровень |
| Within the project, an overview of the situation in Estonia was prepared which was used as a basis for organising roundtable events in Jõhvi and Tallinn in February 2004. | В рамках этого проекта был подготовлен общий обзор положения в Эстонии, который был использован в качестве темы проведения в феврале 2004 года мероприятий круглого стола в Йыхви и Таллинне. |
| The idea of organising such an exhibition is extremely simple. | Идея выставки очень проста. |
| organising visits by foreign journalists and tourism operators to Riga | организация визитов иностранных журналистов и туроператоров в Ригу |
| Bloggers organising this campaign have started a new dedicated website to cover the latest updates happening in the Omani blogosphere and to publish the latest events for swine flu campaign. | Организовавшие эту кампанию блоггеры запустили также новый сайт на данную тему. Цель сайта освещение последних новостей в блогсфере Омана и публикация событий, проводимых в рамках кампании, посвященной защите от свиного гриппа. |
| Several people have already been detained on suspicion of organising the explosions. | По подозрению в организации взрывов уже задержаны несколько человек. |
| Organising Committee of the Games of the XXII Olympiad Moscow 1980 (1981). | Organising Committee of the Games of the XXII Olympiad Moscow 1980 (1981). |
| LUSA is central in organising, supporting and funding the clubs on campus. | LUSA является главным организатором и спонсором различных клубов в кампусе. |
| Subsequent events show that the influence of the organising force on Facebook was created for the next demonstration which was scheduled to take place on the 24 December, on Sakharov Prospect in Moscow. | Последующие события показывают, что влияние организующей силы сети Facebook в российских политических событиях по прежнему велика здесь снова создана группа уже следующего митинга, который пройдет 24 декабря на проспекте Сахарова в Москве. |
| He is accused of organising a No to Military Trial for Civilians protest . | Его обвиняют в организации протеста Нет военному суду для гражданских лиц . |
| Conference and other event organising is also among the wide range of services. | Фирма также организует конференции и другие мероприятия. |
| Establish a clear timetable for each task duty Timetable for organising marketing effectiveness | Задачи и обязанности |
| The information map is a prerequisite to organising the national drug information system. | 13 содержаться следующие данные (по очереди) ( |
| Prior to the first World Naked Bike Ride event in June 2004, two independent organizations AFP AAW and Manifestación Ciclonudista had been organising very similar political events with virtually identical messages of protesting oil dependency. | К первому Всемирному Голому Велопробегу в июне 2004 го года две независимые организации AFP AAW и Manifestación Ciclonudista организовали очень похожие политические акции с практически идентичными лозунгами протеста против нефтяной зависимости. |
| Three NGOs are active in family life education', organising regular lectures, courses and workshops. | Просвещением в области семейной жизни активно занимаются три НПО, которые организуют регулярные лекции, курсы и семинары. |
| 1403 Past Events 812 Upcoming Events | 1403 прошедших мероприятия 812 готовящихся мероприятия |
| The Irish Football Association (IFA) is the organising body for association football in Northern Ireland. | Ирландская футбольная ассоциация (, IFA ) организация, осуществляющая управление футболом в Северной Ирландии. |
| Danny has said in a Facebook post that he is organising an auction for 2014. | В посте на Facebook Дэнни сказал, что он организует аукцион в 2014 году. |
| Events | Событие |
| Events | СобытияShort column header meaning default for new to dos |
| Events | События |
| Events | События |
| Oh, not current events. We get current events. | Как обычно, о поездках и последних новостях? |
| According to them, some teenagers told the institution's staff that someone in Copenhagen is organising prostitution . | По его словам, некоторые подростки рассказали сотрудникам учреждения, что кто то в Копенгагене организует занятия проституцией . |
| The hashtag used by the protesters, FeesMustFall, became an organising tool for students and their supporters. | Хештег, которым пользовались протестующие, FeesMustFall стал инструментом для координации студентов и тех, кто их поддерживал. |
| In addition, communities are organising themselves, on the European level, into an international climate protection alliance. | Кроме того, на европейском уровне общины сами организуются в международный союз охраны климата. |
| (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | b) культурные мероприятия (музейные выставки, музейные мероприятия, кинофестивали) |
| Key events | Ключевые события |
| C. Events | События |
| Viewing Events | Просмотр записей |
| Inserting Events | Добавление событий |
| Entering Events | Создание событий |
| Rescheduling Events | Перепланирование событий |
| Text Events | Сообщения |
| Lyric Events | Текст песни |
| Display Events | Выводимые сообщения |
| Configure Events | Ошибки для пользователя |
Related searches : Organising Team - Organising Committee - Organising Ability - By Organising - Is Organising - Organising Data - Organising Skills - Organising Principle - Community Organising - For Organising - Organising Body - Organising Meetings - Organising Work - Organising Logistics
